Nittiest-nit: arrays should be plural

## What needs to happen?

When we unpack the genetic modifications, protein maps to proteins, etc.

## Why should we do this?
It makes it easier to remember the shape of the data if arrays are plural 


## When does this need to get done?
