Bump the opentelemetry group with 6 updates

Bumps the opentelemetry group with 6 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.57.0` | `0.62.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.57.0` | `0.62.0` |
| [go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib) | `0.57.0` | `0.62.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.32.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.32.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.32.0` | `1.37.0` |


Updates `go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport` from 0.57.0 to 0.62.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.57.0...zpages/v0.62.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp` from 0.57.0 to 0.62.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.57.0...zpages/v0.62.0)

Updates `go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop` from 0.57.0 to 0.62.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go-contrib@zpages/v0.57.0...zpages/v0.62.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.32.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.32.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.32.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.32.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.32.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.32.0...v1.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport
  dependency-version: 0.62.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-version: 0.62.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop
  dependency-version: 0.62.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ module github.com/crunchydata/postgres-operator
 go 1.24.0
 
 require (
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -15,14 +15,14 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.2
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.57.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.57.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.57.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0
-	golang.org/x/crypto v0.36.0
-	golang.org/x/tools v0.30.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.62.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/autoprop v0.62.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
+	golang.org/x/crypto v0.39.0
+	golang.org/x/tools v0.33.0
 	gotest.tools/v3 v3.5.1
 	k8s.io/api v0.32.2
 	k8s.io/apimachinery v0.32.2
@@ -35,12 +35,12 @@ require (
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.18.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.23.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20190424111038-f61b66f89f4a // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.1 // indirect
@@ -62,11 +62,10 @@ require (
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.23.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
@@ -75,50 +74,51 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.60.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.57.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/log v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.8.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.62.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.13.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.13.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.59.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.13.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/log v0.13.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.13.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241104194629-dd2ea8efbc28 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.68.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.73.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect