Add the ability to copy the link of media when you right click on them

<img width="213" height="100" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2844f426-4ba3-4d0d-8f8b-9cd19f48a130" />

This thing from the official client