Skip to content

Commit a649f9b

Browse files
Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in ja_JP (#3349)
100% translated source file: 'Strings.resx' on 'ja_JP'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent aab6ff9 commit a649f9b

File tree

1 file changed

+13
-13
lines changed

1 file changed

+13
-13
lines changed

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3964,38 +3964,38 @@ Windows の「設定」&gt;「プライバシーとセキュリティ」&gt;「
39643964
<value>この設定は管理者によって管理されています。</value>
39653965
</data>
39663966
<data name="RestoreDefaultLocation" xml:space="preserve">
3967-
<value>Restore default location</value>
3967+
<value>既定の場所を復元</value>
39683968
</data>
39693969
<data name="Restore" xml:space="preserve">
3970-
<value>Restore</value>
3970+
<value>復元</value>
39713971
</data>
39723972
<data name="RestoreDefaultLocationQuestion" xml:space="preserve">
3973-
<value>Restore default location?</value>
3973+
<value>既定の場所を復元しますか?</value>
39743974
</data>
39753975
<data name="RestoreDefaultSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
3976-
<value>The default settings location is restored and the application is restarted afterwards.
3976+
<value>デフォルトの設定場所が復元され、その後アプリケーションが再起動されます。
39773977

3978-
You can copy the “settings.json” file from "{0}" to "{1}" to migrate your previous settings, if necessary. The application must be closed for this to prevent the settings from being overwritten.</value>
3978+
必要に応じて、"settings.json"ファイルを "{0}" から "{1}" にコピーして、以前の設定を移行できます。設定が上書きされないように、この操作を行うにはアプリケーションを閉じる必要があります。</value>
39793979
</data>
39803980
<data name="ChangeLocationQuestion" xml:space="preserve">
3981-
<value>Change location?</value>
3981+
<value>場所を変更しますか?</value>
39823982
</data>
39833983
<data name="ChangeSettingsLocationMessage" xml:space="preserve">
3984-
<value>The settings location is changed and the application is restarted afterwards.
3984+
<value>デフォルトの設定場所が復元され、その後アプリケーションが再起動されます。
39853985

3986-
You can copy the “settings.json” file from "{0}" to "{1}" to migrate your previous settings, if necessary. The application must be closed for this to prevent the settings from being overwritten.</value>
3986+
必要に応じて、"settings.json"ファイルを "{0}" から "{1}" にコピーして、以前の設定を移行できます。設定が上書きされないように、この操作を行うにはアプリケーションを閉じる必要があります。</value>
39873987
</data>
39883988
<data name="EnterValidFolderPath" xml:space="preserve">
3989-
<value>Enter a valid folder path!</value>
3989+
<value>有効なフォルダーパスを入力してください!</value>
39903990
</data>
39913991
<data name="ChangeProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
3992-
<value>The profiles location is changed and the application is restarted afterwards.
3992+
<value>プロファイルの場所が変更され、その後アプリケーションが再起動されます。
39933993

3994-
You can copy your profile files from “{0}” to “{1}” to migrate your existing profiles, if necessary. The application must be closed for this to prevent the profiles from being overwritten.</value>
3994+
必要に応じて、プロファイルファイルを “{0}” から “{1}” にコピーして既存のプロファイルを移行できます。プロファイルが上書きされないように、この操作を行うにはアプリケーションを終了してください。</value>
39953995
</data>
39963996
<data name="RestoreDefaultProfilesLocationMessage" xml:space="preserve">
3997-
<value>The default profiles location is restored and the application is restarted afterwards.
3997+
<value>プロファイルの既定の場所が復元され、その後アプリケーションが再起動されます。
39983998

3999-
You can copy your profile files from “{0}” to “{1}” to migrate your existing profiles, if necessary. The application must be closed for this to prevent the profiles from being overwritten.</value>
3999+
必要に応じて、プロファイルファイルを “{0}” から “{1}” にコピーして、既存のプロファイルを移行できます。プロファイルが上書きされないように、この操作を行うにはアプリケーションを終了してください。</value>
40004000
</data>
40014001
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)