From a9bd88f02a425f24fd950d97022a795455b8ddcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eunseo Song <162149585+eunseo9311@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jun 2026 06:16:28 +0900 Subject: [PATCH 1/6] =?UTF-8?q?feat:=20=EB=8B=A8=EA=B3=BC=EB=8C=80?= =?UTF-8?q?=ED=95=99/=ED=95=99=EA=B3=BC/=EC=A0=9C=ED=9C=B4=EC=8B=9D?= =?UTF-8?q?=EB=8B=B9=20=EB=8B=A4=EA=B5=AD=EC=96=B4=20=EB=B2=88=EC=97=AD=20?= =?UTF-8?q?=EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=84=B0=20=EC=B6=94=EA=B0=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - V10: 단과대학 12개 영어/일본어/베트남어 번역 데이터 추가 - V11: 학과 53개 영어/일본어/베트남어 번역 데이터 추가 - V12: 제휴식당 98개 영어/일본어/베트남어 번역 데이터 추가 --- .../migration/V10__populate_i18n_college.sql | 13 +++ .../V11__populate_i18n_department.sql | 54 ++++++++++ ...__populate_i18n_partnership_restaurant.sql | 99 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 166 insertions(+) create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql diff --git a/src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql b/src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql new file mode 100644 index 0000000..7af8472 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql @@ -0,0 +1,13 @@ +-- 단과대학 다국어 데이터 추가 +UPDATE college SET name_en = 'Student Council', name_ja = '学生自治会', name_vi = 'Hội Sinh viên' WHERE name_ko = '총학생회'; +UPDATE college SET name_en = 'College of AI', name_ja = 'AI学部', name_vi = 'Khoa AI' WHERE name_ko = 'AI대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of IT', name_ja = 'IT学部', name_vi = 'Khoa IT' WHERE name_ko = 'IT대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Business Administration', name_ja = '経営学部', name_vi = 'Khoa Quản trị Kinh doanh' WHERE name_ko = '경영대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Economics and International Commerce', name_ja = '経済・国際商学部', name_vi = 'Khoa Kinh tế và Thương mại Quốc tế' WHERE name_ko = '경제통상대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Engineering', name_ja = '工学部', name_vi = 'Khoa Kỹ thuật' WHERE name_ko = '공과대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Law', name_ja = '法学部', name_vi = 'Khoa Luật' WHERE name_ko = '법과대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Social Sciences', name_ja = '社会科学部', name_vi = 'Khoa Khoa học Xã hội' WHERE name_ko = '사회과학대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Humanities', name_ja = '人文学部', name_vi = 'Khoa Nhân văn' WHERE name_ko = '인문대학'; +UPDATE college SET name_en = 'College of Natural Sciences', name_ja = '自然科学部', name_vi = 'Khoa Khoa học Tự nhiên' WHERE name_ko = '자연과학대학'; +UPDATE college SET name_en = 'School of Liberal Studies', name_ja = 'リベラル・スタディーズ学部', name_vi = 'Khoa Nghiên cứu Tự do' WHERE name_ko = '자유전공학부'; +UPDATE college SET name_en = 'Department of Next-Generation Semiconductor', name_ja = '次世代半導体学科', name_vi = 'Khoa Bán dẫn Thế hệ Mới' WHERE name_ko = '차세대반도체학과'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql b/src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql new file mode 100644 index 0000000..49d1326 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql @@ -0,0 +1,54 @@ +-- 학과 다국어 데이터 추가 +UPDATE department SET name_en = 'Computer Science & Engineering', name_ja = 'コンピュータ科学工学', name_vi = 'Khoa học và Kỹ thuật Máy tính' WHERE name_ko = '컴퓨터학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Electronic Engineering(Electronic Engineering major)', name_ja = '電子工学（電子工学専攻）', name_vi = 'Kỹ thuật Điện tử (chuyên ngành Kỹ thuật Điện tử)' WHERE name_ko = '전자정보공학부(전자공학전공)'; +UPDATE department SET name_en = 'Electronic Engineering(IT convergence major)', name_ja = '電子工学（IT融合専攻）', name_vi = 'Kỹ thuật Điện tử (chuyên ngành Hội tụ IT)' WHERE name_ko = '전자정보공학부(IT융합전공)'; +UPDATE department SET name_en = 'Global School of Media', name_ja = 'グローバルメディア学部', name_vi = 'Khoa Truyền thông Toàn cầu' WHERE name_ko = '글로벌미디어학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Software', name_ja = 'ソフトウェア', name_vi = 'Phần mềm' WHERE name_ko = '소프트웨어학부'; +UPDATE department SET name_en = 'AI Convergence', name_ja = 'AI融合', name_vi = 'Hội tụ AI' WHERE name_ko = 'AI융합학부'; +UPDATE department SET name_en = 'AI Software', name_ja = 'AIソフトウェア', name_vi = 'Phần mềm AI' WHERE name_ko = 'AI소프트웨어학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Digital Media', name_ja = 'デジタルメディア', name_vi = 'Truyền thông Kỹ thuật số' WHERE name_ko = '디지털미디어학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Business Administration', name_ja = '経営学', name_vi = 'Quản trị Kinh doanh' WHERE name_ko = '경영학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Entrepreneurship & Small Business', name_ja = 'ベンチャー・中小企業', name_vi = 'Khởi nghiệp và Doanh nghiệp Nhỏ' WHERE name_ko = '벤처중소기업학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Accounting', name_ja = '会計学', name_vi = 'Kế toán' WHERE name_ko = '회계학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Finance', name_ja = '金融学', name_vi = 'Tài chính' WHERE name_ko = '금융학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Venture Management', name_ja = 'ベンチャー経営', name_vi = 'Quản trị Khởi nghiệp' WHERE name_ko = '벤처경영학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Innovation Management', name_ja = 'イノベーション経営', name_vi = 'Quản trị Đổi mới' WHERE name_ko = '혁신경영학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Welfare & Management', name_ja = '福祉経営', name_vi = 'Quản trị Phúc lợi' WHERE name_ko = '복지경영학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Accounting & Tax', name_ja = '会計・税務', name_vi = 'Kế toán và Thuế' WHERE name_ko = '회계세무학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Economics', name_ja = '経済学', name_vi = 'Kinh tế học' WHERE name_ko = '경제학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Global Commerce', name_ja = 'グローバル商学', name_vi = 'Thương mại Toàn cầu' WHERE name_ko = '글로벌통상학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Ecofinance', name_ja = 'エコファイナンス', name_vi = 'Tài chính Kinh tế' WHERE name_ko = '금융경제학과'; +UPDATE department SET name_en = 'International Trade & Transaction', name_ja = '国際貿易・取引', name_vi = 'Thương mại và Giao dịch Quốc tế' WHERE name_ko = '국제무역학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Chemical Engineering', name_ja = '化学工学', name_vi = 'Kỹ thuật Hóa học' WHERE name_ko = '화학공학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Materials Science & Engineering', name_ja = '材料科学工学', name_vi = 'Khoa học và Kỹ thuật Vật liệu' WHERE name_ko = '신소재공학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Electrical Engineering', name_ja = '電気工学', name_vi = 'Kỹ thuật Điện' WHERE name_ko = '전기공학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Mechanical Engineering', name_ja = '機械工学', name_vi = 'Kỹ thuật Cơ khí' WHERE name_ko = '기계공학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Industrial & Information Systems Engineering', name_ja = '産業・情報システム工学', name_vi = 'Kỹ thuật Hệ thống Công nghiệp và Thông tin' WHERE name_ko = '산업정보시스템공학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Architecture', name_ja = '建築学', name_vi = 'Kiến trúc' WHERE name_ko = '건축학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Law', name_ja = '法学', name_vi = 'Luật' WHERE name_ko = '법학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Global Law', name_ja = 'グローバル法学', name_vi = 'Luật Toàn cầu' WHERE name_ko = '국제법무학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Social Welfare', name_ja = '社会福祉学', name_vi = 'Phúc lợi Xã hội' WHERE name_ko = '사회복지학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Public Administration', name_ja = '行政学', name_vi = 'Hành chính Công' WHERE name_ko = '행정학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Political Science & International Relations', name_ja = '政治学・国際関係', name_vi = 'Khoa học Chính trị và Quan hệ Quốc tế' WHERE name_ko = '정치외교학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Information Sociology', name_ja = '情報社会学', name_vi = 'Xã hội học Thông tin' WHERE name_ko = '정보사회학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Journalism, Public Relations, and Advertising', name_ja = 'ジャーナリズム・広報・広告', name_vi = 'Báo chí, Quan hệ Công chúng và Quảng cáo' WHERE name_ko = '언론홍보학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Lifelong Education', name_ja = '生涯教育', name_vi = 'Giáo dục Suốt đời' WHERE name_ko = '평생교육학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Christian Studies', name_ja = 'キリスト教学', name_vi = 'Cơ đốc học' WHERE name_ko = '기독교학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Korean Language & Literature', name_ja = '韓国語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc' WHERE name_ko = '국어국문학과'; +UPDATE department SET name_en = 'English Language & Literature', name_ja = '英語英文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Anh' WHERE name_ko = '영어영문학과'; +UPDATE department SET name_en = 'German Language & Literature', name_ja = 'ドイツ語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Đức' WHERE name_ko = '독어독문학과'; +UPDATE department SET name_en = 'French Language & Literature', name_ja = 'フランス語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Pháp' WHERE name_ko = '불어불문학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Chinese Language & Literature', name_ja = '中国語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc' WHERE name_ko = '중어중문학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Japanese Language & Literature', name_ja = '日本語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Nhật Bản' WHERE name_ko = '일어일문학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Philosophy', name_ja = '哲学', name_vi = 'Triết học' WHERE name_ko = '철학과'; +UPDATE department SET name_en = 'History', name_ja = '歴史学', name_vi = 'Lịch sử' WHERE name_ko = '사학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Creative Writing', name_ja = '文芸創作', name_vi = 'Sáng tác Văn học' WHERE name_ko = '문예창작전공'; +UPDATE department SET name_en = 'Film Arts', name_ja = '映画芸術', name_vi = 'Nghệ thuật Điện ảnh' WHERE name_ko = '영화예술전공'; +UPDATE department SET name_en = 'Sports', name_ja = 'スポーツ', name_vi = 'Thể thao' WHERE name_ko = '스포츠학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Mathematics', name_ja = '数学', name_vi = 'Toán học' WHERE name_ko = '수학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Physics', name_ja = '物理学', name_vi = 'Vật lý' WHERE name_ko = '물리학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Chemistry', name_ja = '化学', name_vi = 'Hóa học' WHERE name_ko = '화학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Actuarial Science', name_ja = '保険数理学', name_vi = 'Khoa học Bảo hiểm' WHERE name_ko = '정보통계보험수리학과'; +UPDATE department SET name_en = 'Biomedical Science', name_ja = '生命医科学', name_vi = 'Khoa học Y sinh' WHERE name_ko = '의생명시스템학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Liberal Studies', name_ja = 'リベラル・スタディーズ', name_vi = 'Nghiên cứu Tự do' WHERE name_ko = '자유전공학부'; +UPDATE department SET name_en = 'Next-Generation Semiconductor', name_ja = '次世代半導体', name_vi = 'Bán dẫn Thế hệ Mới' WHERE name_ko = '차세대반도체학과'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql b/src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql new file mode 100644 index 0000000..8710072 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql @@ -0,0 +1,99 @@ +-- 제휴식당 다국어 데이터 추가 +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Paik’s Coffee (Cafe)', store_name_ja = 'ペクタバン (カフェ)', store_name_vi = 'Paik’s Coffee (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '빽다방'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gong Cha (Bubble tea shop)', store_name_ja = 'ゴンチャ (タピオカティー店)', store_name_vi = 'Gong Cha (Trà sữa trân châu)' WHERE store_name_ko = '공차'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Burrito House (Burrito restaurant)', store_name_ja = 'ブリトー屋 (ブリトー店)', store_name_vi = 'Burrito House (Nhà hàng burrito)' WHERE store_name_ko = '부리또집'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Syangchmara (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'シャンツマーラー (中華料理店)', store_name_vi = 'Syangchmara (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '샹츠마라'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Poke All Day (Salad restaurant)', store_name_ja = 'ポケオールデイ (サラダ専門店)', store_name_vi = 'Poke All Day (Nhà hàng salad)' WHERE store_name_ko = '포케올데이'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Blue Hill (Bar)', store_name_ja = 'ブルーヒル (バー)', store_name_vi = 'Blue Hill (Quán bar)' WHERE store_name_ko = '블루힐'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Zensaiya (Izakaya)', store_name_ja = 'ゼンサイヤ (居酒屋)', store_name_vi = 'Zensaiya (Quán izakaya)' WHERE store_name_ko = '젠사이야'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Nolsoop (Comic book cafe)', store_name_ja = 'ノルスプ (漫画喫茶)', store_name_vi = 'Nolsoop (Quán cà phê truyện tranh)' WHERE store_name_ko = '놀숲'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hero Board Game Cafe (Board game cafe)', store_name_ja = 'ヒーローボードゲームカフェ (ボードゲームカフェ)', store_name_vi = 'Hero Board Game Cafe (Quán board game)' WHERE store_name_ko = '히어로 보드게임카페'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gwang-eo Samchon (Seafood restaurant)', store_name_ja = 'クァンオサムチョン (海鮮料理店)', store_name_vi = 'Gwang-eo Samchon (Nhà hàng hải sản)' WHERE store_name_ko = '광어삼촌'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Nondureong Galbi (Korean Galbi Restaurant)', store_name_ja = 'ノンドゥロンカルビ (韓国カルビ店)', store_name_vi = 'Nondureong Galbi (Nhà hàng sườn nướng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '논두렁갈비'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Meokdwaeji (Korean BBQ restaurant)', store_name_ja = 'モクトェジ (韓国焼肉店)', store_name_vi = 'Meokdwaeji (Nhà hàng BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '먹돼지'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hwangsaegol (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ファンセゴル (韓国料理店)', store_name_vi = 'Hwangsaegol (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '황새골'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sinuiju Chapssal Sundae (Korean restaurant)', store_name_ja = 'シニジュもち米スンデ (韓国料理店)', store_name_vi = 'Sinuiju Chapssal Sundae (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '신의주 찹쌀순대'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Bultaeneun Sogeum-gui (Barbecue restaurant)', store_name_ja = 'プルタヌンソグムグイ (焼肉店)', store_name_vi = 'Bultaeneun Sogeum-gui (Nhà hàng nướng)' WHERE store_name_ko = '불타는 소금구이'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jigigo (Korean fast-casual)', store_name_ja = 'ジジゴ (韓国ファストカジュアル)', store_name_vi = 'Jigigo (Quán ăn nhanh Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '지지고'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Matdakkko (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'マッタッコ (チキン店)', store_name_vi = 'Matdakkko (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = '맛닭꼬'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cowork Bistro (Dakgalbi restaurant)', store_name_ja = 'コワークビストロ (タッカルビ店)', store_name_vi = 'Cowork Bistro (Nhà hàng dakgalbi)' WHERE store_name_ko = '코웍 비스트로'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Pizza School (Pizza restaurant)', store_name_ja = 'ピザスクール (ピザ店)', store_name_vi = 'Pizza School (Nhà hàng pizza)' WHERE store_name_ko = '피자스쿨'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Real Fry (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'リアルフライ (チキン店)', store_name_vi = 'Real Fry (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = '리얼후라이'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Wang Donkatsu Wang Naengmyeon (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ワンドンカツワン冷麺 (韓国料理店)', store_name_vi = 'Wang Donkatsu Wang Naengmyeon (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '왕돈까스왕냉면'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Chwihyang (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'チュィヒャン (中華料理店)', store_name_vi = 'Chwihyang (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '취향'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cry Cheese Burger (Burger restaurant)', store_name_ja = 'クライチーズバーガー (ハンバーガー店)', store_name_vi = 'Cry Cheese Burger (Nhà hàng burger)' WHERE store_name_ko = '크라이치즈버거'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cafe Bombom (Cafe)', store_name_ja = 'カフェボムボム (カフェ)', store_name_vi = 'Cafe Bombom (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '카페 봄봄'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Yoajung (Ice cream shop)', store_name_ja = 'ヨアジョン (アイスクリーム店)', store_name_vi = 'Yoajung (Cửa hàng kem)' WHERE store_name_ko = '요거트아이스크림의정석'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eveurb Eve (Cafe)', store_name_ja = 'エブアイブ (カフェ)', store_name_vi = 'Eveurb Eve (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '에브어이브'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'A-Play PC Bang (PC cafe)', store_name_ja = 'エイプレイPCバン (PCカフェ)', store_name_vi = 'A-Play PC Bang (Quán net)' WHERE store_name_ko = '에이플 PC방'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mega Coffee (Cafe)', store_name_ja = 'メガコーヒー (カフェ)', store_name_vi = 'Mega Coffee (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '메가커피'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jaksim Study Cafe', store_name_ja = 'チャクシムスタディカフェ', store_name_vi = 'Jaksim Study Cafe' WHERE store_name_ko = '작심 스터디카페'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Padong Chuya (Korean pub)', store_name_ja = 'パドンチュヤ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Padong Chuya (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '파동추야'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gachi (Bar)', store_name_ja = 'カチ (バー)', store_name_vi = 'Gachi (Quán bar)' WHERE store_name_ko = '가치'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = '28 Cheongchun Hope-Pocha (Korean pub)', store_name_ja = '28青春ホープポチャ (韓国居酒屋)', store_name_vi = '28 Cheongchun Hope-Pocha (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '28청춘호프포차'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sangdo-ro 3-ga (Korean pub)', store_name_ja = 'サンドロ3ガ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Sangdo-ro 3-ga (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '상도로 3가'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sutgama Barbecue Chicken (Korean BBQ)', store_name_ja = 'スッカマバーベキューチキン (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Sutgama Barbecue Chicken (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '숯가마 바베큐 치킨'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Yeokjeon Halmeoni Beer (Korean pub)', store_name_ja = 'ヨクチョンハルモニビール (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Yeokjeon Halmeoni Beer (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '역전할머니맥주'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Geekstar PC Bang (PC Cafe)', store_name_ja = 'ギークスターPCバン (PCカフェ)', store_name_vi = 'Geekstar PC Bang (Quán net)' WHERE store_name_ko = '긱스타 PC방'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Myeon Sikdang (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'ミョン食堂 (日本料理店)', store_name_vi = 'Myeon Sikdang (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '면식당'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sambong Burger (Burger restaurant)', store_name_ja = 'サンボンバーガー (ハンバーガー店)', store_name_vi = 'Sambong Burger (Nhà hàng burger)' WHERE store_name_ko = '삼봉버거'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Meal Plan B (Burrito restaurant)', store_name_ja = 'ミールプランビー (ブリトー店)', store_name_vi = 'Meal Plan B (Nhà hàng burrito)' WHERE store_name_ko = '밀플랜비'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gogi Story (Korean BBQ)', store_name_ja = 'コギストーリー (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Gogi Story (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '고기스토리'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sangdodong Sottukkeong (Korean BBQ)', store_name_ja = 'サンドドンソットゥッコン (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Sangdodong Sottukkeong (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '상도동 솥뚜껑'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hamjibak (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ハムジバク (韓国料理店)', store_name_vi = 'Hamjibak (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '함지박'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Black & Joy Coffee (Cafe)', store_name_ja = 'ブラック&ジョイコーヒー (カフェ)', store_name_vi = 'Black & Joy Coffee (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '블랙&조이커피'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Coffee Tree (Cafe)', store_name_ja = 'コーヒーツリー (カフェ)', store_name_vi = 'Cây Cà phê (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '커피나무'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Bread & Co. (Bakery)', store_name_ja = 'ブレッド&コー (ベーカリー)', store_name_vi = 'Bread & Co. (Tiệm bánh)' WHERE store_name_ko = '브레댄코'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Ssibam BaeBae (Korean pub)', store_name_ja = 'シバムバベ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Ssibam BaeBae (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '씨밤바베'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Inssaeng Beer (Korean pub)', store_name_ja = 'インセンビール (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Inssaeng Beer (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '인쌩맥주'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Rikosta Coin Karaoke', store_name_ja = 'リコスタコインカラオケ', store_name_vi = 'Rikosta Coin Karaoke' WHERE store_name_ko = '리코스타 코인노래방'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Slow Cali (Salad restaurant)', store_name_ja = 'スローカリ (サラダ専門店)', store_name_vi = 'Slow Cali (Nhà hàng salad)' WHERE store_name_ko = '슬로우캘리'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jinpu junghwa Yori (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'ジンプ中華料理 (中華料理店)', store_name_vi = 'Jinpu Junghwa Yori (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '진푸 중화요리'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Salady (Salad restaurant)', store_name_ja = 'サラディ (サラダ専門店)', store_name_vi = 'Salady (Nhà hàng salad)' WHERE store_name_ko = '샐러디'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jawoldang (Pub)', store_name_ja = 'チャウォルダン (居酒屋)', store_name_vi = 'Jawoldang (Quán nhậu)' WHERE store_name_ko = '자월당'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Subway', store_name_ja = 'サブウェイ', store_name_vi = 'Subway' WHERE store_name_ko = '써브웨이'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cheong-un Restaurant (Korean BBQ)', store_name_ja = 'チョンウン食堂 (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Cheong-un Restaurant (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '청운음식점'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Paradise (Korean restaurant)', store_name_ja = 'パラダイス (韓国料理店)', store_name_vi = 'Paradise (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '파라다이스'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hwanggung Jaengban-jjajang (Chinese restaurant) ', store_name_ja = 'ファングンチェンバンチャジャン (中華料理店)', store_name_vi = 'Hwanggung Jaengban-jjajang (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '황궁쟁반짜장'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mendong (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'メンドン (日本料理店)', store_name_vi = 'Mendong (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '멘동'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hecbob (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'ヘッパプ (日本料理店)', store_name_vi = 'Hecbob (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '핵밥'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eunhwasu Sikdang (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ウンファス食堂 (韓国料理店)', store_name_vi = 'Eunhwasu Sikdang (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '은화수식당'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gossine (Japanese curry restaurant)', store_name_ja = 'ゴシネ (日本カレー店)', store_name_vi = 'Gossine (Nhà hàng cà ri Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '고씨네'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Love & Peace (Korean pub)', store_name_ja = '愛と平和 (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Love & Peace (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '사랑과평화'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'EEA Cafe (Cafe)', store_name_ja = 'EEAカフェ (カフェ)', store_name_vi = 'EEA Cafe (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = 'eea cafe'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Son Kalguksu (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ソンカルグクス (韓国料理店)', store_name_vi = 'Son Kalguksu (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '손칼국수'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'BHC Chicken (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'BHCチキン (チキン店)', store_name_vi = 'BHC Chicken (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = 'BHC 치킨'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gochudong Noodle House (Udon noodle restaurant)', store_name_ja = 'コチュドン製麺所 (うどん店)', store_name_vi = 'Gochudong Noodle House (Nhà hàng mì udon)' WHERE store_name_ko = '고추동 제면소'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Michyeo-beorin Padak (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'ミチョボリンパダク (チキン店)', store_name_vi = 'Michyeo-beorin Padak (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = '미쳐버린 파닭'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mitery (Italian restaurant)', store_name_ja = 'ミテリ (イタリア料理店)', store_name_vi = 'Mitery (Nhà hàng Ý)' WHERE store_name_ko = '미태리'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eongkeul Hope (Korean pub)', store_name_ja = 'アンクルホープ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Eongkeul Hope (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '엉클호프'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jipdonggari Ssaengju (Korean pub)', store_name_ja = 'チプトンガリセンジュ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Jipdonggari Ssaengju (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '짚동가리쌩주'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Daseong Banjeom (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'タソン飯店 (中華料理店)', store_name_vi = 'Daseong Banjeom (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '다성반점'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jikhwa Samgyeop Jikgusam', store_name_ja = 'チックァサムギョプチックサム', store_name_vi = 'Jikhwa Samgyeop Jikgusam' WHERE store_name_ko = '직화삼겹직구삼'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Real Ansim Tangsuyuk (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'リアル安心タンスユク (中華料理店)', store_name_vi = 'Real Ansim Tangsuyuk (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '리얼안심탕수육'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Dodamjuk (Korean porridge restaurant)', store_name_ja = 'トダム粥 (韓国粥店)', store_name_vi = 'Dodamjuk (Nhà hàng cháo Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '도담죽'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jjigaerang (Korean restaurant)', store_name_ja = 'チゲラン (韓国料理店)', store_name_vi = 'Jjigaerang (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '찌개랑'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gomo Bapjyo (Korean restaurant)', store_name_ja = 'コモバプジョ (韓国料理店)', store_name_vi = 'Gomo Bapjyo (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '고모밥죠'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eongteori Saenggogi (Korean BBQ)', store_name_ja = 'オントリセンゴギ (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Eongteori Saenggogi (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '엉터리생고기'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gangnam Bunsik (Korean snack restaurant)', store_name_ja = 'カンナム粉食 (韓国軽食店)', store_name_vi = 'Gangnam Bunsik (Quán ăn vặt Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '강남분식'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mihwadam (Korean rice cake shop)', store_name_ja = 'ミファダム (韓国餅店)', store_name_vi = 'Mihwadam (Cửa hàng bánh gạo Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '미화담'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Nabiru (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'ナビル (日本料理店)', store_name_vi = 'Nabiru (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '나비루'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Pasta Eottae (Italian restaurant)', store_name_ja = 'パスタオッテ (イタリア料理店)', store_name_vi = 'Pasta Eottae (Nhà hàng Ý)' WHERE store_name_ko = '파스타어때'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jongno Tteokjip (Korean rice cake shop)', store_name_ja = '鍾路餅店 (韓国餅店)', store_name_vi = 'Jongno Tteokjip (Cửa hàng bánh gạo Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '종로떡집'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Homis Pizza (Pizza restaurant)', store_name_ja = 'ホミスピザ (ピザ店)', store_name_vi = 'Homis Pizza (Nhà hàng pizza)' WHERE store_name_ko = '호미스 피자'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Dujjim (Korean braised chicken restaurant)', store_name_ja = 'トゥチム (韓国チムタク店)', store_name_vi = 'Dujjim (Nhà hàng gà om Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '두찜'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Puraimit Steakhouse (Steakhouse)', store_name_ja = 'プライミットステーキハウス (ステーキハウス)', store_name_vi = 'Puraimit Steakhouse (Nhà hàng bít tết)' WHERE store_name_ko = '프라이밋 스테이크하우스'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jokbal Cheonguk (Jokbal restaurant)', store_name_ja = 'チョッパル天国 (チョッパル店)', store_name_vi = 'Jokbal Cheonguk (Nhà hàng jokbal)' WHERE store_name_ko = '족발천국'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Ogo Tto Ogo Pocha (Korean pub)', store_name_ja = 'オゴットオゴポチャ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Ogo Tto Ogo Pocha (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '오고또오고 포차'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Bueongi Pocha (Korean pub)', store_name_ja = 'ブオンイポチャ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Bueongi Pocha (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '부엉이포차'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sangdo Takoyakki (Takoyaki restaurant)', store_name_ja = 'サンドたこ焼き (たこ焼き店)', store_name_vi = 'Sangdo Takoyaki (Nhà hàng takoyaki)' WHERE store_name_ko = '상도 타코야끼'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Dolgorae Bottle (Liquor store)', store_name_ja = 'ドルゴレボトル (酒屋)', store_name_vi = 'Dolgorae Bottle (Cửa hàng rượu)' WHERE store_name_ko = '돌고래보틀'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Daldal Fruits (Fruit dessert shop)', store_name_ja = 'ダルダルフルーツ (フルーツデザート店)', store_name_vi = 'Daldal Fruits (Tiệm tráng miệng trái cây)' WHERE store_name_ko = '달달프루츠'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mellowed (Dessert cafe)', store_name_ja = 'メロード (デザートカフェ)', store_name_vi = 'Mellowed (Quán cà phê tráng miệng)' WHERE store_name_ko = '멜로드'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Banchan Nara (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'おかずの国 (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Banchan Nara (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '반찬나라'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Byeolbyeol Chanbang (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'ピョルピョルチャンバン (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Byeolbyeol Chanbang (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '별별찬방'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Yeogi Banchan Ga-ge (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'ヨギおかず店 (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Yeogi Banchan Store (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '여기반찬가게'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Tamaru Bueok (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'タマルキッチン (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Tamaru Kitchen (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '타마르부엌'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Uri Nongsusanmul (Fresh produce & seafood shop)', store_name_ja = 'ウリ農水産物 (農産物・海産物店)', store_name_vi = 'Uri Nongsusanmul (Cửa hàng nông sản và hải sản tươi sống)' WHERE store_name_ko = '우리농수산물'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eunhye Yachae Ga-ge (Vegetable shop)', store_name_ja = 'ウネ野菜店 (青果店)', store_name_vi = 'Cửa hàng Rau Eunhye (Cửa hàng rau củ)' WHERE store_name_ko = '은혜야채가게'; +UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sinangchon Sanghoe (Health food & lifestyle goods store)', store_name_ja = 'シナンチョン商会 (健康食品・生活用品店)', store_name_vi = 'Sinangchon Sanghoe (Cửa hàng thực phẩm sức khỏe và đồ gia dụng)' WHERE store_name_ko = '신앙촌상회'; From 3061b11779fb47267ae3b4b60b695f5d2637efc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eunseo Song <162149585+eunseo9311@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jun 2026 06:23:29 +0900 Subject: [PATCH 2/6] =?UTF-8?q?feat:=20=EC=A0=9C=ED=9C=B4=20=ED=98=9C?= =?UTF-8?q?=ED=83=9D=20=EC=84=A4=EB=AA=85=20=EB=8B=A4=EA=B5=AD=EC=96=B4=20?= =?UTF-8?q?=EC=A7=80=EC=9B=90=20=EC=B6=94=EA=B0=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Partnership 엔티티에 description_en/ja/vi 필드 추가 및 Localizable 구현 - V13: partnership 테이블에 description_en/ja/vi TEXT 컬럼 추가 - V14: 제휴 혜택 설명 268개 EN/JA/VI 번역 데이터 주입 - PartnershipInfo.fromEntity()에 Language 파라미터 추가 - PartnershipResponse에서 language를 PartnershipInfo로 전달 --- .../partnership/dto/PartnershipInfo.java | 6 +- .../partnership/dto/PartnershipResponse.java | 3 +- .../partnership/entity/Partnership.java | 17 +- .../V13__add_i18n_columns_to_partnership.sql | 4 + ..._populate_i18n_partnership_description.sql | 432 ++++++++++++++++++ 5 files changed, 458 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V13__add_i18n_columns_to_partnership.sql create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipInfo.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipInfo.java index 3250dee..e759079 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipInfo.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipInfo.java @@ -5,6 +5,7 @@ import ssu.eatssu.domain.partnership.entity.Partnership; import ssu.eatssu.domain.partnership.entity.PartnershipRestaurant; import ssu.eatssu.domain.partnership.entity.PeriodType; +import ssu.eatssu.domain.user.entity.Language; import java.time.LocalDate; @@ -23,10 +24,11 @@ public class PartnershipInfo { public static PartnershipInfo fromEntity(Partnership partnership, PartnershipRestaurant restaurant, - boolean isLiked) { + boolean isLiked, + Language language) { return PartnershipInfo.builder() .id(partnership.getId()) - .description(partnership.getDescription()) + .description(partnership.getDescriptionByLanguage(language)) .startDate(partnership.getStartDate()) .endDate(partnership.getEndDate()) .periodType(partnership.getPeriodType()) diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipResponse.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipResponse.java index 942d81d..98ca1fc 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipResponse.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/dto/PartnershipResponse.java @@ -27,7 +27,8 @@ public static PartnershipResponse fromEntity(PartnershipRestaurant restaurant, L List infos = restaurant.getPartnerships().stream() .map(partnership -> PartnershipInfo.fromEntity(partnership, restaurant, - isLiked)) + isLiked, + language)) .collect(Collectors.toList()); return PartnershipResponse.builder() diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/entity/Partnership.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/entity/Partnership.java index 5912695..765f754 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/entity/Partnership.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/partnership/entity/Partnership.java @@ -18,6 +18,8 @@ import org.hibernate.annotations.Where; import ssu.eatssu.domain.user.department.entity.College; import ssu.eatssu.domain.user.department.entity.Department; +import ssu.eatssu.domain.user.entity.Language; +import ssu.eatssu.global.i18n.Localizable; import java.time.LocalDate; @@ -27,7 +29,7 @@ @Builder @AllArgsConstructor @Where(clause = "end_date >= CURRENT_DATE") -public class Partnership { +public class Partnership implements Localizable { @Id @GeneratedValue(strategy = GenerationType.IDENTITY) @Column(name = "partnership_id") @@ -36,6 +38,15 @@ public class Partnership { @Column(name = "description", nullable = false) private String description; + @Column(name = "description_en", columnDefinition = "TEXT") + private String descriptionEn; + + @Column(name = "description_ja", columnDefinition = "TEXT") + private String descriptionJa; + + @Column(name = "description_vi", columnDefinition = "TEXT") + private String descriptionVi; + @Column(name = "start_date", nullable = false) private LocalDate startDate; @@ -59,6 +70,10 @@ public class Partnership { @JoinColumn(name = "partnership_restaurant_id") private PartnershipRestaurant partnershipRestaurant; + public String getDescriptionByLanguage(Language language) { + return getLocalizedValue(language, description, descriptionEn, descriptionJa, descriptionVi); + } + public void setPartnershipCollege(College partnershipCollege) { this.partnershipCollege = partnershipCollege; } diff --git a/src/main/resources/db/migration/V13__add_i18n_columns_to_partnership.sql b/src/main/resources/db/migration/V13__add_i18n_columns_to_partnership.sql new file mode 100644 index 0000000..123813f --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V13__add_i18n_columns_to_partnership.sql @@ -0,0 +1,4 @@ +ALTER TABLE partnership + ADD COLUMN description_en TEXT NULL, + ADD COLUMN description_ja TEXT NULL, + ADD COLUMN description_vi TEXT NULL; \ No newline at end of file diff --git a/src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql b/src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql new file mode 100644 index 0000000..bf1a26d --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql @@ -0,0 +1,432 @@ +-- 제휴 혜택 설명 다국어 데이터 추가 +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get 1 free Sweet Iced Tea when ordering 3 or more drinks (Wednesdays only)', p.description_ja = 'ドリンク3杯以上注文時、スイートアイスティー1杯無料（水曜日のみ）。', p.description_vi = 'Tặng 1 trà đá ngọt khi gọi từ 3 đồ uống trở lên (chỉ thứ Tư).' WHERE pr.store_name_ko = '빽다방' AND p.description = '음료 3개 이상 시키면 달콤 아이스티 1잔(수요일)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Twice a week, get one free pearl topping when purchasing 2 or more drinks.', p.description_ja = '週2回、ドリンク2杯以上購入でタピオカ追加1回無料。', p.description_vi = 'Mỗi tuần 2 lần, mua từ 2 đồ uống trở lên được thêm trân châu miễn phí 1 lần.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '주2번 2잔, 3잔 이상 구매 시 펄 추가 1회 무료'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get one free topping add-on for purchases between 2:30 PM and 5:30 PM.', p.description_ja = '2:30 PM〜5:30 PMの購入でトッピング追加を1回無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 lần topping thêm cho giao dịch mua từ 2:30 PM đến 5:30 PM.' WHERE pr.store_name_ko = '부리또집' AND p.description = '오후 2:30~오후 5:30 구매 시 토핑 추가 1회 무료'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 30,000 KRW or more (up to 3 receipts combined), choose one: 3 pieces of Youtiao, Cha Pai, or Bing Hong Cha.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の購入で、油条3個・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn mua từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 3 miếng quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '30000원 이상 구매시(단 영수증 3개 미만) 유토루 3 pcs, 차파이, 삐홍차 중 택 1'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck topping with a main topping order.', p.description_ja = 'メイントッピング注文時、鶏むね肉または燻製鴨トッピング30gを追加提供。', p.description_vi = 'Khi gọi topping chính, được thêm 30g topping ức gà hoặc vịt hun khói.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메인 토필 주문시 닭가슴살 또는 훈제오리 토핑 30g 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Visit before 6 PM to receive 500ml cocktail soju, or get free kimchi fried rice for cash payments of 70,000 KRW or more.', p.description_ja = '18時以前の来店でカクテル焼酎500mlを提供、または70,000ウォン以上の現金決済でキムチチャーハン1品を提供。', p.description_vi = 'Đến trước 6 PM được tặng 500ml soju cocktail, hoặc thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được tặng 1 phần cơm chiên kimchi.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '18시 이전 방문 시 칵테일 소주 500ml 제공, 7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 하나 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for purchases of 50,000 KRW or more (1 bottle per group).', p.description_ja = '50,000ウォン以上の購入で焼酎1本無料（1グループにつき1本）。', p.description_vi = 'Mua từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju (mỗi nhóm 1 chai).' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '오만원 이상 구매시 소주 한 병 무료 *일행당 1병'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Soongsil University pricing: Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '숭실대 요금표: SET A, B, C 요금제 성인 -> 청소년 변경'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off game fees with a Naver review within 1 week, including the same day.', p.description_ja = '当日を含む1週間以内のNaverレビューでゲーム料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí chơi game khi viết review Naver trong vòng 1 tuần, tính cả ngày sử dụng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임카페' AND p.description = '게임비 15% 할인 / 1주일 이내 (당일 포함) 네이버 리뷰'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 9 AM + + 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. + Excludes single-size menu items such as smoothies, crushes, Brown Sugar Jewelry, and Strawberry Jewelry. + + 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. + Only applies to direct POS payments. Delivery/platform orders such as Baemin, Coupang Eats, and Naver are excluded.', p.description_ja = '1. 9時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 + 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 + 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 9 AM. + 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. + 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '1. 9시 이전 POS 주문시 +아메리카노 2000원 구매 + +2. 월, 금요일 4잔 이상 구매시 +L -> J size up +(단일 사이즈메뉴는 제외-스무디, 크러쉬,브라운슈가 쥬얼리 ,딸기쥬얼리 등등) + +3. 10잔 이상 단체 주문시 10%할인 +포스에서 직접 결제, 배민 쿠팡이츠 네이버등 플랫폼 결제는 할인적용x'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottled soft drink.', p.description_ja = 'ボトル飲料1本を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 chai nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '음료 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink when ordering 3 or more meals.', p.description_ja = '食事メニュー3品以上注文時、缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi từ 3 món ăn trở lên được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '논두렁갈비' AND p.description = '식사류 3개 이상 주문시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying with Toss or KakaoPay (meat dishes only).', p.description_ja = 'TossまたはKakaoPay決済時、肉料理5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng Toss hoặc KakaoPay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '토스 or 카카오페이 결제 시 5% 할인 (고기류 주문 시에만 해당)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get one free topping add-on (Double Cheese, Corn, Beans, or Jalapeños) for orders placed between 2:30 PM and 5:30 PM.', p.description_ja = '2:30 PM〜5:30 PMの注文で、ダブルチーズ・コーン・豆・ハラペーニョのうちトッピング1つを無料追加。', p.description_vi = 'Đơn đặt từ 2:30 PM đến 5:30 PM được thêm miễn phí 1 topping: phô mai đôi, bắp, đậu hoặc ớt jalapeño.' WHERE pr.store_name_ko = '부리또집' AND p.description = '2시반에서 5시반 사이 주문 시, 토핑(더블치즈, 옥수수콘, 콩, 할라피뇨) 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink when ordering Dakhanmari or dumpling hot pot according to the number of people.', p.description_ja = 'タッカンマリまたは餃子鍋を人数分注文時、缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi dakhanmari hoặc lẩu mandu theo số người được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '황새골' AND p.description = '닭한마리, 만두전골 인원 수 맞춰서 주문 시 음료수 한 캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 free canned soft drink. Or, for groups of 4 or more spending 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '4人以上で缶ドリンク1本を無料提供。 + また、4人以上で50,000ウォン以上利用時、焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 lon nước ngọt. + Hoặc nhóm từ 4 người trở lên chi từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료 한 캔 제공 or 4인 이상 방문하여 5만원 이상 주문 시 소주 한 병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free rice ball for purchases of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の購入でおにぎりを無料提供。', p.description_vi = 'Mua từ 40.000 KRW trở lên được tặng cơm nắm.' WHERE pr.store_name_ko = '불타는 소금구이' AND p.description = '4만원 이상 구매 시 주먹밥 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade single items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 + 30,000ウォン以上の注文で単品をセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. + Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng món lẻ thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 2개 제공, 3만원 이상 주문 시 단품을 세트로 변경'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 500ml soft drink for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店で1 500ml ソフトドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 500ml nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '맛닭꼬' AND p.description = '4인 이상 방문 시 500ml 음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese topping when ordering 2 or more servings per table.', p.description_ja = 'テーブルごとに2人前以上注文時、チーズトッピングを無料追加。', p.description_vi = 'Mỗi bàn gọi từ 2 phần trở lên được thêm topping phô mai miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '테이블 당 2인분 이상 주문 시 치즈 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck per menu item.', p.description_ja = 'メニュー1品ごとに、鶏むね肉または燻製鴨30gを追加提供。', p.description_vi = 'Thêm 30g ức gà hoặc vịt hun khói cho mỗi món.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메뉴당 닭가슴살 or 훈제오리 30g 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero for orders of 30,000 KRW or more.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文でペプシゼロ1.25Lを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng 1 chai Pepsi Zero 1,25L.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 펩시 제로 1.25L 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink per table.', p.description_ja = 'テーブルごとに1 缶飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt đóng lon cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼후라이' AND p.description = '테이블 당 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文で缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '왕돈까스왕냉면' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose one per table: 1 500ml soft drink or 4 fried dumplings.', p.description_ja = '4人以上の来店で、テーブルごとに1 500ml ソフトドリンクまたは4 焼き餃子のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi cho mỗi bàn: 1 500ml nước ngọt hoặc 4 mandu chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 이상 방문 시 테이블 당 음료 500ml or 군만두 4개 중 택 1 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Double Cheeseburger Set discounted to 9,900 KRW, plus a free cup drink for takeout single-item orders only.', p.description_ja = 'ダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。単品テイクアウト注文時はカップドリンク無料。', p.description_vi = 'Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW, kèm đồ uống ly miễn phí chỉ cho đơn món lẻ mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '더블치즈버거세트 9,900원으로 할인, 단품 포장 주문 시 컵 음료 제공(포장에만 해당)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '청소년 요금제로 이용 가능'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one drink when ordering 2 big-size iced teas or Americanos.', p.description_ja = 'ビッグサイズのアイスティーまたはアメリカーノを2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 ly trà đá hoặc Americano cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '아이스티 or 아메리카노 빅사이즈 2잔 주문 시 1잔 샷 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For in-store orders of 18,000 KRW or more, choose one topping: chocolate shell, strawberry shell, granola, Froot Loops, Corn Frost, Choco Chex, or bread.', p.description_ja = '18,000ウォン以上の来店注文で、チョコシェル・いちごシェル・グラノーラ・フルートループ・コーンフロスト・チョコチェックス・食パンのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Đơn tại cửa hàng từ 18.000 KRW trở lên được chọn 1 topping: sốt phủ chocolate, sốt phủ dâu, granola, Froot Loops, Corn Frost, Choco Chex hoặc bánh mì.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '18,000원 이상 방문 주문 시, 초코/딸게쉘, 그레놀라, 후르트링, 콘프로스트, 첵스초코, 식빵 중 택 1'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '전 메뉴 10% 할인 (세트메뉴 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off usage fees.', p.description_ja = '利用料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí sử dụng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임카페' AND p.description = '이용료 15% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 9 AM. + 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. + Excludes single-size menu items such as smoothies, crushes, Brown Sugar Jewelry, and Strawberry Jewelry. + 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. + Only applies to direct POS payments. Platform orders are excluded.', p.description_ja = '1. 9時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 + 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 + 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 9 AM. + 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. + 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '1. 9시 이전 POS 주문 시 아메리카노 2000원 구매 +2. 월, 금요일 4잔 이상 구매 시 L -> J size up (단일 사이즈메뉴는 제외-스무디, 크러쉬, 브라운슈가 쥬얼리, 딸기쥬얼리 등등) +3. 10잔 이상 단체 주문 시 10% 할인 *포스에서 직접 결제, 플랫폼 결제는 할인 적용 x'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay for 10 hours and receive 2 bonus hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '10時間分の決済で、2時間追加＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Thanh toán 10 giờ được tặng thêm 2 giờ và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '10시간 충전 시, 2시간+음료 1잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano when ordering 4 drinks.', p.description_ja = 'ドリンク4杯注文時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi 4 đồ uống được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '메가커피' AND p.description = '음료 4잔 주문시, 아메리카노 1잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For regular registration: + 1. 103-hour pass + 10 bonus hours; 150-hour pass + 15 bonus hours; 200-hour pass + 20 bonus hours. + 2. 4-week pass (28 days) + 3 bonus days; 12-week pass (84 days) + 9 bonus days. + + For consecutive pass renewal: + 1. 100-hour pass + 15 bonus hours; 150-hour pass + 22.5 bonus hours; 200-hour pass + 30 bonus hours. + 2. 4-week pass (28 days) + 4 bonus days; 12-week pass (84 days) + 12 bonus days. + + Cannot be combined with other promotions.', p.description_ja = '通常登録時： + 1. 103時間券＋10時間、150時間券＋15時間、200時間券＋20時間。 + 2. 4週間券（28日）＋3日、12週間券（84日）＋9日。 + + 利用券を継続再登録する場合： + 1. 100時間券＋15時間、150時間券＋22.5時間、200時間券＋30時間。 + 2. 4週間券（28日）＋4日、12週間券（84日）＋12日。 + + 他のイベントとの併用不可。', p.description_vi = 'Khi đăng ký thông thường: + 1. Vé 103 giờ + 10 giờ; vé 150 giờ + 15 giờ; vé 200 giờ + 20 giờ. + 2. Vé 4 tuần (28 ngày) + 3 ngày; vé 12 tuần (84 ngày) + 9 ngày. + + Khi gia hạn liên tiếp: + 1. Vé 100 giờ + 15 giờ; vé 150 giờ + 22,5 giờ; vé 200 giờ + 30 giờ. + 2. Vé 4 tuần (28 ngày) + 4 ngày; vé 12 tuần (84 ngày) + 12 ngày. + + Không áp dụng đồng thời với khuyến mãi khác.' WHERE pr.store_name_ko = '작심 스터디카페' AND p.description = '-일반 등록시 +1. 103시간권 + 10시간, 150시간권 + 15시간, 200시간권 + 20시간 +2. 4주권(28일) + 3일, 12주권(84일) + 9일 +-이용권 이어서 재등록시 +1. 100시간권 + 15시간, 150시간권 + 22.5시간, 200시간권 + 30시간 +2. 4주권(28일) + 4일, 12주권(84일) + 12일 *타 이벤트와 중복 적용 불가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for payments of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の決済で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Thanh toán từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '4만원 이상 결제 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free mini nachos per table when ordering 4 or more cocktails.', p.description_ja = 'カクテル4杯以上注文時、テーブルごとにミニナチョスを無料提供。', p.description_vi = 'Gọi từ 4 ly cocktail trở lên được tặng nachos nhỏ cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '가치' AND p.description = '칵테일 4잔 이상 주문 시 테이블 당 미니나쵸 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Orders before 6 PM: 1 free bottle of soju per table.', p.description_ja = '18時以前の注文で、テーブルごとに焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đặt món trước 6 PM được tặng 1 chai soju cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '18시 이전 주문 시, 테이블 당 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one free item: Kimchi Fried Rice or Rolled Omelet.', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハンまたは卵焼きのうち1つを提供。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 or 계란말이 중 택 1 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off total payment, including alcohol, plus 1 free canned soft drink for groups of 2 or more visiting between 11 AM and 5 PM. Cash or bank transfer only.', p.description_ja = '酒類を含む決済金額5%割引。さらに11時〜17時に2人以上で来店時、缶飲料1本提供。現金または口座振込のみ対象。', p.description_vi = 'Giảm 5% tổng thanh toán, bao gồm đồ uống có cồn. Ngoài ra, nhóm từ 2 người đến từ 11 AM đến 5 PM được tặng 1 lon nước ngọt. Chỉ áp dụng khi thanh toán tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '결제금액 5% 할인(술값 포함) + 11시-17시 & 2인 이상 방문 시 음료 1캔 제공(현금, 계좌이체 시)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for payments of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の決済で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Thanh toán từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '숯가마 바베큐 치킨' AND p.description = '4만원 이상 결제 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free garlic butter potato for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でガーリックバターポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 갈릭빠다포테이토 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soda when adding 5,000 KRW of credit +Free café drink when adding 10,000 KRW or more of credit', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料を無料提供。 + 10,000ウォン以上のチャージでカフェドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng soda. + Nạp từ 10.000 KRW trở lên được tặng đồ uống cà phê.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 충전 시 탄산음료 제공 +10,000원 이상 충전 시 카페음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Choose 1 free topping (beans, jalapeños, sweet corn, or double cheese) for visits between 2:30 PM and 5:30 PM.', p.description_ja = '2:30 PM〜5:30 PMの来店で、豆・ハラペーニョ・スイートコーン・ダブルチーズのうちトッピング1つを無料追加。', p.description_vi = 'Đến từ 2:30 PM đến 5:30 PM được chọn thêm miễn phí 1 topping: đậu, ớt jalapeño, bắp ngọt hoặc phô mai đôi.' WHERE pr.store_name_ko = '부리또집' AND p.description = '오후 2:30~5:30 사이 방문 시 추가 토핑 4종 (콩, 할라피뇨, 스위트콘, 더블치즈) 중 택 1 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on for groups of 2 or more.', p.description_ja = '2人以上の来店でチーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 2 người trở lên được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '2인 이상 방문 시, 치즈사리 추가 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero Sugar Lime for every 30,000 KRW spent. Dine-in and takeout only.', p.description_ja = '30,000ウォンごとの利用で1.25L ペプシゼロシュガーライムを無料提供。 + 店内飲食・テイクアウトのみ対象。', p.description_vi = 'Tặng 1.25L Pepsi Zero Sugar Lime cho mỗi 30.000 KRW chi tiêu. + Chỉ áp dụng cho ăn tại chỗ và mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '주문금액 30,000원 당 펩시 제로 슈거 라임 1.25L 제공 (포장 및 매장식사만 적용)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4, choose one per table: 4 fried dumplings or 1 canned soda.', p.description_ja = '4人以上の来店で、テーブルごとに4 焼き餃子または1 缶炭酸飲料のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi cho mỗi bàn: 4 mandu chiên hoặc 1 soda lon.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 방문 시 군만두 4개 서비스 or 탄산 음료 1캔 (탄산음료 인당 1개가 아닌 테이블 당 1개)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 free drink. For groups of 3–4, get 2 free drinks.', p.description_ja = '1〜2人でドリンク1杯を無料提供。 + 3〜4人で2 ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 đồ uống. + Nhóm 3–4 người được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 음료수 1개 제공 / 3인 이상 4인 이하 음료수 2개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one drink when ordering either 2 Big Size Americanos or 1 Big Size Americano plus 1 Iced Tea.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノ2杯、またはビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 Americano cỡ lớn hoặc 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '빅 사이즈 아메리카노 두 잔 구매 시 한 잔에 샷 추가 / 빅 사이즈 아메리카노 + 아이스티 구매 시 한 잔에 샷 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free pineapple sherbet for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でパイナップルシャーベットを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng sorbet dứa.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '50,000원 이상 주문 시 파인애플 샤베트 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink for groups of 4 or more, or 1 free bottle of soju plus 1 bottled soft drink for payments of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でボトルドリンク1本、または50,000ウォン以上の決済で焼酎1本＋ボトルドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 chai nước ngọt; hoặc thanh toán từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju + 1 chai nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 1병 제공 / 5만원 이상 결제 시 소주 1병 음료 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all single items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 + 30,000ウォン以上の注文で単品をすべてセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. + Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng tất cả món lẻ thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '1. 2만원 이상 주문 시 음료수 2개 제공 +2. 3만원 이상 주문 시 단품을 세트로 변경 (주문 건 모두)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Double Cheeseburger Set for 9,900 KRW, plus a free cup drink for takeout single-item orders only.', p.description_ja = 'ダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。単品テイクアウト注文時はカップドリンク無料。', p.description_vi = 'Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW, kèm đồ uống ly miễn phí chỉ cho đơn món lẻ mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '더블치즈버거세트 9,900원 + 단품 포장 주문 시 컵 음료 제공 (포장에만 해당)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free rice ball for groups of 3 or more.', p.description_ja = '3人以上の来店でおにぎりを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 3 người trở lên được tặng cơm nắm.' WHERE pr.store_name_ko = '불타는 소금구이' AND p.description = '3인 이상 방문 시 주먹밥 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: 1 bottled soft drink or 1 bottle of soju.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、ボトルドリンク1本または焼酎1本のうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 1 chai nước ngọt hoặc 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 음료수 1병 or 소주 1병 서비스'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인 방문 시 음료수 1캔 / 6인 방문 시 음료수 2캔 / 9인 방문 시 음료수 3캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시 토핑 추가 (베이컨 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For dine-in orders, get one free 500ml soft drink per table when spending 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of 5 or more.', p.description_ja = '店内注文で、4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の利用時、テーブルごとに500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn ăn tại chỗ được tặng 1 nước ngọt 500ml cho mỗi bàn khi chi tiêu từ 75.000 KRW với nhóm tối đa 4 người, hoặc từ 85.000 KRW với nhóm từ 5 người trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '4인 이하 7만 5천원 / 5인 이하 8만 5천원 방문 주문 시 한 테이블 음료 500ml 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soybean paste stew per table, plus free steamed egg once when ordering 3 or more meat servings per table.', p.description_ja = 'テーブルごとにテンジャンチゲを提供。さらにテーブルごとに肉3人前以上注文時、茶碗蒸しを1回無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng canh tương đậu. Gọi từ 3 phần thịt trở lên mỗi bàn được tặng thêm 1 lần trứng hấp.' WHERE pr.store_name_ko = '고기스토리' AND p.description = '테이블 당 된장찌개 제공, 테이블 당 고기 3인분 이상 주문 시 계란찜 1회 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free side menu (Bibim Noodles) plus 1 drink when participating in the review event.', p.description_ja = 'レビューイベント参加時、サイドメニュー（ビビン麺）＋ドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Tham gia sự kiện review được tặng món phụ (mì trộn bibim) + 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '리뷰이벤트 참여 시 사이드메뉴(비빔면) + 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free fried egg per person, or free steamed egg for groups of 4 or more. Naver receipt review required.', p.description_ja = '1人につき目玉焼き1個、または4人以上で茶碗蒸しを提供。Naverレシートレビュー必須。', p.description_vi = 'Tặng trứng ốp la cho mỗi người, hoặc tặng trứng hấp cho nhóm từ 4 người trở lên. Cần đánh giá hóa đơn Naver.' WHERE pr.store_name_ko = '함지박' AND p.description = '인당 계란후라이 또는 4인 이상 시 계란찜 (네이버 영수증 리뷰 필수)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all menu items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 + 30,000ウォン以上の注文で全メニューをセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. + Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng toàn bộ menu thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 2개 서비스, 3만원 이상 주문 시 모든 메뉴 세트로 변경'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '전메뉴 10% 할인 (세트메뉴 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra espresso shot for orders of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の注文でエスプレッソショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Đơn từ 10.000 KRW trở lên được thêm 1 shot espresso miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '블랙&조이커피' AND p.description = '만원 이상 주문 시 샷 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot once when ordering 2 drinks (2 Big Americanos, or 1 Big Americano plus 1 Iced Tea). +Free extra shot for orders of 5,000 KRW or more through Bombom Order.', p.description_ja = 'ドリンク2杯（ビッグサイズアメリカーノ2杯、またはビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯）注文時、1杯にショット1回無料追加。Bombom Orderで5,000ウォン以上注文時もショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 đồ uống (2 Americano cỡ lớn hoặc 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá) được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly. Đơn từ 5.000 KRW qua Bombom Order cũng được thêm 1 shot miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '2잔 (빅 아메리카노 2잔/빅 아메 1잔, 아이스티 1잔) 주문 시 샷 추가 1번/봄봄 오더로 5천원 주문 시 샷 추가 무료'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free chocolate shell, strawberry shell, or granola topping for in-store orders of 18,000 KRW or more.', p.description_ja = '来店注文18,000ウォン以上で、チョコシェル・いちごシェル・グラノーラのうちトッピング1つを無料追加。', p.description_vi = 'Đơn tại cửa hàng từ 18.000 KRW trở lên được chọn thêm miễn phí topping sốt phủ chocolate, sốt phủ dâu hoặc granola.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '18000원 이상 방문 주문 시 초코/딸기쉘 or 그래놀라 토핑 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano with any slice cake purchase.', p.description_ja = 'カットケーキ購入時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Mua miếng bánh kem được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '커피나무' AND p.description = '조각케이크 구매 시 아메리카노 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Morning set: Americano + sandwich for 3,500 KRW, plus free size-up for all drinks.', p.description_ja = 'モーニングセット：アメリカーノ＋サンドイッチ3,500ウォン、全ドリンク無料サイズアップ。', p.description_vi = 'Set buổi sáng: Americano + sandwich giá 3.500 KRW, đồng thời nâng size miễn phí cho toàn bộ đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '브레댄코' AND p.description = '모닝세트: 아메리카노 + 샌드위치 3500원, 음료 전 메뉴 무료 사이즈업'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free instant ramen for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でインスタントラーメンを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng ramen ăn liền.' WHERE pr.store_name_ko = '씨밤바베' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 즉석 라면 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free mini nachos per table when ordering 4 or more cocktails.', p.description_ja = 'カクテル4杯以上注文時、テーブルごとにミニナチョスを無料提供。', p.description_vi = 'Gọi từ 4 ly cocktail trở lên được tặng nachos nhỏ cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '가치' AND p.description = '칵테일 4잔 이상 주문시 테이블 당 미니 나초'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 소주 1병'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for cash payments of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の現金決済で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '5만원 이상 현금결제 시 소주 1병'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one: Kimchi Fried Rice or Rolled Omelet.', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハンまたは卵焼きのうち1つを提供。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 또는 계란말이 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more per table.