bump(deps): update dependency @cypress/code-coverage to ^3.13.9

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/core": "^7.23.2",
     "@babel/plugin-transform-private-methods": "^7.22.5",
-    "@cypress/code-coverage": "^3.12.29",
+    "@cypress/code-coverage": "^3.13.9",
     "@expo/metro-config": "~0.17.1",
     "@expo/metro-runtime": "^3.1.3",
     "@testing-library/cypress": "^10.0.1",