From 5a12ad9e9bfafa49616a2cd34ce61192fb4aa4e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nobu teshima <44628598+nobuteshima@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Sep 2025 14:02:58 +0900
Subject: [PATCH] Update report.xlf
JA fixing non-translated old trans units into 20R10
---
Resources/ja.lproj/report.xlf | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/Resources/ja.lproj/report.xlf b/Resources/ja.lproj/report.xlf
index aa75a88..4f52bfc 100644
--- a/Resources/ja.lproj/report.xlf
+++ b/Resources/ja.lproj/report.xlf
@@ -16,8 +16,8 @@
タイトル
- Details
- 詳細
+ Format
+ フォーマット
Grand Total
@@ -530,8 +530,8 @@
このブレーク行を削除
- Delete the column
- カラムを削除
+ Delete this column
+ このカラムを削除
Destination
@@ -582,12 +582,12 @@
このブレーク行を隠す
- Hide the column
- カラムを隠す
+ Hide this column
+ このカラムを隠す
- Hide the row
- 行を隠す
+ Hide this row
+ この行を隠す
HTML file
@@ -900,9 +900,9 @@
Double click to append a column
- Drag & drop to insert or replace a column
+Drag & drop to insert or replace a column
ダブルクリックでカラムを追加
- ドラッグ&ドロップでカラムを挿入または置換
+ドラッグ&ドロップでカラムを挿入または置換
Fields