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '테이블당 4만원 이상 주문 시 감자튀김 서비스'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '현금 or 계좌 이체 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 350ml canned soft drink for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で1 350ml 缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 350ml nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '4만원 이상 주문 시 음료 1캔(350ml) 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash to receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '계좌이체 or 현금 1만원 충전 시 10시간 + 음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = 'A B C 세트 청소년 요금제로 이용 가능'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash at the counter, then text the owner “I’m a student of the College of Economics and International Commerce, and I recharged 10,000 KRW” to get 5 extra songs.', p.description_ja = 'カウンターで口座振込または現金で10,000ウォンをチャージ後、店主に学生認証メッセージを送ると5曲追加。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt tại quầy, sau đó nhắn tin xác minh sinh viên cho chủ quán để nhận thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인노래방' AND p.description = '계좌이체 또는 현금 카운터 1만원 충전 후 사장님께 문자로 ''경통대 학생인데 1만원 충전했습니다'' 인증 시 5곡 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off meat dishes when paying with Toss Pay.', p.description_ja = 'Toss Pay決済時、肉料理5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng Toss Pay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '토스페이 결제 시 고기류 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Bibim Noodles plus 1 drink when participating in the review event.', p.description_ja = 'レビューイベント参加時、ビビン麺＋ドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Tham gia sự kiện review được tặng mì trộn bibim + 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '리뷰이벤트 참여 시 비빔면+음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero Lime for orders of 30,000 KRW or more. Dine-in or takeout only.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で1.25L ペプシゼロライムを無料提供。 + 店内飲食またはテイクアウトのみ対象。', p.description_vi = 'Tặng 1.25L Pepsi Zero Lime cho đơn hàng từ 30.000 KRW trở lên. + Chỉ áp dụng cho ăn tại chỗ hoặc mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '3만원 이상 주문(매장 식사, 포장) 시 펩시 제로 라임 1.25L 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, choose one: 2 drinks, soju, beer, or Youtiao. Up to 4 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で、ドリンク2本・焼酎・ビール・油条のうち1つを選択。レシートは最大4枚まで合算可能。 + レシートは最大4枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 2 đồ uống, soju, bia hoặc quẩy Youtiao. Có thể gộp tối đa 4 hóa đơn. + Có thể gộp tối đa 4 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 음료수 2개 또는 소주 또는 맥주 또는 유토우 제공(합칠 수 있는 영수증 최대 4개)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink when ordering 2 or more main dishes.', p.description_ja = '2つ以上 メインメニュー注文時、缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi 2 trở lên món chính, được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '슬로우캘리' AND p.description = '메인 메뉴 2개 이상 주문 시 캔 음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 25,000 KRW or more, get 1 canned soda. +For orders of 30,000 KRW or more, get 1 lemon black tea. +For orders of 40,000 KRW or more, get 14 boiled dumplings.', p.description_ja = '25,000ウォン以上の注文で缶炭酸飲料1本、30,000ウォン以上でレモン紅茶1本、40,000ウォン以上で水餃子14個を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 25.000 KRW trở lên được tặng 1 lon soda. Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng 1 trà đen chanh. Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 14 mandu luộc.' WHERE pr.store_name_ko = '진푸 중화요리' AND p.description = '2.5만원 이상 주문 시 탄산 1캔 제공 +3만원 이상 주문 시 레몬 홍차 제공 +4만원 이상 주문 시 물만두 14개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시 토핑 추가(베이컨 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose either 1 free 500ml soft drink or 1 fried dumpling per person.', p.description_ja = '4人以上の来店で、500mlドリンク1本または1人につき焼き餃子1個のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi: 1 nước ngọt 500ml hoặc 1 mandu chiên cho mỗi người.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 500ml 1개 또는 1인당 군만두 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on when ordering 2 or more servings of Dakgalbi.', p.description_ja = 'タッカルビ2人前以上注文時、チーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi từ 2 phần dakgalbi trở lên, được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '닭갈비 2인분 이상 주문 시 치즈사리 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink when ordering 2 or more menu items per table. Excludes lunch hours from 12 PM to 2 PM and dinner hours from 5 PM to 7 PM.', p.description_ja = 'テーブルごとにメニュー2品以上注文時、ドリンクを提供。ランチ12〜14時、ディナー17〜19時は対象外。', p.description_vi = 'Tặng đồ uống khi mỗi bàn gọi từ 2 món trở lên. Không áp dụng giờ trưa 12 PM–2 PM và giờ tối 5 PM–7 PM.' WHERE pr.store_name_ko = '고추동제면소' AND p.description = '테이블당 메뉴 2개 이상 주문 시 음료 서비스(점심 12-2시, 저녁 17-19시 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soda when ordering 2 main dishes priced at 7,200 KRW or more.', p.description_ja = '7,200ウォン以上のメインメニュー2品注文時、炭酸飲料1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi 2 món chính giá từ 7.200 KRW trở lên được tặng 1 soda.' WHERE pr.store_name_ko = '샐러디' AND p.description = '메인메뉴(7,200원 이상) 2개 주문 시 탄산음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano with any slice cake purchase.', p.description_ja = 'カットケーキ購入時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Mua miếng bánh kem được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '커피나무' AND p.description = '조각케이크 구매 시 아메리카노 1잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 9 AM. + 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. + Excludes single-size menu items such as smoothies, crushes, Brown Sugar Jewelry, and Strawberry Jewelry. + 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. + Only applies to direct in-store POS payments.', p.description_ja = '1. 9時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 + 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 + 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 9 AM. + 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. + 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '9시 이전 포스 주문 시 아메리카노 2000원 구매 +월, 금요일 4잔 이상 구매 시 L -> J size up +(단일 사이즈메뉴는 제외-스무디, 크러쉬, 브라운슈가쥬얼리, 딸기쥬얼리 등등) +10잔 이상 단체 주문 시 10% 할인 (단, 현장 포스에서 결제 시에만 가능)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot once when ordering 2 drinks: 1 Big Americano plus 1 Iced Tea.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯の計2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 đồ uống gồm 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '2잔(빅 아메리카노, 아이스티 각각 1잔) 주문 시 샷 추가 1번 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: Garlic Butter Potato or Seasoned Fries.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、ガーリックバターポテトまたは味付けポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: khoai tây bơ tỏi hoặc khoai tây lắc gia vị.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 갈릭빠다포테이토 또는 양념감자 중 택 1 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when ordering 2 or more menu items and paying by cash, bank transfer, or KakaoPay.', p.description_ja = 'メニュー2品以上注文後、現金・口座振込・KakaoPay決済時5%割引。', p.description_vi = 'Gọi từ 2 món trở lên và thanh toán bằng tiền mặt, chuyển khoản hoặc KakaoPay được giảm 5%.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '메뉴 2개 이상 주문 후 현금, 계좌이체 또는 카카오페이 결제 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for orders of 30,000 KRW or more.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more per table.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '테이블 당 4만원 이상 주문 시 감자튀김 서비스'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries once per table when ordering 2 or more highballs or yangmaek drinks.', p.description_ja = 'テーブルごとに1回、ハイボールまたはヤンメクを2杯以上注文時、フライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng khoai tây chiên 1 lần khi gọi từ 2 ly highball hoặc yangmaek trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '자월당' AND p.description = '테이블 당 1회 하이볼 또는 양맥 2잔 이상 주문 시 감자튀김 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay for 9 hours by cash or bank transfer and receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で9時間分を決済すると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Thanh toán 9 giờ bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '9시간 현금 결제 또는 계좌 이체 충전 시 10시간 + 음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '세트 A, B, C 요금제를 성인 -> 청소년으로 변경'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash at the counter, then text the owner “I’m a student of the School of Liberal Studies, and I recharged 10,000 KRW” to get 5 extra songs.', p.description_ja = 'カウンターで口座振込または現金で10,000ウォンをチャージ後、店主に学生認証メッセージを送ると5曲追加。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt tại quầy, sau đó nhắn tin xác minh sinh viên cho chủ quán để nhận thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인노래방' AND p.description = '계좌이체 또는 카운터 현금 1만원 충전 후 사장님께 문자로 "자전 재학생인데 1만원 충전했습니다." 인증 시 5곡 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 free drink. For groups of 3–4, get 2 free drinks.', p.description_ja = '1〜2人でドリンク1杯を無料提供。 + 3〜4人で2 ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 đồ uống. + Nhóm 3–4 người được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 음료 1개 / 3~4인 음료 2개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 30,000 KRW or more, choose one: Bing Hong Cha, Cha Pai, or 3 pieces of Youtiao. Up to 3 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の購入で、油条3個・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。 + レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn mua từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 3 miếng quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn. + Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '30,000원 이상 구매 시(영수증 3개 이하 합산 가능) 빙홍차 또는 차파이, 유토우 3p 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all menu items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 + 30,000ウォン以上の注文で全メニューをセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. + Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng toàn bộ menu thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '20,000원 이상 주문 시 음료 2개 제공 +30,000원 이상 주문 시 모든 메뉴 세트로 변경'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying with KakaoPay, Toss Pay, or bank transfer for grilled dishes.', p.description_ja = '焼き物注文時、KakaoPay・Toss Pay・口座振込決済で5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món nướng khi thanh toán bằng KakaoPay, Toss Pay hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '구이류 주문 시 카카오페이/토스페이/계좌이체 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For set purchases of 13,000 KRW or more, add 1 scoop of Egg Mayo or 1 strip of bacon.', p.description_ja = '13,000ウォン以上のセット購入時、エッグマヨ1スクープまたはベーコン1枚を追加提供。', p.description_vi = 'Mua set từ 13.000 KRW trở lên được thêm 1 muỗng Egg Mayo hoặc 1 lát bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '써브웨이' AND p.description = '13,000원 이상 세트 구매 시 에그마요 1스쿱 또는 베이컨 1줄 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink per table for orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of 5 or more.', p.description_ja = '1テーブルにつき、4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の注文で500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng 1 đồ uống 500ml khi nhóm tối đa 4 người gọi từ 75.000 KRW trở lên, hoặc nhóm từ 5 người gọi từ 85.000 KRW trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '한 테이블당 4인 이하 75,000원 / 5인 이상 85,000원 이상 주문 시 500ml 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '파라다이스' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for groups of 3 or more with orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '3人以上の来店かつ20,000ウォン以上の注文でドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 3 người trở lên và đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '왕돈까스왕냉면' AND p.description = '3인 이상 방문 및 20,000원 이상 주문 시 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 free drink. Or, for groups of 4 or more spending 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '4人以上でドリンク1杯を無料提供。 + また、4人以上で50,000ウォン以上利用時、焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 đồ uống. + Hoặc nhóm từ 4 người trở lên chi từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료 1개 제공 / 4인 이상 방문하여 50,000원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck topping when ordering a main menu item.', p.description_ja = 'メインメニュー注文時、鶏むね肉または燻製鴨トッピング30gを追加提供。', p.description_vi = 'Khi gọi món chính, được thêm 30g topping ức gà hoặc vịt hun khói.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메인 메뉴 주문 시 닭가슴살 또는 훈제오리 토핑 30g 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 3 people.', p.description_ja = '3人ごとにドリンク1本無料。', p.description_vi = 'Tặng 1 đồ uống cho mỗi 3 người.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인당 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for purchases of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の購入で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Mua từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '숯가마 바베큐 치킨' AND p.description = '40,000원 이상 구매 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free fried dumplings for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店で焼き餃子を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng mandu chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '황궁쟁반짜장' AND p.description = '4인 이상 방문 시 군만두 무료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 2 people.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、2人ごとにドリンク1本無料。例：4人の場合は2本。', p.description_vi = 'Khi mỗi người gọi 1 món, tặng 1 đồ uống cho mỗi 2 người. Ví dụ: 4 người được 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '멘동' AND p.description = '2인당 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 3, get 1 free drink. For groups of 4 or more, get 2 free drinks.', p.description_ja = '3人でドリンク1杯を無料提供。 + 4人以上で2 ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 3 người được tặng 1 đồ uống. + Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '핵밥' AND p.description = '3인 주문 시 음료 1개 제공 / 4인 이상 주문 시 음료 2개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for orders of 2 or more people.', p.description_ja = '2人以上の注文でドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 2 người trở lên được tặng 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '슬로우캘리' AND p.description = '2인 이상 주문 시 음료 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink per table when each person orders 1 menu item. Excludes lunch hours from 12 PM to 2 PM and dinner hours from 5 PM to 7 PM.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、テーブルごとにドリンク1本を提供。ランチ12〜14時、ディナー17〜19時は対象外。', p.description_vi = 'Tặng 1 đồ uống cho mỗi bàn khi mỗi người gọi 1 món. Không áp dụng giờ trưa 12 PM–2 PM và giờ tối 5 PM–7 PM.' WHERE pr.store_name_ko = '고추동제면소' AND p.description = '1인 1메뉴 주문 시 테이블당 음료 1개 제공 (점심 12-2시, 저녁 5-7시 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on per table when ordering 2 or more servings of Dakgalbi.', p.description_ja = 'タッカルビ2人前以上注文時、テーブルごとにチーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi từ 2 phần dakgalbi trở lên, mỗi bàn được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍비스트로' AND p.description = '닭갈비 2인 이상 주문 시 테이블당 치즈사리 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '브리또 주문 시 토핑 추가 (베이컨 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 2 main menu items.', p.description_ja = 'メインメニュー2品ごとにドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Cứ mỗi 2 món chính được tặng 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '은화수식당' AND p.description = '메인 메뉴 2개당 음료수 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free gimmari fried seaweed roll per person. Student ID or u-SAINT verification is required at the time of ordering. Partnership benefits may not be provided if requested after some time has passed.', p.description_ja = '1人につきキムマリ1個を無料提供。注文時に学生証またはu-SAINT認証が必要です。注文後しばらく経ってからの申し出は対象外となる場合があります。', p.description_vi = 'Tặng 1 gimmari cho mỗi người. Cần xác minh thẻ sinh viên hoặc u-SAINT ngay khi gọi món. Ưu đãi có thể không được áp dụng nếu yêu cầu sau một thời gian.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = '1인당 김말이 1개 제공 (주문과 동시에 학생증 또는 유세인트 인증 필요. 주문 후 일정 시간 경과 시 제휴 제공 안될 수 있음.)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when ordering 2 or more main menu items and paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = 'メインメニュー2品以上注文し、現金または口座振込で決済時5%割引。', p.description_vi = 'Gọi từ 2 món chính trở lên và thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được giảm 5%.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '메인 메뉴 2개 이상 주문 및 현금 결제 / 계좌 이체 결제 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 50,000 KRW or more, choose one: 1 bottle of soju or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、焼酎1本またはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 1 chai soju hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '50,000원 이상 구매 시 소주 1병 / 갈릭빠다포테이토 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free instant ramen for orders of 20,000 KRW or more per table.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でインスタントラーメンを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng ramen ăn liền.' WHERE pr.store_name_ko = '씨밤바베' AND p.description = '테이블당 20,000원 이상 주문 시 즉석 라면 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '40,000원 이상 주문 시 감자튀김 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '50,000원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 Iced Tea when ordering 3 drinks on Fridays.', p.description_ja = '金曜日にドリンク3杯注文時、アイスティー1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Thứ Sáu gọi 3 đồ uống được tặng 1 trà đá.' WHERE pr.store_name_ko = '빽다방' AND p.description = '금요일에 음료 3잔 주문 시 아이스티 1잔 무료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '전 메뉴 10% 할인 (세트 메뉴 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in 1 drink when ordering 2 Big Iced Americanos or 2 Big Iced Teas.', p.description_ja = 'ビッグサイズアイスアメリカーノ2杯またはビッグサイズアイスティー2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 Americano đá cỡ lớn hoặc 2 trà đá cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '빅 아이스아메리카노 또는 빅 아이스티 2잔 주문 시 1잔에 샷 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off drinks.', p.description_ja = 'ドリンク10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = 'eea cafe' AND p.description = '음료 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 1 PM. + 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. + Excludes single-size menu items. + 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. + Only applies to direct in-store POS payments.', p.description_ja = '1. 13時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 + 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 + 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 1 PM. + 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. + 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '13시 이전 포스 주문 시 아메리카노 2,000원 +월, 금요일 4잔 이상 구매 시 L -> J 사이즈 업 (단일 사이즈 메뉴 제외) +10잔 이상 단체 주문 시 10% 할인 (현장 포스 결제 시에만 적용)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = 'Set a, b, c 요금제를 청소년 요금제로 이용 가능'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off.', p.description_ja = '15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15%.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '15% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cup drink for takeout single-item orders. Double Cheeseburger Set for 9,900 KRW for dine-in and takeout orders.', p.description_ja = '単品テイクアウト注文時、カップドリンクを無料提供。店内飲食・テイクアウトのダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。', p.description_vi = 'Đơn món lẻ mang đi được tặng đồ uống ly. Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW cho cả ăn tại chỗ và mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '단품 포장 주문 시 음료컵 무료 제공 / 홀식사 및 포장 더블치즈버거세트 9,900원'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink when visiting after 3 PM. Free Bibim Noodles when writing a review.', p.description_ja = '15時以降の来店でドリンクを無料提供。レビュー作成時、ビビン麺を無料提供。', p.description_vi = 'Đến sau 3 PM được tặng đồ uống. Viết review được tặng mì trộn bibim.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '15시 이후 방문 시, 음료수 증정 / 리뷰 작성 시, 비빔면 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시, 토핑 무료 추가 (베이컨 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for tables of 4, or 1 free bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人テーブルにドリンクを無料提供、または50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Bàn 4 người được tặng đồ uống, hoặc đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 테이블 음료 증정 혹은 5만원 이상 주문 시 소주 한 병'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For payments of 30,000 KRW or more, choose one: 3 pieces of Youtiao or 1 bottle of Bing Hong Cha. Receipts must be limited to 3 or fewer.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の決済で、油条3個または冰紅茶1本のうち1つを選択。レシートは3枚以下に限ります。', p.description_vi = 'Thanh toán từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong 2 món: 3 miếng quẩy Youtiao hoặc 1 chai Bing Hong Cha. Chỉ áp dụng khi có tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 결제 시, 유토우 3p 혹은 삥홍차 1병 (단, 영수증 3장 이하여야 함)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink when ordering side dishes.', p.description_ja = 'おかず注文時、ボトルドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi món ăn kèm, được tặng nước ngọt đóng chai.' WHERE pr.store_name_ko = '가치' AND p.description = '안주 주문 시 음료 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, get free muksabal. For orders of 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文でムクサバルを無料提供。 + 50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng muksabal. + Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '3만원 이상 주문 시, 묵사발 증정 / 5만원 이상 주문 시, 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '5만원 이상 주문 시, 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off drinks.', p.description_ja = 'ドリンク10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = 'eea cafe' AND p.description = '음료 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '세트 메뉴 제외 전 메뉴 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '청소년 요금 적용'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get 5 extra songs when paying 10,000 KRW in cash.', p.description_ja = '現金10,000ウォン決済時、5曲追加提供。', p.description_vi = 'Thanh toán 10.000 KRW bằng tiền mặt được tặng thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인 노래방' AND p.description = '현금 1만원 결제 시 5곡 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash to receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '1만원 계좌이체 혹은 현금 결제 시, 10시간 + 서비스 음료 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, choose one: 3 pieces of Youtiao, Cha Pai, or Bing Hong Cha. Up to 3 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で、油条3個・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。 + レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 3 miếng quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn. + Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 주문 시, 유토우 3ps or 차파이(음료) or 빙홍차(음료) +*영수증 3개까지 합치기 가능'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 free bottled soft drink. For payments of 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju or 1 bottled soft drink. Benefits cannot be combined.', p.description_ja = '4人以上の来店でボトルドリンク1本を無料提供。 + 50,000ウォン以上の決済で焼酎1本またはボトルドリンク1本を無料提供。 + 1番と2番の特典は併用不可。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 chai nước ngọt. + Thanh toán từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju hoặc 1 chai nước ngọt. + Không áp dụng đồng thời ưu đãi 1 và 2.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '1. 4인 이상 방문 시 음료 1병 지급 +2. 5만원 이상 결제 시 소주 1병 또는 음료 1병 제공 +*1, 2번 항목 중복 적용 불가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose one: 1 canned soft drink or 4 fried dumplings.', p.description_ja = '4人以上の来店で、1 缶飲料または4 焼き餃子から1つ選択。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi: 1 nước ngọt đóng lon hoặc 4 mandu chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료 1캔 or 군만두 4개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '브리또 주문 시 토핑 1개 무료 (베이컨 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all single items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 + 30,000ウォン以上の注文で単品をセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. + Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng món lẻ thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 2개 제공 +3만원 이상 주문 시 단품을 세트로 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink per table for orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of 5 or more.', p.description_ja = '1テーブルにつき、4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の注文で500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng 1 đồ uống 500ml khi nhóm tối đa 4 người gọi từ 75.000 KRW trở lên, hoặc nhóm từ 5 người gọi từ 85.000 KRW trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '테이블 당 4인 이하 방문 시 75,000원 이상 or 한 테이블 5인 이상 착석 후 85,000원 이상 주문 시 음료 1개(500ml) 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '500 KRW off per menu item when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、メニュー1品につき500ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 500 KRW cho mỗi món khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '손칼국수 ' AND p.description = '현금/계좌이체 시 메뉴당 500원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on per table when ordering 2 or more servings of Dakgalbi.', p.description_ja = 'タッカルビ2人前以上注文時、テーブルごとにチーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi từ 2 phần dakgalbi trở lên, mỗi bàn được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '테이블당 닭갈비 2인분 이상일 시 치즈사리 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off grilled dishes when paying with KakaoPay, Toss, cash, or bank transfer.', p.description_ja = '焼き物注文時、KakaoPay・Toss・現金・口座振込決済で5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món nướng khi thanh toán bằng KakaoPay, Toss, tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '구이류 주문 시, 카카오페이, 계좌이체(현금), 토스 결제 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 2 people when each person orders 1 menu item. For example, 2 drinks for 4 people.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、2人ごとにドリンク1杯を無料提供。例：4人の場合はドリンク2杯。', p.description_vi = 'Khi mỗi người gọi 1 món, cứ 2 người được tặng 1 đồ uống. Ví dụ: 4 người được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '멘동' AND p.description = '1인 1메뉴 주문 시 2인당 음료 1개 (ex. 4인일 경우 음료 2개)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 canned soft drink. For groups of 3–4, get 2 canned soft drinks.', p.description_ja = '1〜2人で缶ドリンク1本を無料提供。 + 3〜4人で2 缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 lon nước ngọt. + Nhóm 3–4 người được tặng 2 nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 음료 1캔, 3~4인 음료 2캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero for every 30,000 KRW spent.', p.description_ja = '30,000ウォンごとの利用で1.25L ペプシゼロを無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1.25L Pepsi Zero cho mỗi 30.000 KRW chi tiêu.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '주문금액 30,000원 당 펩시 제로 1.25L 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink or 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でボトルドリンクまたは焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng chai hoặc 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 음료수 또는 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one drink when ordering a total of 2 Big Americanos and/or Big Iced Teas.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノまたはビッグサイズアイスティーを合計2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi tổng cộng 2 ly Americano cỡ lớn và/hoặc trà đá cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '아메리카노 혹은 아이스티 빅사이즈 도합 2잔 주문 시 1잔 샷추가 (빅사이즈)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus, for in-store payments only.', p.description_ja = '店頭決済時のみ、セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu, chỉ áp dụng khi thanh toán tại cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '방문 결제에 한하여 세트메뉴 제외 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '현금 또는 계좌이체 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '40,000원 이상 주문 시 음료 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one: Kimchi Fried Rice or Rolled Omelet. Groups excluded.', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハンまたは卵焼きのうち1つを提供。団体は対象外。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn. Không áp dụng cho đoàn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐 ' AND p.description = '70,000원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 또는 계란말이 제공 (단체 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: Pineapple Sherbet, 1 bottle of soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom), or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、パイナップルシャーベット、焼酎1本（チャミスル/チョウムチョロム）、またはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: sorbet dứa, 1 chai soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom), hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니 맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시, 살얼음 파인애플 or 소주 한 병 (참이슬/처음처럼) or 갈릭빠다 포테이토 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by cash or bank transfer to receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '현금 또는 계좌이체로 10,000원 충전 시 10시간 + 음료 1잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get a free soda when adding 5,000 KRW of credit. Get a free café drink when adding 10,000 KRW of credit.', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料を無料提供。 + 10,000ウォンチャージでカフェドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng soda. + Nạp 10.000 KRW được tặng đồ uống cà phê.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 충전 시 탄산음료 한 잔, 10,000원 충전 시 카페음료 한 잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates. All-day pass excluding drinks: 18,000 KRW.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。ドリンクなしの終日料金は18,000ウォン。', p.description_vi = 'Set A, B, C được áp dụng giá thanh thiếu niên. Vé cả ngày không bao gồm đồ uống: 18.000 KRW.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '1. 세트 A, B, C를 성인에서 청소년 가격으로 변경 
 +2. 온종일 요금제(음료 미포함) 18,000원'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off with student ID or u-SAINT verification upon leaving.', p.description_ja = '退店時に学生証またはu-SAINT認証で15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% khi xuất trình thẻ sinh viên hoặc xác minh u-SAINT lúc rời cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '퇴실 시 학생증 혹은 유세인트 인증 시 15% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off meat dishes when paying by cash, bank transfer, or KakaoPay.', p.description_ja = '肉料理注文後、現金・口座振込・KakaoPay決済時5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng tiền mặt, chuyển khoản hoặc KakaoPay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '고기류 주문 후 현금 or 계좌 이체 or 카카오페이 결제 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 bottled soft drink. For groups of 3–4, get 2 bottled soft drinks.', p.description_ja = '1〜2人でボトルドリンク1本を無料提供。 + 3〜4人で2 ボトルドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 chai nước ngọt. + Nhóm 3–4 người được tặng 2 nước ngọt đóng chai.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 방문 시 음료수 1병 증정 및 3인 이상 4인 이하 방문 시 음료수 2병 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Choose one free item: 1 piece of Youtiao, 1 bottle of Bing Hong Cha, or 1 bottle of Cha Pai.', p.description_ja = '油条1個・冰紅茶1本・茶π1本のうち1つを無料提供。', p.description_vi = 'Được chọn 1 món miễn phí: 1 miếng quẩy Youtiao, 1 chai Bing Hong Cha hoặc 1 chai Cha Pai.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라 ' AND p.description = '유토우 1pc or 빙홍차 1병 or 차파이 1병 중 택 1 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink, or free Cajun Fries for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でボトルドリンク、またはケイジャンポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng chai, hoặc khoai tây Cajun.' WHERE pr.store_name_ko = 'BHC 치킨' AND p.description = '음료수 1병 증정 or 40,000원 이상 주문 시 케이준 후라이 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink for groups of 4 or more, plus 1 free bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でボトルドリンク1本を無料提供。 + 50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 chai nước ngọt. + Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4명 이상 방문 시 음료수 1병 증정 및 50,000원 이상 주문 시 소주 1병 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free gimmari fried seaweed roll. Please request it at the time of ordering.', p.description_ja = 'キムマリ。 + 注文時にお申し出ください。', p.description_vi = 'Tặng gimmari. + Vui lòng yêu cầu ngay khi gọi món.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = '김말이 1개 증정 *메뉴 주문과 동시에 요청해 주세요'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink when ordering 2 or more main menu items.', p.description_ja = '2つ以上 メインメニュー注文時、ボトルドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi 2 trở lên món chính, được tặng nước ngọt đóng chai.' WHERE pr.store_name_ko = '고추동 제면소' AND p.description = '메인메뉴 두 개 이상 주문 시 음료수 1병 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink plus free Bibim Noodles with a Naver review.', p.description_ja = 'ボトルドリンク1本を無料提供。Naverレビュー作成時、ビビン麺を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 chai nước ngọt. Viết review Naver được tặng mì trộn bibim.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '음료수 1병 증정 및 네이버 리뷰 작성 시 비빔면 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on when ordering Dakgalbi equal to the number of visitors. For example, order 4 servings for 4 people.', p.description_ja = '来店人数以上のタッカルビを注文時、チーズ追加を無料提供。例：4人来店時は4人前以上注文。', p.description_vi = 'Gọi dakgalbi bằng hoặc nhiều hơn số khách đến cửa hàng sẽ được tặng phần phô mai thêm. Ví dụ: 4 người thì gọi từ 4 phần trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '매장 방문 인원 수 이상 닭갈비 주문 시 치즈사리 증정 (ex. 4인 방문 시 4인분 이상 주문)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 18,000 KRW or more, choose one: Chocolate Shell, Strawberry Shell, or Granola.', p.description_ja = '18,000ウォン以上で、チョコシェル・いちごシェル・グラノーラのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 18.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: sốt phủ chocolate, sốt phủ dâu hoặc granola.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '18,000원 이상 구매 시 초코쉘 or 딸기쉘 or 그래놀라 중 택 1 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano with any slice cake purchase.', p.description_ja = 'カットケーキ購入時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Mua miếng bánh kem được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '커피나무' AND p.description = '조각케이크 구매 시 아메리카노 1잔 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: Pineapple Sherbet or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、パイナップルシャーベットまたはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: sorbet dứa hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '50,000원 이상 주문 시 파인애플 샤베트 or 갈릭버터 포테이토 중 택 1 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink per table.', p.description_ja = 'テーブルごとにボトル飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng nước ngọt đóng chai cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼 후라이' AND p.description = '테이블 당 음료수 1병 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one: Kimchi Fried Rice, Rolled Omelet, or Cocktail Soju (420ml).', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハン・卵焼き・カクテル焼酎（420ml）のうち1つを選択。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi, trứng cuộn hoặc soju cocktail 420ml.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '70,000원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 or 계란말이 or 칵테일 소주(420ml) 택 1 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Visit before 6 PM to receive 1 bottle of soju or Soft Tofu Stew.', p.description_ja = '18時以前の来店で、焼酎1本またはスンドゥブチゲを無料提供。', p.description_vi = 'Đến trước 6 PM được tặng 1 chai soju hoặc canh đậu phụ non.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '18시 이전 매장 방문 시 소주 1병 or 순두부 찌개 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '40,000원 이상 주문 시 감자튀김 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get a free soda when adding 5,000 KRW of credit. Get a free café drink when adding 10,000 KRW of credit.', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料を無料提供。 + 10,000ウォンチャージでカフェドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng soda. + Nạp 10.000 KRW được tặng đồ uống cà phê.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 시간 충전 시 탄산음료 증정 및 10,000원 시간 충전 시 카페음료 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates: Set A 5,500 KRW, Set B 8,500 KRW, Set C 10,500 KRW.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能：Set A 5,500ウォン、Set B 8,500ウォン、Set C 10,500ウォン。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên: Set A 5.500 KRW, Set B 8.500 KRW, Set C 10.500 KRW.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '세트 A, B, C를 청소년 이용금액으로 적용 +set A 5,500원 +set B 8,500원 +set C 10,500원'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off game fees.', p.description_ja = 'ゲーム料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí chơi game.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '게임 비용 15% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free gimmari fried seaweed roll topping with Physics Department student ID.', p.description_ja = '物理学科の学生証提示でキムマリトッピングを無料提供。', p.description_vi = 'Xuất trình thẻ sinh viên Khoa Vật lý được tặng topping gimmari.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = '물리학과 학생증 제시하면 김말이 토핑 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'After visiting with 4 people and showing student ID, choose one per table: 4 fried dumplings or 1 soda.', p.description_ja = '4人で来店し学生証を提示すると、テーブルごとに焼き餃子4個または炭酸飲料1本のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm 4 người đến và xuất trình thẻ sinh viên được chọn 1 ưu đãi cho mỗi bàn: 4 mandu chiên hoặc 1 soda.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 방문 후 학생증 제시하면 군만두 4개 or 탄산음료 테이블 당 1개'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW to get 5 extra songs. Student ID verification with phone number and recharge amount verification required.', p.description_ja = '10,000ウォンチャージで5曲追加。携帯番号での学生証確認とチャージ金額の認証が必要。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW được thêm 5 bài hát. Cần xác minh thẻ sinh viên bằng số điện thoại và xác minh số tiền nạp.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인 노래방' AND p.description = '1만원 충전 시, 5곡 서비스 (휴대폰 번호로 학생증 제시, 충전 금액 인증)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by bank transfer or cash.', p.description_ja = '口座振込または現金決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '계좌이체 or 현금결제 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned drinks based on group size: 1 can for 3 people, 2 cans for 6 people, and 3 cans for 9 people.', p.description_ja = '人数に応じて缶飲料を無料提供：3人は1缶、6人は2缶、9人は3缶。', p.description_vi = 'Tặng nước lon theo số người/khẩu phần: 1 lon cho 3 người, 2 lon cho 6 người, 3 lon cho 9 người.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인 방문 시, 음료 1캔 증정 +6인 방문 시, 음료 2캔 증정 +9인 방문 시, 음료 3캔 증정'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'When each person orders 1 menu item: 1 free canned soft drink for groups of 2 or more, or 2 free canned soft drinks for groups of 4 or more.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、2人以上は缶飲料1本、4人以上は缶飲料2本を提供。', p.description_vi = 'Khi mỗi người gọi 1 món: nhóm từ 2 người được tặng 1 lon nước ngọt, nhóm từ 4 người được tặng 2 lon.' WHERE pr.store_name_ko = '멘동' AND p.description = '1인 1메뉴 주문 시 2인 이상 음료수 1캔 / 4인 이상 음료수 2캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, choose one: Youtiao, Cha Pai, or Bing Hong Cha. Up to 3 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で、油条・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。 + レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn. + Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 유토우 또는 음료(차파이/빙홍차) 중 1개 제공 (영수증 최대 3개까지만 취합 가능)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시 토핑 1개 무료(베이컨 제외)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink per table for orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of up to 5.', p.description_ja = '4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の注文で、テーブルごとに500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt 500ml cho mỗi bàn với đơn từ 75.000 KRW cho nhóm tối đa 4 người, hoặc từ 85.000 KRW cho nhóm từ 5 người trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '한 테이블에 4인 이하 방문 후 7만 5천원 이상 주문 시 또는 한 테이블에 5인 이하 방문 후 8만 5천원 이상 주문 시 음료 1개(500ml) 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying with KakaoPay, applicable to meat dishes only.', p.description_ja = 'KakaoPay決済時、肉料理5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng KakaoPay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '카카오페이로 결제 시 5% 할인 (고기류 주문 시에만 해당)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries when 2 people visit and order 2 or more chickens.', p.description_ja = '2名で来店しチキン2羽以上注文時、フライドポテトを無料提供。', p.description_vi = '2 người đến và gọi từ 2 phần gà nguyên con trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '미쳐버린 파닭' AND p.description = '2인 방문 후 두 마리 이상 주문 시 감자튀김 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: 1 bottle of soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom) or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で、焼酎1本（チャミスル/チョウムチョロム）またはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 món: 1 chai soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom) hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 소주 한 병(참이슬/처음처럼) 또는 갈릭빠다포테이토 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '4만원 이상 주문 시 음료수 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink per table.', p.description_ja = 'テーブルごとに1 缶飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt đóng lon cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼후라이' AND p.description = '테이블 당 음료수 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off per table when writing a Naver receipt review. Payment must be made at the POS, not the kiosk.', p.description_ja = 'Naverレシートレビュー作成時、テーブルごとに 10%割引。 + キオスクではなくPOSでの決済が必要。', p.description_vi = 'Giảm 10% cho mỗi bàn khi viết đánh giá hóa đơn Naver. + Phải thanh toán tại POS, không áp dụng khi thanh toán bằng kiosk.' WHERE pr.store_name_ko = '미태리' AND p.description = '네이버 영수증 리뷰 작성 시 테이블 한 곳 당 10% 할인 (키오스크가 아닌 포스기에서 결제하여야 함)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 gimmari fried seaweed roll with AI College student ID verification. One fried seaweed roll per verified student. Please verify the partnership and request it immediately after ordering. Requests made after some time may be declined.', p.description_ja = 'AI大学の学生証認証時、キムマリ1個を無料提供。認証した学生1名につき1個提供。注文直後に提携認証を行い、キムマリをお申し出ください。時間が経過した後の申し出は断られる場合があります。', p.description_vi = 'Xác minh thẻ sinh viên College of AI được tặng 1 gimmari. Mỗi sinh viên đã xác minh được 1 cái. Vui lòng xác minh ưu đãi và yêu cầu gimmari ngay sau khi gọi món; yêu cầu muộn có thể bị từ chối.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = 'AI대학 학생증 인증 시 김말이 1개 제공 (학생증 인증 N명당 N개 제공) (주문 직후 제휴 인증하고 김말이 요청해야 함. 주문 시간 경과 후 제휴 요청 시 거절할 수 있음)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get a free soda when adding 5,000 KRW of credit. Choose one free drink when adding 10,000 KRW of credit: soda, Americano, or iced tea.', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料1杯を無料提供。 + 10,000ウォンチャージで炭酸飲料・アメリカーノ・アイスティーのうち1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng 1 soda. + Nạp 10.000 KRW được chọn 1 đồ uống miễn phí: soda, Americano hoặc trà đá.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 충전 시 탄산음료 1개 제공 / 10,000원 충전 시 탄산음료, 아메리카노, 아이스티 중 1개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by cash or bank transfer to receive 10 hours plus 1 free drink. Drink options: iced tea, dabang-style coffee, Americano, or soda.