fix: move proto code generation output to OUT_DIR, out of tree
#3931
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 0s | |
| 1m 0s |
OUT_DIR, out of tree
#3931
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 0s | |
| 1m 0s |