UI doesn't redirect to login when session expires

[juan-vg]

Bug description 🐞

When the user session expires (UI+DEX GitHub), the UI stops loading resources, and the loading spinner is there forever.

Steps to reproduce

Wait until your login expires (a few days, I believe) and try to load a workspace (as an example). You'll notice no resources are loaded. Even after refreshing the page as many times as you want.
Then logout and login again, and everything works again.

Expected behavior

Instead of displaying the loading spinner forever, I expect the UI to detect the expired session (API error, I believe) and redirect me to the login page. On top, renewing the session each time is used could be useful too.

Example repository

No response

Anything else?

No response