Tests fail on Windows

[f8k8]

The error message for failing load schema path contains platform specific path separators, so the snapshot fails on Windows. The lines which cause problems are:

prisma/schema.prisma: file not found
prisma/schema: directory not found