From L-Z's feedback:
La case Personnalisé n’est pas logique : la saisie en texte libre (=personnalisée) n’est possible que si l’on décoche la case
This is something we had already discussed before: invert the logic of the checkbox or even better, find a more adequate label or UI artifact.