Update ResourceNameParameter template and linting rules to encourage minimal parameter usage

[markcowl]

ResourceType parameter is always required, even when not used

Providing ResourceType + SegmentName + ParameterName should be discouraged

This might involve multiple templates, a linting rule, or both.