Fix return code warnings

- Remove STORAGE_FAILURE from hash and abort functions
- Remove BUFFER_TOO_SMALL from psa_mac_verify

Author: adrianlshaw

include/psa/crypto.h

@@ -834,7 +834,6 @@ psa_status_t psa_copy_key(psa_key_handle_t source_handle,
  * \retval #PSA_ERROR_COMMUNICATION_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_HARDWARE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_CORRUPTION_DETECTED
- * \retval #PSA_ERROR_STORAGE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_INSUFFICIENT_MEMORY
  * \retval #PSA_ERROR_BAD_STATE
  *         The library has not been previously initialized by psa_crypto_init().
@@ -871,7 +870,6 @@ psa_status_t psa_hash_compute(psa_algorithm_t alg,
  * \retval #PSA_ERROR_COMMUNICATION_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_HARDWARE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_CORRUPTION_DETECTED
- * \retval #PSA_ERROR_STORAGE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_INSUFFICIENT_MEMORY
  * \retval #PSA_ERROR_BAD_STATE
  *         The library has not been previously initialized by psa_crypto_init().
@@ -1248,8 +1246,6 @@ psa_status_t psa_mac_compute(psa_key_handle_t handle,
  *         \p handle is not compatible with \p alg.
  * \retval #PSA_ERROR_NOT_SUPPORTED
  *         \p alg is not supported or is not a MAC algorithm.
- * \retval #PSA_ERROR_BUFFER_TOO_SMALL
- *         \p mac_size is too small
  * \retval #PSA_ERROR_INSUFFICIENT_MEMORY
  * \retval #PSA_ERROR_COMMUNICATION_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_HARDWARE_FAILURE
@@ -1582,8 +1578,6 @@ psa_status_t psa_mac_verify_finish(psa_mac_operation_t *operation,
  * \retval #PSA_ERROR_COMMUNICATION_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_HARDWARE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_CORRUPTION_DETECTED
- * \retval #PSA_ERROR_STORAGE_FAILURE
- *         The key could not be retrieved from storage.
  * \retval #PSA_ERROR_BAD_STATE
  *         The library has not been previously initialized by psa_crypto_init().
  *         It is implementation-dependent whether a failure to initialize
@@ -2049,7 +2043,6 @@ psa_status_t psa_cipher_finish(psa_cipher_operation_t *operation,
  * \retval #PSA_ERROR_COMMUNICATION_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_HARDWARE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_CORRUPTION_DETECTED
- * \retval #PSA_ERROR_STORAGE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_BAD_STATE
  *         The library has not been previously initialized by psa_crypto_init().
  *         It is implementation-dependent whether a failure to initialize
@@ -2766,7 +2759,6 @@ psa_status_t psa_aead_verify(psa_aead_operation_t *operation,
  * \retval #PSA_ERROR_COMMUNICATION_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_HARDWARE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_CORRUPTION_DETECTED
- * \retval #PSA_ERROR_STORAGE_FAILURE
  * \retval #PSA_ERROR_BAD_STATE
  *         The library has not been previously initialized by psa_crypto_init().
  *         It is implementation-dependent whether a failure to initialize