chore: add issue templates for bug reports and feature requests (#538) #1276

Job	Run time
Code Format (Agent Frontend)	12s
Code Format (Server)	10s
Code Format (Server Frontend)	15s
Code Format (Agent Backend)	14s
Documentation Build and Deployment	25s
Docker Image Build (Server)	6m 7s
Unit & Integration Tests (Server)	1m 4s
Docker Image Build (Agent)	5m 41s
Unit & Integration Tests (Agent)	1m 3s
OTEL Metrics Push Test	42s
Agent DB Migration Test	1m 11s
Server DB Migration Test	43s
System Test	2m 50s
Server Image Publishing	33s
Agent Image Publishing	42s
	21m 52s

Provide feedback