Partially enable RHF v4.0 evaluation metrics, stability/typing fixes #1907

Job	Run time
Code linting	1m 0s
Code linting	1m 0s
Test with Python3.10 (Anaconda, ubuntu-latest)	4m 21s
Test with Python3.10 (Anaconda, ubuntu-latest)	4m 21s
Test with Python3.13 (Anaconda, ubuntu-latest)	4m 37s
Test with Python3.13 (Anaconda, ubuntu-latest)	4m 37s
Test with Python3.11 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	6m 15s
Test with Python3.11 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	6m 15s
Test with Python3.10 (Anaconda, macos-latest)	3m 53s
Test with Python3.10 (Anaconda, macos-latest)	3m 53s
Test with Python3.12 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	7m 6s
Test with Python3.12 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	7m 6s
Test with Python3.13 (Anaconda, macos-latest)	3m 53s
Test with Python3.13 (Anaconda, macos-latest)	3m 53s
Test with Python3.13 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	6m 37s
Test with Python3.13 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	6m 37s
Test with Python3.11 (tox, macos-latest), upstream=)	12m 27s
Test with Python3.11 (tox, macos-latest), upstream=)	12m 27s
Test with Python3.12 (tox, macos-latest), upstream=)	13m 11s
Test with Python3.12 (tox, macos-latest), upstream=)	13m 11s
Test with Python3.13 (tox, macos-latest), upstream=)	10m 34s
Test with Python3.13 (tox, macos-latest), upstream=)	6m 16s
Test with Python3.10 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	7m 12s
Test with Python3.10 (tox, ubuntu-latest), upstream=)	7m 12s
Finish	0s
Finish	7s
	2h 38m 1s

Provide feedback