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。 ドリンクはアイスティー・ダバンコーヒー・アメリカーノ・炭酸飲料から選択。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống. Có thể chọn đồ uống: trà đá, cà phê kiểu dabang, Americano hoặc soda.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '현금 또는 계좌이체 10,000원 충전 시 10시간+음료증정(아이스티/다방커피/아메리카노/탄산)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 canned soft drink. For groups of 3–4, get 2 canned soft drinks.', p.description_ja = '1〜2人で缶ドリンク1本を無料提供。 + 3〜4人で2 缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 lon nước ngọt. + Nhóm 3–4 người được tặng 2 nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 방문 시 음료수 1캔 / 3~4인 방문 시 음료수 2캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 canned soft drink. Or, for groups of 4 or more spending 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '4人以上で缶ドリンク1本を無料提供。 + また、4人以上で50,000ウォン以上利用時、焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 lon nước ngọt. + Hoặc nhóm từ 4 người trở lên chi từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료수 1캔 제공 또는 4인 이상 방문 후 5만원 이상 주문 시 소주 한 병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one of the two drinks when ordering either 2 Big Americanos, 2 Iced Teas, or 1 Big Americano plus 1 Iced Tea.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノ2杯、アイスティー2杯、またはビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯注文時、2杯のうち1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 Americano cỡ lớn, 2 trà đá hoặc 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá được thêm 1 shot miễn phí vào 1 trong 2 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '아메리카노 빅사이즈 2잔'' 또는 ''아이스티 2잔'' 또는 ''아메리카노 빅사이즈 1잔 + 아이스티 1잔'' 주문 시 두 잔 중 한 잔에 샷 추가 1회 무료'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck topping when ordering a main topping, excluding side menus.', p.description_ja = 'メイントッピング注文時（サイドメニュー除く）、鶏むね肉または燻製鴨トッピング30gを追加提供。', p.description_vi = 'Khi gọi topping chính, được thêm 30g topping ức gà hoặc vịt hun khói, không áp dụng cho món phụ.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메인 토핑 주문 시(사이드 메뉴 제외) 닭가슴살 또는 훈제오리 토핑 30g 추가 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose one: 1 serving of hot-stone soupy tteokbokki or 500ml cola.', p.description_ja = '4人以上の来店で、石鍋スープトッポッキ1人前またはコーラ500mlのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được chọn 1 món: 1 phần tteokbokki nước trong nồi đá hoặc cola 500ml.' WHERE pr.store_name_ko = '파라다이스' AND p.description = '4인 이상 방문 시 돌솥 국물 떡볶이 1인분 또는 콜라 500ml 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off game fees.', p.description_ja = 'ゲーム料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí chơi game.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '게임비 15% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by bank transfer.', p.description_ja = '口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '계좌이체 결제 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4, choose one: 1 canned soft drink, or Kimchi Fried Rice/Rolled Omelet for cash payments of 70,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人来店時は缶ドリンク1本、または70,000ウォン以上の現金決済時はキムチチャーハン/卵焼きのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Nhóm 4 người được chọn 1 lon nước ngọt; hoặc nếu thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên, được chọn cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '4인 방문 시 음료수 1캔 제공 또는 7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 또는 계란말이 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned drinks based on order size: 1 can for orders of 3 or more people, 2 cans for 6 or more, and 3 cans for 9 or more.', p.description_ja = '人数に応じて缶飲料を無料提供：3人は1缶、6人は2缶、9人は3缶。', p.description_vi = 'Tặng nước lon theo số người/khẩu phần: 1 lon cho 3 người, 2 lon cho 6 người, 3 lon cho 9 người.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인 이상 주문 시 음료캔 1개 제공 / 6인 이상 주문 시 음료캔 2개 제공 / 9인 이상 주문 시 음료캔 3개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned drinks based on order size: 1 can for orders of 3 or more people, 2 cans for 6 or more, and 3 cans for 9 or more.', p.description_ja = '人数に応じて缶飲料を無料提供：3人は1缶、6人は2缶、9人は3缶。', p.description_vi = 'Tặng nước lon theo số người/khẩu phần: 1 lon cho 3 người, 2 lon cho 6 người, 3 lon cho 9 người.' WHERE pr.store_name_ko = '핵밥' AND p.description = '3인 이상 주문 시 음료캔 1개 제공 / 6인 이상 주문 시 음료캔 2개 제공 / 9인 이상 주문 시 음료캔 3개 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash at the counter, then text the owner “I’m an AI College student, and I recharged 10,000 KRW” to get 5 extra songs.', p.description_ja = '口座振込またはカウンターで現金10,000ウォンをチャージ後、店主に「AI大学の在学生で、10,000ウォンチャージしました」と送信すると、5曲追加提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt tại quầy, sau đó nhắn cho chủ quán “Tôi là sinh viên College of AI và đã nạp 10.000 KRW” để được tặng thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인노래방' AND p.description = '계좌이체 또는 카운터에서 현금으로 10,000원 충전 후 사장님께 문자로 "AI대학 재학생인데, 10,000원 충전했습니다"라고 전송 시 노래 5곡 추가 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soda with takeout single-item orders. Double Cheeseburger Set discounted from 10,900 KRW to 9,900 KRW.', p.description_ja = 'テイクアウト 単品注文で炭酸飲料を無料提供。 + ダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。単品テイクアウト注文時はカップドリンク無料。', p.description_vi = 'Tặng soda khi mang đi đơn món lẻ. + Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW, kèm đồ uống ly miễn phí chỉ cho đơn món lẻ mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '단품 포장 주문 시 탄산음료 1잔 제공 더블치즈버거세트 할인 (10,900원 -> 9,900원)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '숯가마바베큐치킨' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or less, get a free soft drink. For orders of 50,000 KRW or more, get a free alcoholic beverage. For orders of 100,000 KRW or more, get 10% off.', p.description_ja = '50,000ウォン以下の注文でソフトドリンク提供。50,000ウォン以上の注文で酒類提供。100,000ウォン以上の注文で10%割引。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở xuống được tặng nước ngọt. Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng đồ uống có cồn. Đơn từ 100.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '논두렁갈비' AND p.description = '5만 원 이하 음료 제공 / 5만 원 이상 주류 제공 / 10만 원 이상 주문 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink. Free minari with a receipt review.', p.description_ja = '缶ドリンク1本を無料提供。レシートレビュー作成時、セリを無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 lon nước ngọt. Viết review hóa đơn được tặng rau cần nước.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동솥뚜껑' AND p.description = '음료수 1캔 제공 / 영수증 리뷰 시 미나리 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free muksabal for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でムクサバルを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng muksabal.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 묵사발 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese balls for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でチーズボールを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng cheese ball.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼후라이' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 치즈볼 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free popcorn for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でポップコーンを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng bắp rang.' WHERE pr.store_name_ko = '씨밤바베' AND p.description = '2만 원 이상 주문 시 팝콘 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free ramyeon snack for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でラーメンスナックを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng snack ramyeon.' WHERE pr.store_name_ko = '엉클호프' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 라면땅 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로3가' AND p.description = '현금 / 계좌이체 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '짚동가리쌩주' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for dine-in orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of up to 5.', p.description_ja = '店内飲食で4人以下は75,000ウォン以上、5人以下は85,000ウォン以上の注文で缶飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng nước ngọt đóng lon cho đơn ăn tại chỗ từ 75.000 KRW trở lên với nhóm tối đa 4 người, hoặc từ 85.000 KRW trở lên với nhóm tối đa 5 người.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '4인 이하 7만 5천 원 / 5인 이하 8만 5천 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju per table for groups of 3 or more.', p.description_ja = '3人以上の来店で、テーブルごとに焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 3 người trở lên được tặng 1 chai soju cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '3인 이상 테이블당 소주 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot when ordering 2 Big Size drinks.', p.description_ja = 'ビッグサイズドリンク2杯注文時、ショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 đồ uống cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '빅사이즈 2잔 주문 시 샷 추가'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free shell topping for orders of 18,000 KRW or more.', p.description_ja = '18,000ウォン以上の注文でシェルトッピングを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 18.000 KRW trở lên được tặng topping shell.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '1만 8천 원 이상 주문 시 쉘 메뉴 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off usage fees.', p.description_ja = '利用料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí sử dụng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로보드게임카페' AND p.description = '이용료 15% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items for dine-in orders.', p.description_ja = '店内飲食時、全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu khi ăn tại chỗ.' WHERE pr.store_name_ko = '다성반점' AND p.description = '방문 식사 시 전 메뉴 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '4,000 KRW off 4 selected items, including the Bulgogi Lunch Box for One.', p.description_ja = '一人前プルゴギ弁当を含む対象4品を4,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 4.000 KRW cho 4 món được chọn, bao gồm hộp cơm bulgogi một người.' WHERE pr.store_name_ko = '직화삼겹직구삼' AND p.description = '혼밥불고기도시락 등 4종 4천 원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5,000 KRW off all tangsuyuk sweet-and-sour pork items.', p.description_ja = '全酢豚メニュー 5,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 5.000 KRW cho all món tangsuyuk.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼안심탕수육' AND p.description = '탕수육 전 메뉴 5천 원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off 9 selected items, including traditional porridge and fried rice.', p.description_ja = '伝統粥・チャーハンを含む9種を10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% cho 9 món, gồm cháo truyền thống và cơm chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '도담죽' AND p.description = '전통죽 / 볶음밥 9종 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1,000 KRW off all meal menu items.', p.description_ja = '全食事 メニュー 1,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 1.000 KRW cho all bữa ăn món trong menu.' WHERE pr.store_name_ko = '찌개랑' AND p.description = '모든 식사 메뉴 1천 원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soft drink when dining in, 1 drink per 2 people.', p.description_ja = '店内飲食時、2人につきドリンク1本を提供。', p.description_vi = 'Tặng nước ngọt khi ăn tại chỗ, 1 đồ uống cho mỗi 2 người.' WHERE pr.store_name_ko = '고모밥죠' AND p.description = '식사 시 음료 제공 (2인 1개)'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, get 1 free bottle of alcoholic beverage. Free canned soft drink when ordering a meal.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で酒類1本を無料提供。食事注文時、缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng 1 chai đồ uống có cồn. Gọi món ăn được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '엉터리생고기' AND p.description = '1. 3만 원 이상 주문 시 주류 1병 제공 +2. 식사 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free tteokbokki when ordering a meal.', p.description_ja = '食事注文時、トッポッキを無料提供。', p.description_vi = 'Gọi món ăn được tặng tteokbokki.' WHERE pr.store_name_ko = '강남분식' AND p.description = '식사 주문 시 떡볶이 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off 4 types of Oranda, a traditional Korean snack.', p.description_ja = '韓国伝統菓子オランダ4種を10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% cho 4 loại Oranda, món bánh truyền thống Hàn Quốc.' WHERE pr.store_name_ko = '미화담' AND p.description = '오란다(전통과자) 4종 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 10.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '나비루' AND p.description = '1만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '20% off all items for takeout orders.', p.description_ja = '訪問テイクアウト時、全品20%割引。', p.description_vi = 'Giảm 20% tất cả sản phẩm khi mua mang đi tại cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '파스타어때 ' AND p.description = '방문 포장 시 전 품목 20% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off purchases of 5,000 KRW or more.', p.description_ja = '5,000ウォン以上の購入で10%割引。', p.description_vi = 'Mua từ 5.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '종로떡집' AND p.description = '5천 원 이상 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink for phone orders. 7,000 KRW off in-store takeout orders.', p.description_ja = '電話注文時500mlドリンク1本提供。来店テイクアウト時7,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt 500ml cho đơn đặt qua điện thoại. Giảm 7.000 KRW khi đến cửa hàng lấy mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '호미스 피자' AND p.description = '1. 전화 주문 시 음료 500ml 1병 제공 +2. 방문 포장 시 7천 원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '4,000 KRW off takeout orders.', p.description_ja = 'テイクアウト注文は4,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 4.000 KRW cho đơn mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '두찜' AND p.description = '방문 포장 시 4천 원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when ordering meals.', p.description_ja = '食事注文時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi gọi món ăn.' WHERE pr.store_name_ko = '프라이밋 스테이크하우스' AND p.description = '식사 주문 시 5% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all items when visiting in person.', p.description_ja = '来店時、全品10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% tất cả sản phẩm khi đến cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '족발천국' AND p.description = '방문 시 전 품목 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items.', p.description_ja = '全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu.' WHERE pr.store_name_ko = '오고또오고 포차' AND p.description = '전 메뉴 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of alcoholic beverage for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文で酒類1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 chai đồ uống có cồn.' WHERE pr.store_name_ko = '부엉이포차' AND p.description = '2만 원 이상 주문 시 주류 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml beer for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文で500mlビールを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 ly bia 500ml.' WHERE pr.store_name_ko = '상도 타코야끼' AND p.description = '2만 원 이상 주문 시 맥주 500cc 1잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of alcoholic beverage for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で酒類1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai đồ uống có cồn.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 주류 1병 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '3,000 KRW off when purchasing 2 bottles of wine. Limited to once per person; membership/reward registration required.', p.description_ja = 'ワイン2本購入時、3,000ウォン割引。 + 1人1回限定。ポイント登録が必要。', p.description_vi = 'Giảm 3.000 KRW khi mua 2 chai rượu vang. + Giới hạn 1 lần mỗi người; cần đăng ký tích điểm/thành viên.' WHERE pr.store_name_ko = '돌고래보틀' AND p.description = '와인 2병 구매 시 3천 원 할인 *1인 1회 한정, 적립 필수'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1,000 KRW off when ordering bingsu for 2.', p.description_ja = '2人用かき氷注文時1,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 1.000 KRW khi gọi bingsu cho 2 người.' WHERE pr.store_name_ko = '달달프루츠' AND p.description = '2인 빙수 주문 시 1천 원 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano for orders of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の注文でアメリカーノを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 10.000 KRW trở lên được tặng Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '멜로드' AND p.description = '1만 원 이상 주문 시 아메리카노 1잔 제공'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all side dishes plus 3% point rewards.', p.description_ja = 'おかず全品10%割引＋ポイント3%還元。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ món ăn kèm và tích điểm 3%.' WHERE pr.store_name_ko = '반찬나라' AND p.description = '반찬 구매 시 전 품목 10% 할인 및 포인트 3% 적립'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off side dish purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = 'おかず10,000ウォン以上購入時、10%割引。', p.description_vi = 'Mua món ăn kèm từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '별별찬방' AND p.description = '반찬 1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off side dish purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = 'おかず10,000ウォン以上購入時、10%割引。', p.description_vi = 'Mua món ăn kèm từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '여기반찬가게' AND p.description = '반찬 1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off side dish purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = 'おかず10,000ウォン以上購入時、10%割引。', p.description_vi = 'Mua món ăn kèm từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '타마르부엌' AND p.description = '반찬 1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off fruits and vegetables.', p.description_ja = '果物・野菜 10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% trái cây và rau củ.' WHERE pr.store_name_ko = '우리농수산물' AND p.description = '과일 / 채소 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off fruits and vegetables.', p.description_ja = '果物・野菜 10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% trái cây và rau củ.' WHERE pr.store_name_ko = '은혜야채가게' AND p.description = '과일 / 채소 구매 시 10% 할인'; +UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の購入で10%割引。', p.description_vi = 'Mua từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '신앙촌상회' AND p.description = '1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; From a9adae02d632c93870d35846762c3e77b05915d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eunseo Song <162149585+eunseo9311@users.noreply.github.com> Date: Sun, 28 Jun 2026 06:32:18 +0900 Subject: [PATCH 3/6] =?UTF-8?q?feat:=20=EA=B3=A0=EC=A0=95=EB=A9=94?= =?UTF-8?q?=EB=89=B4=20=EB=8B=A4=EA=B5=AD=EC=96=B4=20=EC=A7=80=EC=9B=90=20?= =?UTF-8?q?=EB=B0=8F=2026-1=ED=95=99=EA=B8=B0=20=EC=8A=A4=EB=82=B5?= =?UTF-8?q?=EC=BD=94=EB=84=88=20=EB=A9=94=EB=89=B4=20=EC=97=85=EB=8D=B0?= =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=ED=8A=B8?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Menu 엔티티에 name_en/ja/vi 필드 추가 및 Localizable 구현 - V15: menu 테이블에 name_en/ja/vi VARCHAR 컬럼 추가 - V16: 라면→숭실라면 이름 변경, 쌀국수·소떡소떡 신규 추가, 냉모밀 discontinued 처리 - V17: 스낵코너 고정메뉴 23개 EN/JA/VI 번역 데이터 주입 - MenuResponse.from()에 Language 파라미터 추가 - MenuService.getMenusByRestaurant()에 Language 파라미터 추가 - MenuController GET /menus에 language 선택적 쿼리 파라미터 추가 --- .../ssu/eatssu/domain/menu/entity/Menu.java | 14 ++++++++++- .../dto/response/MenuResponse.java | 5 ++-- .../presentation/rest/MenuController.java | 6 +++-- .../domain/menu/service/MenuService.java | 12 ++++++---- .../V15__add_i18n_columns_to_menu.sql | 4 ++++ .../V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql | 9 +++++++ .../V17__populate_i18n_menu_name.sql | 24 +++++++++++++++++++ 7 files changed, 65 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V15__add_i18n_columns_to_menu.sql create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql create mode 100644 src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/entity/Menu.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/entity/Menu.java index a64d9c5..be352d8 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/entity/Menu.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/entity/Menu.java @@ -19,6 +19,8 @@ import ssu.eatssu.domain.restaurant.entity.Restaurant; import ssu.eatssu.domain.review.entity.Review; import ssu.eatssu.domain.review.entity.Reviews; +import ssu.eatssu.domain.user.entity.Language; +import ssu.eatssu.global.i18n.Localizable; import java.util.ArrayList; import java.util.List; @@ -26,7 +28,7 @@ @Entity @Getter @NoArgsConstructor(access = AccessLevel.PROTECTED) -public class Menu { +public class Menu implements Localizable { // TODO : 삭제되어야 함 @Embedded @@ -40,6 +42,12 @@ public class Menu { @Column(name = "menu_id") private Long id; private String name; + @Column(name = "name_en") + private String nameEn; + @Column(name = "name_ja") + private String nameJa; + @Column(name = "name_vi") + private String nameVi; private Integer price; @Enumerated(EnumType.STRING) private Restaurant restaurant; @@ -67,6 +75,10 @@ public static Menu createFixed(String name, Restaurant restaurant, Integer price return new Menu(name, restaurant, price, category); } + public String getNameByLanguage(Language language) { + return getLocalizedValue(language, name, nameEn, nameJa, nameVi); + } + public void addReview(Review review) { reviews.add(review); } diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/dto/response/MenuResponse.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/dto/response/MenuResponse.java index bd3f6e8..2c28c8a 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/dto/response/MenuResponse.