Rethink multimethods and mypy

[adam-urbanczyk]

• At least use _ to check the bodies
• try to integrate multiple dispatch with overloads
  • Ignore overloaded function has no attribute "register" [attr-defined]?
  • @tcast(Any,loft).register ?

See #1717