Deploy the ssl cert to communicate to docker hosts

[Jyrsa]

In pb.csc.fi we have an ssl cert installed so that it's easy to access docker container hosts from the main machine. We should codify this in an Ansible playbook for simplicity.

@tourunen has the details.