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/dto/response/MenuResponse.java @@ -5,6 +5,7 @@ import lombok.Getter; import lombok.NoArgsConstructor; import ssu.eatssu.domain.menu.entity.Menu; +import ssu.eatssu.domain.user.entity.Language; @Getter @NoArgsConstructor @@ -24,7 +25,7 @@ public class MenuResponse { @Schema(description = "메뉴 평점 (평점이 없으면 null) ", example = "4.4") private Double rating; - public static MenuResponse from(Menu menu, Double rating) { - return new MenuResponse(menu.getId(), menu.getName(), menu.getPrice(), rating); + public static MenuResponse from(Menu menu, Double rating, Language language) { + return new MenuResponse(menu.getId(), menu.getNameByLanguage(language), menu.getPrice(), rating); } } diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/rest/MenuController.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/rest/MenuController.java index 7c12503..008cf8c 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/rest/MenuController.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/presentation/rest/MenuController.java @@ -14,6 +14,7 @@ import ssu.eatssu.domain.menu.presentation.dto.response.MenuRestaurantResponse; import ssu.eatssu.domain.menu.service.MenuService; import ssu.eatssu.domain.restaurant.entity.Restaurant; +import ssu.eatssu.domain.user.entity.Language; import ssu.eatssu.global.handler.response.BaseResponse; @RestController @@ -38,8 +39,9 @@ public class MenuController { }) @GetMapping public BaseResponse getMenus( - @RequestParam("restaurant") Restaurant restaurant) { + @RequestParam("restaurant") Restaurant restaurant, + @RequestParam(required = false) Language language) { - return BaseResponse.success(menuService.getMenusByRestaurant(restaurant)); + return BaseResponse.success(menuService.getMenusByRestaurant(restaurant, language)); } } diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java index 8b6a67e..2fbd002 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java @@ -14,6 +14,7 @@ import ssu.eatssu.domain.menu.presentation.dto.response.MenuRestaurantResponse; import ssu.eatssu.domain.restaurant.entity.Restaurant; import ssu.eatssu.domain.restaurant.entity.RestaurantType; +import ssu.eatssu.domain.user.entity.Language; import ssu.eatssu.global.handler.response.BaseException; import ssu.eatssu.global.handler.response.BaseResponseStatus; @@ -37,7 +38,7 @@ private static void validateMenuRestaurant(Restaurant restaurant) { } } - public MenuRestaurantResponse getMenusByRestaurant(Restaurant restaurant) { + public MenuRestaurantResponse getMenusByRestaurant(Restaurant restaurant, Language language) { validateMenuRestaurant(restaurant); List categories = findCategoriesByRestaurant(restaurant); @@ -46,7 +47,8 @@ public MenuRestaurantResponse getMenusByRestaurant(Restaurant restaurant) { for (MenuCategory category : categories) { List menus = getMenuResponsesByRestaurantAndCategory(restaurant, - category); + category, + language); response.add(CategoryWithMenusResponse.of(category.getName(), menus)); } @@ -59,12 +61,14 @@ private List findCategoriesByRestaurant(Restaurant restaurant) { @NotNull private List getMenuResponsesByRestaurantAndCategory(Restaurant restaurant, - MenuCategory category) { + MenuCategory category, + Language language) { return menuRepository.findAllByRestaurantAndCategory(restaurant, category) .stream() .filter(Menu::isContinued) .map(menu -> MenuResponse.from(menu, - menuRatingService.getMainRatingAverage(menu.getId()))) + menuRatingService.getMainRatingAverage(menu.getId()), + language)) .toList(); } diff --git a/src/main/resources/db/migration/V15__add_i18n_columns_to_menu.sql b/src/main/resources/db/migration/V15__add_i18n_columns_to_menu.sql new file mode 100644 index 0000000..5c1a786 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V15__add_i18n_columns_to_menu.sql @@ -0,0 +1,4 @@ +ALTER TABLE menu + ADD COLUMN name_en VARCHAR(255) NULL, + ADD COLUMN name_ja VARCHAR(255) NULL, + ADD COLUMN name_vi VARCHAR(255) NULL; \ No newline at end of file diff --git a/src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql b/src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql new file mode 100644 index 0000000..f2af541 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql @@ -0,0 +1,9 @@ +UPDATE menu SET name = '숭실라면' WHERE name = '라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; + +INSERT INTO menu (name, name_en, name_ja, name_vi, restaurant, price, is_discontinued, like_count, unlike_count, menu_category_id) +VALUES ('쌀국수', 'Rice Noodles', 'フォー', 'Phở', 'SNACK_CORNER', 5000, false, 0, 0, NULL); + +INSERT INTO menu (name, name_en, name_ja, name_vi, restaurant, price, is_discontinued, like_count, unlike_count, menu_category_id) +VALUES ('소떡소떡', 'Sotteok Sotteok', 'ソトックソトック', 'Sotteok Sotteok', 'SNACK_CORNER', 2000, false, 0, 0, NULL); + +UPDATE menu SET is_discontinued = true WHERE name = '냉모밀' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql b/src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql new file mode 100644 index 0000000..b581eb1 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql @@ -0,0 +1,24 @@ +-- 고정 메뉴 다국어 번역 데이터 추가 +UPDATE menu SET name_en = 'Old-school Korean Lunch Box', name_ja = '思い出の弁当', name_vi = 'Cơm hộp kiểu Hàn xưa' WHERE name = '추억의도시락' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Chicken Mayo Rice Bowl', name_ja = 'チキンマヨ丼', name_vi = 'Cơm tô gà mayo' WHERE name = '치킨마요덮밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Rice Noodles', name_ja = 'フォー', name_vi = 'Phở' WHERE name = '쌀국수' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Soongsil Gimbap', name_ja = '崇実キンパ', name_vi = 'Soongsil Gimbap ' WHERE name = '숭실김밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Soongsil Mini Gimbap', name_ja = '崇実ミニキンパ', name_vi = 'Soongsil Mini Gimbap ' WHERE name = '숭실꼬마김밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Tuna Mini Gimbap', name_ja = 'ツナミニキンパ', name_vi = 'Gimbap mini cá ngừ' WHERE name = '참치꼬마김밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Soongsil Ramyeon', name_ja = '崇実ラーメン', name_vi = 'Soongsil Ramyeon ' WHERE name = '숭실라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Rice Cake & Dumpling Ramyeon', name_ja = '餅・餃子ラーメン', name_vi = 'Ramyeon bánh gạo và mandu' WHERE name = '떡만두라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Cheese Ramyeon', name_ja = 'チーズラーメン', name_vi = 'Ramyeon phô mai' WHERE name = '치즈라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Ramyeon + Bowl of Rice', name_ja = 'ラーメン＋ライス', name_vi = 'Ramyeon + cơm trắng' WHERE name = '라면+공기밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Ramyeon + Half Roll of Gimbap', name_ja = 'ラーメン＋キンパ半本', name_vi = 'Ramyeon + nửa cuộn gimbap' WHERE name = '라면+김밥반줄' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Tteokbokki', name_ja = 'トッポッキ', name_vi = 'Tteokbokki' WHERE name = '떡볶이' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Rabokki', name_ja = 'ラッポッキ', name_vi = 'Rabokki' WHERE name = '라볶이' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Sotteok Sotteok', name_ja = 'ソトックソトック', name_vi = 'Sotteok Sotteok' WHERE name = '소떡소떡' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Cobb Salad', name_ja = 'コブサラダ', name_vi = 'Salad Cobb' WHERE name = '콥샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Vegan Tofu Salad', name_ja = 'ヴィーガン豆腐サラダ', name_vi = 'Salad đậu phụ chay' WHERE name = '비건두부샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Salad Pasta', name_ja = 'サラダパスタ', name_vi = 'Salad Pasta' WHERE name = '샐러드파스타' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Balanced Macro Salad', name_ja = '栄養バランスサラダ', name_vi = 'Salad cân bằng dinh dưỡng' WHERE name = '탄단지샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Smoked Salmon Salad', name_ja = 'スモークサーモンサラダ', name_vi = 'Salad cá hồi hun khói' WHERE name = '훈제연어샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Boiled Egg (Salad Add-on)', name_ja = 'ゆで卵（サラダ追加）', name_vi = 'Trứng luộc (thêm vào salad)' WHERE name = '삶은계란(샐)' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = '5 Tofu Sticks', name_ja = '豆腐スティック5本', name_vi = '5 thanh đậu phụ' WHERE name = '두부스틱5개' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = '2 Slices of Sweet Pumpkin', name_ja = 'かぼちゃスライス2枚', name_vi = '2 lát bí đỏ ngọt' WHERE name = '단호박슬라이스2개' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; +UPDATE menu SET name_en = 'Extra Noodles (Salad Add-on)', name_ja = '麺追加（サラダ）', name_vi = 'Thêm mì (salad)' WHERE name = '면추가(샐러드)' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; From 12ab1bb074b3cf0fc0d83dfd67b6c679bad7b603 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eunseo Song <162149585+eunseo9311@users.noreply.github.com> Date: Mon, 29 Jun 2026 22:22:24 +0900 Subject: [PATCH 4/6] =?UTF-8?q?refactor:=20DML=20=EC=A0=84=EC=9A=A9=20i18n?= =?UTF-8?q?=20=EB=B2=88=EC=97=AD=20=EB=8D=B0=EC=9D=B4=ED=84=B0=20=EB=A7=88?= =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EA=B7=B8=EB=A0=88=EC=9D=B4=EC=85=98=20=ED=8C=8C?= =?UTF-8?q?=EC=9D=BC=20=EC=A0=9C=EA=B1=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - V10(college), V11(department), V12(partnership_restaurant), V14(partnership description), V17(menu name) 삭제 - 번역 데이터 주입은 마이그레이션 스크립트 외 별도 방식으로 관리 --- .../migration/V10__populate_i18n_college.sql | 13 - .../V11__populate_i18n_department.sql | 54 --- ...__populate_i18n_partnership_restaurant.sql | 99 ---- ..._populate_i18n_partnership_description.sql | 432 ------------------ .../V17__populate_i18n_menu_name.sql | 24 - 5 files changed, 622 deletions(-) delete mode 100644 src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql delete mode 100644 src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql delete mode 100644 src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql delete mode 100644 src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql delete mode 100644 src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql diff --git a/src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql b/src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql deleted file mode 100644 index 7af8472..0000000 --- a/src/main/resources/db/migration/V10__populate_i18n_college.sql +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ --- 단과대학 다국어 데이터 추가 -UPDATE college SET name_en = 'Student Council', name_ja = '学生自治会', name_vi = 'Hội Sinh viên' WHERE name_ko = '총학생회'; -UPDATE college SET name_en = 'College of AI', name_ja = 'AI学部', name_vi = 'Khoa AI' WHERE name_ko = 'AI대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of IT', name_ja = 'IT学部', name_vi = 'Khoa IT' WHERE name_ko = 'IT대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Business Administration', name_ja = '経営学部', name_vi = 'Khoa Quản trị Kinh doanh' WHERE name_ko = '경영대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Economics and International Commerce', name_ja = '経済・国際商学部', name_vi = 'Khoa Kinh tế và Thương mại Quốc tế' WHERE name_ko = '경제통상대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Engineering', name_ja = '工学部', name_vi = 'Khoa Kỹ thuật' WHERE name_ko = '공과대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Law', name_ja = '法学部', name_vi = 'Khoa Luật' WHERE name_ko = '법과대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Social Sciences', name_ja = '社会科学部', name_vi = 'Khoa Khoa học Xã hội' WHERE name_ko = '사회과학대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Humanities', name_ja = '人文学部', name_vi = 'Khoa Nhân văn' WHERE name_ko = '인문대학'; -UPDATE college SET name_en = 'College of Natural Sciences', name_ja = '自然科学部', name_vi = 'Khoa Khoa học Tự nhiên' WHERE name_ko = '자연과학대학'; -UPDATE college SET name_en = 'School of Liberal Studies', name_ja = 'リベラル・スタディーズ学部', name_vi = 'Khoa Nghiên cứu Tự do' WHERE name_ko = '자유전공학부'; -UPDATE college SET name_en = 'Department of Next-Generation Semiconductor', name_ja = '次世代半導体学科', name_vi = 'Khoa Bán dẫn Thế hệ Mới' WHERE name_ko = '차세대반도체학과'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql b/src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql deleted file mode 100644 index 49d1326..0000000 --- a/src/main/resources/db/migration/V11__populate_i18n_department.sql +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ --- 학과 다국어 데이터 추가 -UPDATE department SET name_en = 'Computer Science & Engineering', name_ja = 'コンピュータ科学工学', name_vi = 'Khoa học và Kỹ thuật Máy tính' WHERE name_ko = '컴퓨터학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Electronic Engineering(Electronic Engineering major)', name_ja = '電子工学（電子工学専攻）', name_vi = 'Kỹ thuật Điện tử (chuyên ngành Kỹ thuật Điện tử)' WHERE name_ko = '전자정보공학부(전자공학전공)'; -UPDATE department SET name_en = 'Electronic Engineering(IT convergence major)', name_ja = '電子工学（IT融合専攻）', name_vi = 'Kỹ thuật Điện tử (chuyên ngành Hội tụ IT)' WHERE name_ko = '전자정보공학부(IT융합전공)'; -UPDATE department SET name_en = 'Global School of Media', name_ja = 'グローバルメディア学部', name_vi = 'Khoa Truyền thông Toàn cầu' WHERE name_ko = '글로벌미디어학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Software', name_ja = 'ソフトウェア', name_vi = 'Phần mềm' WHERE name_ko = '소프트웨어학부'; -UPDATE department SET name_en = 'AI Convergence', name_ja = 'AI融合', name_vi = 'Hội tụ AI' WHERE name_ko = 'AI융합학부'; -UPDATE department SET name_en = 'AI Software', name_ja = 'AIソフトウェア', name_vi = 'Phần mềm AI' WHERE name_ko = 'AI소프트웨어학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Digital Media', name_ja = 'デジタルメディア', name_vi = 'Truyền thông Kỹ thuật số' WHERE name_ko = '디지털미디어학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Business Administration', name_ja = '経営学', name_vi = 'Quản trị Kinh doanh' WHERE name_ko = '경영학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Entrepreneurship & Small Business', name_ja = 'ベンチャー・中小企業', name_vi = 'Khởi nghiệp và Doanh nghiệp Nhỏ' WHERE name_ko = '벤처중소기업학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Accounting', name_ja = '会計学', name_vi = 'Kế toán' WHERE name_ko = '회계학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Finance', name_ja = '金融学', name_vi = 'Tài chính' WHERE name_ko = '금융학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Venture Management', name_ja = 'ベンチャー経営', name_vi = 'Quản trị Khởi nghiệp' WHERE name_ko = '벤처경영학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Innovation Management', name_ja = 'イノベーション経営', name_vi = 'Quản trị Đổi mới' WHERE name_ko = '혁신경영학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Welfare & Management', name_ja = '福祉経営', name_vi = 'Quản trị Phúc lợi' WHERE name_ko = '복지경영학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Accounting & Tax', name_ja = '会計・税務', name_vi = 'Kế toán và Thuế' WHERE name_ko = '회계세무학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Economics', name_ja = '経済学', name_vi = 'Kinh tế học' WHERE name_ko = '경제학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Global Commerce', name_ja = 'グローバル商学', name_vi = 'Thương mại Toàn cầu' WHERE name_ko = '글로벌통상학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Ecofinance', name_ja = 'エコファイナンス', name_vi = 'Tài chính Kinh tế' WHERE name_ko = '금융경제학과'; -UPDATE department SET name_en = 'International Trade & Transaction', name_ja = '国際貿易・取引', name_vi = 'Thương mại và Giao dịch Quốc tế' WHERE name_ko = '국제무역학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Chemical Engineering', name_ja = '化学工学', name_vi = 'Kỹ thuật Hóa học' WHERE name_ko = '화학공학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Materials Science & Engineering', name_ja = '材料科学工学', name_vi = 'Khoa học và Kỹ thuật Vật liệu' WHERE name_ko = '신소재공학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Electrical Engineering', name_ja = '電気工学', name_vi = 'Kỹ thuật Điện' WHERE name_ko = '전기공학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Mechanical Engineering', name_ja = '機械工学', name_vi = 'Kỹ thuật Cơ khí' WHERE name_ko = '기계공학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Industrial & Information Systems Engineering', name_ja = '産業・情報システム工学', name_vi = 'Kỹ thuật Hệ thống Công nghiệp và Thông tin' WHERE name_ko = '산업정보시스템공학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Architecture', name_ja = '建築学', name_vi = 'Kiến trúc' WHERE name_ko = '건축학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Law', name_ja = '法学', name_vi = 'Luật' WHERE name_ko = '법학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Global Law', name_ja = 'グローバル法学', name_vi = 'Luật Toàn cầu' WHERE name_ko = '국제법무학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Social Welfare', name_ja = '社会福祉学', name_vi = 'Phúc lợi Xã hội' WHERE name_ko = '사회복지학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Public Administration', name_ja = '行政学', name_vi = 'Hành chính Công' WHERE name_ko = '행정학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Political Science & International Relations', name_ja = '政治学・国際関係', name_vi = 'Khoa học Chính trị và Quan hệ Quốc tế' WHERE name_ko = '정치외교학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Information Sociology', name_ja = '情報社会学', name_vi = 'Xã hội học Thông tin' WHERE name_ko = '정보사회학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Journalism, Public Relations, and Advertising', name_ja = 'ジャーナリズム・広報・広告', name_vi = 'Báo chí, Quan hệ Công chúng và Quảng cáo' WHERE name_ko = '언론홍보학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Lifelong Education', name_ja = '生涯教育', name_vi = 'Giáo dục Suốt đời' WHERE name_ko = '평생교육학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Christian Studies', name_ja = 'キリスト教学', name_vi = 'Cơ đốc học' WHERE name_ko = '기독교학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Korean Language & Literature', name_ja = '韓国語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc' WHERE name_ko = '국어국문학과'; -UPDATE department SET name_en = 'English Language & Literature', name_ja = '英語英文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Anh' WHERE name_ko = '영어영문학과'; -UPDATE department SET name_en = 'German Language & Literature', name_ja = 'ドイツ語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Đức' WHERE name_ko = '독어독문학과'; -UPDATE department SET name_en = 'French Language & Literature', name_ja = 'フランス語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Pháp' WHERE name_ko = '불어불문학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Chinese Language & Literature', name_ja = '中国語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc' WHERE name_ko = '중어중문학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Japanese Language & Literature', name_ja = '日本語文学', name_vi = 'Ngôn ngữ và Văn học Nhật Bản' WHERE name_ko = '일어일문학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Philosophy', name_ja = '哲学', name_vi = 'Triết học' WHERE name_ko = '철학과'; -UPDATE department SET name_en = 'History', name_ja = '歴史学', name_vi = 'Lịch sử' WHERE name_ko = '사학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Creative Writing', name_ja = '文芸創作', name_vi = 'Sáng tác Văn học' WHERE name_ko = '문예창작전공'; -UPDATE department SET name_en = 'Film Arts', name_ja = '映画芸術', name_vi = 'Nghệ thuật Điện ảnh' WHERE name_ko = '영화예술전공'; -UPDATE department SET name_en = 'Sports', name_ja = 'スポーツ', name_vi = 'Thể thao' WHERE name_ko = '스포츠학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Mathematics', name_ja = '数学', name_vi = 'Toán học' WHERE name_ko = '수학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Physics', name_ja = '物理学', name_vi = 'Vật lý' WHERE name_ko = '물리학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Chemistry', name_ja = '化学', name_vi = 'Hóa học' WHERE name_ko = '화학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Actuarial Science', name_ja = '保険数理学', name_vi = 'Khoa học Bảo hiểm' WHERE name_ko = '정보통계보험수리학과'; -UPDATE department SET name_en = 'Biomedical Science', name_ja = '生命医科学', name_vi = 'Khoa học Y sinh' WHERE name_ko = '의생명시스템학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Liberal Studies', name_ja = 'リベラル・スタディーズ', name_vi = 'Nghiên cứu Tự do' WHERE name_ko = '자유전공학부'; -UPDATE department SET name_en = 'Next-Generation Semiconductor', name_ja = '次世代半導体', name_vi = 'Bán dẫn Thế hệ Mới' WHERE name_ko = '차세대반도체학과'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql b/src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql deleted file mode 100644 index 8710072..0000000 --- a/src/main/resources/db/migration/V12__populate_i18n_partnership_restaurant.sql +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ --- 제휴식당 다국어 데이터 추가 -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Paik’s Coffee (Cafe)', store_name_ja = 'ペクタバン (カフェ)', store_name_vi = 'Paik’s Coffee (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '빽다방'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gong Cha (Bubble tea shop)', store_name_ja = 'ゴンチャ (タピオカティー店)', store_name_vi = 'Gong Cha (Trà sữa trân châu)' WHERE store_name_ko = '공차'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Burrito House (Burrito restaurant)', store_name_ja = 'ブリトー屋 (ブリトー店)', store_name_vi = 'Burrito House (Nhà hàng burrito)' WHERE store_name_ko = '부리또집'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Syangchmara (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'シャンツマーラー (中華料理店)', store_name_vi = 'Syangchmara (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '샹츠마라'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Poke All Day (Salad restaurant)', store_name_ja = 'ポケオールデイ (サラダ専門店)', store_name_vi = 'Poke All Day (Nhà hàng salad)' WHERE store_name_ko = '포케올데이'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Blue Hill (Bar)', store_name_ja = 'ブルーヒル (バー)', store_name_vi = 'Blue Hill (Quán bar)' WHERE store_name_ko = '블루힐'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Zensaiya (Izakaya)', store_name_ja = 'ゼンサイヤ (居酒屋)', store_name_vi = 'Zensaiya (Quán izakaya)' WHERE store_name_ko = '젠사이야'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Nolsoop (Comic book cafe)', store_name_ja = 'ノルスプ (漫画喫茶)', store_name_vi = 'Nolsoop (Quán cà phê truyện tranh)' WHERE store_name_ko = '놀숲'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hero