Integrate the IRTK testsuite to the build process.

[ghisvail]

TODO:

• Add tests for respective modules under Testing/${MODULE} directory
• Set-up common testing directive in Testing/CMakeLists.txt
• Enable BUILD_TESTING option in the root CMakeLists.txt

EDIT: add todo list.