Публикация артефактов в OOSRH больше не доступна. Нужно обновить наши воркфлоу публикации релизов и снапшотов на новые рельсы.

https://central.sonatype.org/faq/what-is-different-between-central-portal-and-legacy-ossrh/

Нэймспэйс я уже смигрировал.

Потенциально полезный плагин:
https://jreleaser.org/guide/latest/examples/maven/maven-central.html#_portal_publisher_api