diff --git a/.riot/requirements/1721018.txt b/.riot/requirements/1721018.txt
index 7c82f9c7941..09478c1097d 100644
--- a/.riot/requirements/1721018.txt
+++ b/.riot/requirements/1721018.txt
@@ -5,18 +5,20 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/1721018.in
 #
 attrs==25.3.0
-coverage[toml]==7.6.12
-exceptiongroup==1.2.2
+coverage[toml]==7.9.1
+exceptiongroup==1.3.0
 hypothesis==6.45.0
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
-pluggy==1.5.0
-protobuf==6.30.1
-pytest==8.3.5
-pytest-cov==6.0.0
-pytest-mock==3.14.0
+packaging==25.0
+pluggy==1.6.0
+protobuf==6.31.1
+pygments==2.19.2
+pytest==8.4.1
+pytest-cov==6.2.1
+pytest-mock==3.14.1
 pytest-randomly==3.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.2.1
+typing-extensions==4.14.0
diff --git a/.riot/requirements/1bf9721.txt b/.riot/requirements/1bf9721.txt
index 8a125281368..53fea1720f4 100644
--- a/.riot/requirements/1bf9721.txt
+++ b/.riot/requirements/1bf9721.txt
@@ -5,16 +5,17 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/1bf9721.in
 #
 attrs==25.3.0
-coverage[toml]==7.6.12
+coverage[toml]==7.9.1
 hypothesis==6.45.0
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
-pluggy==1.5.0
-protobuf==6.30.1
-pytest==8.3.5
-pytest-cov==6.0.0
-pytest-mock==3.14.0
+packaging==25.0
+pluggy==1.6.0
+protobuf==6.31.1
+pygments==2.19.2
+pytest==8.4.1
+pytest-cov==6.2.1
+pytest-mock==3.14.1
 pytest-randomly==3.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
diff --git a/.riot/requirements/26aada0.txt b/.riot/requirements/26aada0.txt
index a52c980eb2b..eaafd446879 100644
--- a/.riot/requirements/26aada0.txt
+++ b/.riot/requirements/26aada0.txt
@@ -5,16 +5,17 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/26aada0.in
 #
 attrs==25.3.0
-coverage[toml]==7.6.12
+coverage[toml]==7.9.1
 hypothesis==6.45.0
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
-pluggy==1.5.0
-protobuf==6.30.1
-pytest==8.3.5
-pytest-cov==6.0.0
-pytest-mock==3.14.0
+packaging==25.0
+pluggy==1.6.0
+protobuf==6.31.1
+pygments==2.19.2
+pytest==8.4.1
+pytest-cov==6.2.1
+pytest-mock==3.14.1
 pytest-randomly==3.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
diff --git a/.riot/requirements/3b28562.txt b/.riot/requirements/3b28562.txt
index 793381adf9d..eb8f7d77c50 100644
--- a/.riot/requirements/3b28562.txt
+++ b/.riot/requirements/3b28562.txt
@@ -5,20 +5,22 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/3b28562.in
 #
 attrs==25.3.0
-coverage[toml]==7.6.12
-exceptiongroup==1.2.2
+coverage[toml]==7.9.1
+exceptiongroup==1.3.0
 hypothesis==6.45.0
-importlib-metadata==8.6.1
-iniconfig==2.0.0
+importlib-metadata==8.7.0
+iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
-pluggy==1.5.0
-protobuf==6.30.1
-pytest==8.3.5
-pytest-cov==6.0.0
-pytest-mock==3.14.0
+packaging==25.0
+pluggy==1.6.0
+protobuf==6.31.1
+pygments==2.19.2
+pytest==8.4.1
+pytest-cov==6.2.1
+pytest-mock==3.14.1
 pytest-randomly==3.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.2.1
-zipp==3.21.0
+typing-extensions==4.14.0
+zipp==3.23.0
diff --git a/.riot/requirements/4fe37f9.txt b/.riot/requirements/4fe37f9.txt
index 0062cf6f966..24e1ce8f7ac 100644
--- a/.riot/requirements/4fe37f9.txt
+++ b/.riot/requirements/4fe37f9.txt
@@ -5,16 +5,17 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/4fe37f9.in
 #
 attrs==25.3.0
-coverage[toml]==7.6.12
+coverage[toml]==7.9.1
 hypothesis==6.45.0
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
-pluggy==1.5.0
-protobuf==6.30.1
-pytest==8.3.5
-pytest-cov==6.0.0
-pytest-mock==3.14.0
+packaging==25.0
+pluggy==1.6.0
+protobuf==6.31.1
+pygments==2.19.2
+pytest==8.4.1
+pytest-cov==6.2.1
+pytest-mock==3.14.1
 pytest-randomly==3.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
diff --git a/.riot/requirements/e222783.txt b/.riot/requirements/e222783.txt
index 9d6fa6e77f5..58118b640d4 100644
--- a/.riot/requirements/e222783.txt
+++ b/.riot/requirements/e222783.txt
@@ -6,19 +6,20 @@
 #
 attrs==25.3.0
 coverage[toml]==7.6.1
-exceptiongroup==1.2.2
+exceptiongroup==1.3.0
 hypothesis==6.45.0
 importlib-metadata==8.5.0
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
 mock==5.2.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
+packaging==25.0
 pluggy==1.5.0
-protobuf==5.29.3
+protobuf==5.29.5
 pytest==8.3.5
 pytest-cov==5.0.0
-pytest-mock==3.14.0
+pytest-mock==3.14.1
 pytest-randomly==3.15.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.2.1
+typing-extensions==4.13.2
 zipp==3.20.2
diff --git a/ddtrace/contrib/integration_registry/registry.yaml b/ddtrace/contrib/integration_registry/registry.yaml
index 1a2942c653c..cd15c4c7cc1 100644
--- a/ddtrace/contrib/integration_registry/registry.yaml
+++ b/ddtrace/contrib/integration_registry/registry.yaml
@@ -612,8 +612,8 @@ integrations:
   - protobuf
   tested_versions_by_dependency:
     protobuf:
-      min: 5.29.3
-      max: 6.30.1
+      min: 5.29.5
+      max: 6.31.1
 
 - integration_name: psycopg
   is_external_package: true
diff --git a/supported_versions_output.json b/supported_versions_output.json
index e788a4f0af2..fa465c90ad5 100644
--- a/supported_versions_output.json
+++ b/supported_versions_output.json
@@ -468,8 +468,8 @@
     {
         "dependency": "protobuf",
         "integration": "protobuf",
-        "minimum_tracer_supported": "5.29.3",
-        "max_tracer_supported": "6.30.1",
+        "minimum_tracer_supported": "5.29.5",
+        "max_tracer_supported": "6.31.1",
         "auto-instrumented": false
     },
     {
diff --git a/supported_versions_table.csv b/supported_versions_table.csv
index 2ab907cf763..ea7dcfeb9bd 100644
--- a/supported_versions_table.csv
+++ b/supported_versions_table.csv
@@ -64,7 +64,7 @@ mysql-connector-python,mysql,8.0.5,9.0.0,True
 mysqlclient,mysqldb,2.2.1,2.2.6,True
 openai,openai,1.0.0,1.91.0,True
 openai-agents,openai_agents,0.0.8,0.0.16,True
-protobuf,protobuf,5.29.3,6.30.1,False
+protobuf,protobuf,5.29.5,6.31.1,False
 psycopg,psycopg,3.0.18,3.2.1,True
 psycopg2-binary,psycopg,2.8.6,2.9.10,True
 pylibmc,pylibmc,1.6.3,1.6.3,True