The tag generated by Copy-ApiVersion.ps1 does not match [RCA] readme creation helper script error impact sdk automation

[jianingwang123]

Description:

The tag generated in the readme.md file by the Copy-ApiVersion.ps1 script does not match.

Additional context:

#31790
#31790 (comment)
Azure/azure-sdk-tools#9495

[wanlwanl]

@heaths @mikeharder could you take a look at this issue? This issues already impacted many sdk automations. Or @ the right person if I mention wrong people.

[heaths]

This was meant to be a helper script for people needing help with part of what the old hub did when creating new versions. It was not meant for automations.

[raych1]

I don't think this script is integrated into automations. The issue is the readme.md created by this script has incorrect tags, which causes the running failures in other automation tools.