Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 55.3% (221 of 399 strings)

Translation: Gramophone/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/ro/

Author: Vreausexxx

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -197,4 +197,37 @@
     <string name="grant_audio">Vă rugăm permiteți \"muzică și audio\"</string>
     <string name="tab_order_summary">Aplicația va arăta prima secțiune la pornire. Celelalte se vor ascunde după divizare.</string>
     <string name="settings_lyrics_ui_summary">Interfață experimentală care arată cuvânt cu cuvânt versuri cu abilități avansate</string>
-</resources>
+    <string name="spk_channel_out_9point1point4">9.1.4</string>
+    <string name="spk_channel_out_9point1point6">9.1.6</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_left">Frontul stâng</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_right_of_center">Front dreapta în centru</string>
+    <string name="spk_channel_out_top_front_left">Top frontul stâng</string>
+    <string name="delete_really">Chiar vrei să ștergi \"%s\"? Această acțiune nu poate fi refăcută.</string>
+    <string name="sort_by_file_path">Calea fișierului</string>
+    <string name="spk_channel_out_mono">Mono</string>
+    <string name="spk_channel_out_stereo">Stereo</string>
+    <string name="spk_channel_out_quad">Quad</string>
+    <string name="spk_channel_out_surround">Surround (4.0)</string>
+    <string name="spk_channel_out_5point1point2">5.1.2</string>
+    <string name="spk_channel_out_5point1point4">5.1.4</string>
+    <string name="spk_channel_out_7point1point2">7.1.2</string>
+    <string name="spk_channel_out_7point1point4">7.1.4</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_right">Frontul drept</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_center">Frontul central</string>
+    <string name="spk_channel_out_back_right">Înapoi dreapta</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_left_of_center">Front stânga în centrul</string>
+    <string name="spk_channel_out_side_right">Partea dreaptă</string>
+    <string name="spk_channel_out_top_center">Top centru</string>
+    <string name="spk_channel_out_top_front_center">Top front central</string>
+    <string name="spk_channel_out_top_front_right">Top front drept</string>
+    <string name="spk_channel_out_6point1">6.1</string>
+    <string name="spk_channel_invalid">Invalid</string>
+    <string name="sort_by_album_artist">Albumul artistului</string>
+    <string name="settings_contributors_click">%s (apăsa pentru mai mult)</string>
+    <string name="spk_channel_out_7point1_surround">Surround (7.1)</string>
+    <string name="spk_channel_out_5point1">5.1</string>
+    <string name="spk_channel_out_low_frequency">Frecvență joasă</string>
+    <string name="spk_channel_out_back_left">Înapoi stânga</string>
+    <string name="spk_channel_out_back_center">Înapoi centru</string>
+    <string name="spk_channel_out_side_left">Partea stângă</string>
+</resources>