fix: route logger human-readable output to stderr to avoid polluting …

fix: route logger human-readable output to stderr to avoid polluting … #108