Render non-Vanilla entities [Internal]

### I have confirmed no other issue asks for this

- [x] I have searched for existing issues

### Desired behavior

Check if it's possible to render custom, non-Vanilla entities from their ID.  
If so, implement this feature.

### Current behavior

_No response_

### Additional context

_No response_