Send notification message to a player who was banned in another scope, but not the applicable scope

[A248]

If a player is on server X and gets banned on server Y, our current solution is to do nothing.

Instead, we should send the player a message, just like when they're muted or warned. This message can be separately configurable from the ban message itself.