Refactor and clean up ExecEngineFunctions code

[FranSlot]

With recent development work many changes were added to the ExecEngineFunctions file. On top of that the original file is quite long and finding code to alter is quite challenging. As such a refactor and clean up is desired.