[Bug]: Wrong dependencies added by the library generator

[malek-benazzouz]

Package name

core

Package version

11.5.3

Reproduction steps

Create a project with @o3r/create, then generate an app and a lib:

npm create @o3r project
ng g application app
ng g library lib

Current result

The 2 following dependencies were added by the app generator in dependencies section of the root package.json file, but then were also added by the lib generator in devDependencies section. As a result, they are now duplicated, which is not ideal because it could lead to further issues (e.g. version mismatch?):

    "@ngrx/entity": "~18.0.0",
    "@ngrx/store": "~18.0.0"

Also, the following peerDependencies is added in the root package.json file, which is probably a mistake (not sure why a root package.json file would need a peerDeps section):

"peerDependencies": {
    "@ngrx/entity": "~18.0.0",
    "@ngrx/store": "~18.0.0"
  }

Expected result

The lib generator should not add these 2 dependencies if they are already present.
It should also not create a peerDependencies section in the root package.json file.

Additional comments

No response