Improve documentation with automatic example screenshots

[ChlodAlejandro]

To avoid manually updating screenshots after every update, generate them automatically instead for easy uploading to Commons. Currently possible using multiple screenshot functions provided by Selenium.

This will help in creating documentation pages, which should definitely have screenshots to visually represent parts of the interface.