Add Validation to the placement policy mandatory fields

[helayoty]

Validation and Defaulting:

• Node Selector must not have an empty label selector and an empty annotation selector.
• Spec.Weight > 100