Board Game Cafe (Board game cafe)', store_name_ja = 'ヒーローボードゲームカフェ (ボードゲームカフェ)', store_name_vi = 'Hero Board Game Cafe (Quán board game)' WHERE store_name_ko = '히어로 보드게임카페'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gwang-eo Samchon (Seafood restaurant)', store_name_ja = 'クァンオサムチョン (海鮮料理店)', store_name_vi = 'Gwang-eo Samchon (Nhà hàng hải sản)' WHERE store_name_ko = '광어삼촌'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Nondureong Galbi (Korean Galbi Restaurant)', store_name_ja = 'ノンドゥロンカルビ (韓国カルビ店)', store_name_vi = 'Nondureong Galbi (Nhà hàng sườn nướng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '논두렁갈비'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Meokdwaeji (Korean BBQ restaurant)', store_name_ja = 'モクトェジ (韓国焼肉店)', store_name_vi = 'Meokdwaeji (Nhà hàng BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '먹돼지'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hwangsaegol (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ファンセゴル (韓国料理店)', store_name_vi = 'Hwangsaegol (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '황새골'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sinuiju Chapssal Sundae (Korean restaurant)', store_name_ja = 'シニジュもち米スンデ (韓国料理店)', store_name_vi = 'Sinuiju Chapssal Sundae (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '신의주 찹쌀순대'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Bultaeneun Sogeum-gui (Barbecue restaurant)', store_name_ja = 'プルタヌンソグムグイ (焼肉店)', store_name_vi = 'Bultaeneun Sogeum-gui (Nhà hàng nướng)' WHERE store_name_ko = '불타는 소금구이'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jigigo (Korean fast-casual)', store_name_ja = 'ジジゴ (韓国ファストカジュアル)', store_name_vi = 'Jigigo (Quán ăn nhanh Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '지지고'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Matdakkko (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'マッタッコ (チキン店)', store_name_vi = 'Matdakkko (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = '맛닭꼬'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cowork Bistro (Dakgalbi restaurant)', store_name_ja = 'コワークビストロ (タッカルビ店)', store_name_vi = 'Cowork Bistro (Nhà hàng dakgalbi)' WHERE store_name_ko = '코웍 비스트로'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Pizza School (Pizza restaurant)', store_name_ja = 'ピザスクール (ピザ店)', store_name_vi = 'Pizza School (Nhà hàng pizza)' WHERE store_name_ko = '피자스쿨'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Real Fry (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'リアルフライ (チキン店)', store_name_vi = 'Real Fry (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = '리얼후라이'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Wang Donkatsu Wang Naengmyeon (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ワンドンカツワン冷麺 (韓国料理店)', store_name_vi = 'Wang Donkatsu Wang Naengmyeon (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '왕돈까스왕냉면'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Chwihyang (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'チュィヒャン (中華料理店)', store_name_vi = 'Chwihyang (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '취향'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cry Cheese Burger (Burger restaurant)', store_name_ja = 'クライチーズバーガー (ハンバーガー店)', store_name_vi = 'Cry Cheese Burger (Nhà hàng burger)' WHERE store_name_ko = '크라이치즈버거'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cafe Bombom (Cafe)', store_name_ja = 'カフェボムボム (カフェ)', store_name_vi = 'Cafe Bombom (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '카페 봄봄'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Yoajung (Ice cream shop)', store_name_ja = 'ヨアジョン (アイスクリーム店)', store_name_vi = 'Yoajung (Cửa hàng kem)' WHERE store_name_ko = '요거트아이스크림의정석'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eveurb Eve (Cafe)', store_name_ja = 'エブアイブ (カフェ)', store_name_vi = 'Eveurb Eve (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '에브어이브'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'A-Play PC Bang (PC cafe)', store_name_ja = 'エイプレイPCバン (PCカフェ)', store_name_vi = 'A-Play PC Bang (Quán net)' WHERE store_name_ko = '에이플 PC방'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mega Coffee (Cafe)', store_name_ja = 'メガコーヒー (カフェ)', store_name_vi = 'Mega Coffee (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '메가커피'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jaksim Study Cafe', store_name_ja = 'チャクシムスタディカフェ', store_name_vi = 'Jaksim Study Cafe' WHERE store_name_ko = '작심 스터디카페'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Padong Chuya (Korean pub)', store_name_ja = 'パドンチュヤ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Padong Chuya (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '파동추야'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gachi (Bar)', store_name_ja = 'カチ (バー)', store_name_vi = 'Gachi (Quán bar)' WHERE store_name_ko = '가치'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = '28 Cheongchun Hope-Pocha (Korean pub)', store_name_ja = '28青春ホープポチャ (韓国居酒屋)', store_name_vi = '28 Cheongchun Hope-Pocha (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '28청춘호프포차'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sangdo-ro 3-ga (Korean pub)', store_name_ja = 'サンドロ3ガ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Sangdo-ro 3-ga (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '상도로 3가'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sutgama Barbecue Chicken (Korean BBQ)', store_name_ja = 'スッカマバーベキューチキン (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Sutgama Barbecue Chicken (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '숯가마 바베큐 치킨'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Yeokjeon Halmeoni Beer (Korean pub)', store_name_ja = 'ヨクチョンハルモニビール (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Yeokjeon Halmeoni Beer (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '역전할머니맥주'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Geekstar PC Bang (PC Cafe)', store_name_ja = 'ギークスターPCバン (PCカフェ)', store_name_vi = 'Geekstar PC Bang (Quán net)' WHERE store_name_ko = '긱스타 PC방'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Myeon Sikdang (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'ミョン食堂 (日本料理店)', store_name_vi = 'Myeon Sikdang (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '면식당'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sambong Burger (Burger restaurant)', store_name_ja = 'サンボンバーガー (ハンバーガー店)', store_name_vi = 'Sambong Burger (Nhà hàng burger)' WHERE store_name_ko = '삼봉버거'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Meal Plan B (Burrito restaurant)', store_name_ja = 'ミールプランビー (ブリトー店)', store_name_vi = 'Meal Plan B (Nhà hàng burrito)' WHERE store_name_ko = '밀플랜비'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gogi Story (Korean BBQ)', store_name_ja = 'コギストーリー (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Gogi Story (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '고기스토리'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sangdodong Sottukkeong (Korean BBQ)', store_name_ja = 'サンドドンソットゥッコン (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Sangdodong Sottukkeong (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '상도동 솥뚜껑'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hamjibak (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ハムジバク (韓国料理店)', store_name_vi = 'Hamjibak (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '함지박'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Black & Joy Coffee (Cafe)', store_name_ja = 'ブラック&ジョイコーヒー (カフェ)', store_name_vi = 'Black & Joy Coffee (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '블랙&조이커피'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Coffee Tree (Cafe)', store_name_ja = 'コーヒーツリー (カフェ)', store_name_vi = 'Cây Cà phê (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = '커피나무'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Bread & Co. (Bakery)', store_name_ja = 'ブレッド&コー (ベーカリー)', store_name_vi = 'Bread & Co. (Tiệm bánh)' WHERE store_name_ko = '브레댄코'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Ssibam BaeBae (Korean pub)', store_name_ja = 'シバムバベ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Ssibam BaeBae (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '씨밤바베'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Inssaeng Beer (Korean pub)', store_name_ja = 'インセンビール (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Inssaeng Beer (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '인쌩맥주'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Rikosta Coin Karaoke', store_name_ja = 'リコスタコインカラオケ', store_name_vi = 'Rikosta Coin Karaoke' WHERE store_name_ko = '리코스타 코인노래방'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Slow Cali (Salad restaurant)', store_name_ja = 'スローカリ (サラダ専門店)', store_name_vi = 'Slow Cali (Nhà hàng salad)' WHERE store_name_ko = '슬로우캘리'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jinpu junghwa Yori (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'ジンプ中華料理 (中華料理店)', store_name_vi = 'Jinpu Junghwa Yori (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '진푸 중화요리'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Salady (Salad restaurant)', store_name_ja = 'サラディ (サラダ専門店)', store_name_vi = 'Salady (Nhà hàng salad)' WHERE store_name_ko = '샐러디'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jawoldang (Pub)', store_name_ja = 'チャウォルダン (居酒屋)', store_name_vi = 'Jawoldang (Quán nhậu)' WHERE store_name_ko = '자월당'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Subway', store_name_ja = 'サブウェイ', store_name_vi = 'Subway' WHERE store_name_ko = '써브웨이'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Cheong-un Restaurant (Korean BBQ)', store_name_ja = 'チョンウン食堂 (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Cheong-un Restaurant (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '청운음식점'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Paradise (Korean restaurant)', store_name_ja = 'パラダイス (韓国料理店)', store_name_vi = 'Paradise (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '파라다이스'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hwanggung Jaengban-jjajang (Chinese restaurant) ', store_name_ja = 'ファングンチェンバンチャジャン (中華料理店)', store_name_vi = 'Hwanggung Jaengban-jjajang (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '황궁쟁반짜장'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mendong (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'メンドン (日本料理店)', store_name_vi = 'Mendong (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '멘동'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Hecbob (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'ヘッパプ (日本料理店)', store_name_vi = 'Hecbob (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '핵밥'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eunhwasu Sikdang (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ウンファス食堂 (韓国料理店)', store_name_vi = 'Eunhwasu Sikdang (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '은화수식당'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gossine (Japanese curry restaurant)', store_name_ja = 'ゴシネ (日本カレー店)', store_name_vi = 'Gossine (Nhà hàng cà ri Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '고씨네'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Love & Peace (Korean pub)', store_name_ja = '愛と平和 (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Love & Peace (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '사랑과평화'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'EEA Cafe (Cafe)', store_name_ja = 'EEAカフェ (カフェ)', store_name_vi = 'EEA Cafe (Quán cà phê)' WHERE store_name_ko = 'eea cafe'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Son Kalguksu (Korean restaurant)', store_name_ja = 'ソンカルグクス (韓国料理店)', store_name_vi = 'Son Kalguksu (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '손칼국수'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'BHC Chicken (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'BHCチキン (チキン店)', store_name_vi = 'BHC Chicken (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = 'BHC 치킨'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gochudong Noodle House (Udon noodle restaurant)', store_name_ja = 'コチュドン製麺所 (うどん店)', store_name_vi = 'Gochudong Noodle House (Nhà hàng mì udon)' WHERE store_name_ko = '고추동 제면소'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Michyeo-beorin Padak (Chicken restaurant)', store_name_ja = 'ミチョボリンパダク (チキン店)', store_name_vi = 'Michyeo-beorin Padak (Nhà hàng gà)' WHERE store_name_ko = '미쳐버린 파닭'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mitery (Italian restaurant)', store_name_ja = 'ミテリ (イタリア料理店)', store_name_vi = 'Mitery (Nhà hàng Ý)' WHERE store_name_ko = '미태리'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eongkeul Hope (Korean pub)', store_name_ja = 'アンクルホープ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Eongkeul Hope (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '엉클호프'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jipdonggari Ssaengju (Korean pub)', store_name_ja = 'チプトンガリセンジュ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Jipdonggari Ssaengju (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '짚동가리쌩주'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Daseong Banjeom (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'タソン飯店 (中華料理店)', store_name_vi = 'Daseong Banjeom (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '다성반점'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jikhwa Samgyeop Jikgusam', store_name_ja = 'チックァサムギョプチックサム', store_name_vi = 'Jikhwa Samgyeop Jikgusam' WHERE store_name_ko = '직화삼겹직구삼'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Real Ansim Tangsuyuk (Chinese restaurant)', store_name_ja = 'リアル安心タンスユク (中華料理店)', store_name_vi = 'Real Ansim Tangsuyuk (Nhà hàng Trung Hoa)' WHERE store_name_ko = '리얼안심탕수육'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Dodamjuk (Korean porridge restaurant)', store_name_ja = 'トダム粥 (韓国粥店)', store_name_vi = 'Dodamjuk (Nhà hàng cháo Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '도담죽'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jjigaerang (Korean restaurant)', store_name_ja = 'チゲラン (韓国料理店)', store_name_vi = 'Jjigaerang (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '찌개랑'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gomo Bapjyo (Korean restaurant)', store_name_ja = 'コモバプジョ (韓国料理店)', store_name_vi = 'Gomo Bapjyo (Nhà hàng Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '고모밥죠'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eongteori Saenggogi (Korean BBQ)', store_name_ja = 'オントリセンゴギ (韓国BBQ)', store_name_vi = 'Eongteori Saenggogi (BBQ Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '엉터리생고기'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Gangnam Bunsik (Korean snack restaurant)', store_name_ja = 'カンナム粉食 (韓国軽食店)', store_name_vi = 'Gangnam Bunsik (Quán ăn vặt Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '강남분식'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mihwadam (Korean rice cake shop)', store_name_ja = 'ミファダム (韓国餅店)', store_name_vi = 'Mihwadam (Cửa hàng bánh gạo Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '미화담'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Nabiru (Japanese restaurant)', store_name_ja = 'ナビル (日本料理店)', store_name_vi = 'Nabiru (Nhà hàng Nhật Bản)' WHERE store_name_ko = '나비루'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Pasta Eottae (Italian restaurant)', store_name_ja = 'パスタオッテ (イタリア料理店)', store_name_vi = 'Pasta Eottae (Nhà hàng Ý)' WHERE store_name_ko = '파스타어때'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jongno Tteokjip (Korean rice cake shop)', store_name_ja = '鍾路餅店 (韓国餅店)', store_name_vi = 'Jongno Tteokjip (Cửa hàng bánh gạo Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '종로떡집'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Homis Pizza (Pizza restaurant)', store_name_ja = 'ホミスピザ (ピザ店)', store_name_vi = 'Homis Pizza (Nhà hàng pizza)' WHERE store_name_ko = '호미스 피자'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Dujjim (Korean braised chicken restaurant)', store_name_ja = 'トゥチム (韓国チムタク店)', store_name_vi = 'Dujjim (Nhà hàng gà om Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '두찜'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Puraimit Steakhouse (Steakhouse)', store_name_ja = 'プライミットステーキハウス (ステーキハウス)', store_name_vi = 'Puraimit Steakhouse (Nhà hàng bít tết)' WHERE store_name_ko = '프라이밋 스테이크하우스'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Jokbal Cheonguk (Jokbal restaurant)', store_name_ja = 'チョッパル天国 (チョッパル店)', store_name_vi = 'Jokbal Cheonguk (Nhà hàng jokbal)' WHERE store_name_ko = '족발천국'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Ogo Tto Ogo Pocha (Korean pub)', store_name_ja = 'オゴットオゴポチャ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Ogo Tto Ogo Pocha (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '오고또오고 포차'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Bueongi Pocha (Korean pub)', store_name_ja = 'ブオンイポチャ (韓国居酒屋)', store_name_vi = 'Bueongi Pocha (Quán nhậu Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '부엉이포차'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sangdo Takoyakki (Takoyaki restaurant)', store_name_ja = 'サンドたこ焼き (たこ焼き店)', store_name_vi = 'Sangdo Takoyaki (Nhà hàng takoyaki)' WHERE store_name_ko = '상도 타코야끼'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Dolgorae Bottle (Liquor store)', store_name_ja = 'ドルゴレボトル (酒屋)', store_name_vi = 'Dolgorae Bottle (Cửa hàng rượu)' WHERE store_name_ko = '돌고래보틀'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Daldal Fruits (Fruit dessert shop)', store_name_ja = 'ダルダルフルーツ (フルーツデザート店)', store_name_vi = 'Daldal Fruits (Tiệm tráng miệng trái cây)' WHERE store_name_ko = '달달프루츠'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Mellowed (Dessert cafe)', store_name_ja = 'メロード (デザートカフェ)', store_name_vi = 'Mellowed (Quán cà phê tráng miệng)' WHERE store_name_ko = '멜로드'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Banchan Nara (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'おかずの国 (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Banchan Nara (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '반찬나라'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Byeolbyeol Chanbang (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'ピョルピョルチャンバン (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Byeolbyeol Chanbang (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '별별찬방'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Yeogi Banchan Ga-ge (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'ヨギおかず店 (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Yeogi Banchan Store (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '여기반찬가게'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Tamaru Bueok (Korean side dish shop)', store_name_ja = 'タマルキッチン (韓国惣菜店)', store_name_vi = 'Tamaru Kitchen (Cửa hàng món ăn kèm Hàn Quốc)' WHERE store_name_ko = '타마르부엌'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Uri Nongsusanmul (Fresh produce & seafood shop)', store_name_ja = 'ウリ農水産物 (農産物・海産物店)', store_name_vi = 'Uri Nongsusanmul (Cửa hàng nông sản và hải sản tươi sống)' WHERE store_name_ko = '우리농수산물'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Eunhye Yachae Ga-ge (Vegetable shop)', store_name_ja = 'ウネ野菜店 (青果店)', store_name_vi = 'Cửa hàng Rau Eunhye (Cửa hàng rau củ)' WHERE store_name_ko = '은혜야채가게'; -UPDATE partnership_restaurant SET store_name_en = 'Sinangchon Sanghoe (Health food & lifestyle goods store)', store_name_ja = 'シナンチョン商会 (健康食品・生活用品店)', store_name_vi = 'Sinangchon Sanghoe (Cửa hàng thực phẩm sức khỏe và đồ gia dụng)' WHERE store_name_ko = '신앙촌상회'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql b/src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql deleted file mode 100644 index bf1a26d..0000000 --- a/src/main/resources/db/migration/V14__populate_i18n_partnership_description.sql +++ /dev/null @@ -1,432 +0,0 @@ --- 제휴 혜택 설명 다국어 데이터 추가 -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get 1 free Sweet Iced Tea when ordering 3 or more drinks (Wednesdays only)', p.description_ja = 'ドリンク3杯以上注文時、スイートアイスティー1杯無料（水曜日のみ）。', p.description_vi = 'Tặng 1 trà đá ngọt khi gọi từ 3 đồ uống trở lên (chỉ thứ Tư).' WHERE pr.store_name_ko = '빽다방' AND p.description = '음료 3개 이상 시키면 달콤 아이스티 1잔(수요일)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Twice a week, get one free pearl topping when purchasing 2 or more drinks.', p.description_ja = '週2回、ドリンク2杯以上購入でタピオカ追加1回無料。', p.description_vi = 'Mỗi tuần 2 lần, mua từ 2 đồ uống trở lên được thêm trân châu miễn phí 1 lần.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '주2번 2잔, 3잔 이상 구매 시 펄 추가 1회 무료'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get one free topping add-on for purchases between 2:30 PM and 5:30 PM.', p.description_ja = '2:30 PM〜5:30 PMの購入でトッピング追加を1回無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 lần topping thêm cho giao dịch mua từ 2:30 PM đến 5:30 PM.' WHERE pr.store_name_ko = '부리또집' AND p.description = '오후 2:30~오후 5:30 구매 시 토핑 추가 1회 무료'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 30,000 KRW or more (up to 3 receipts combined), choose one: 3 pieces of Youtiao, Cha Pai, or Bing Hong Cha.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の購入で、油条3個・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn mua từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 3 miếng quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '30000원 이상 구매시(단 영수증 3개 미만) 유토루 3 pcs, 차파이, 삐홍차 중 택 1'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck topping with a main topping order.', p.description_ja = 'メイントッピング注文時、鶏むね肉または燻製鴨トッピング30gを追加提供。', p.description_vi = 'Khi gọi topping chính, được thêm 30g topping ức gà hoặc vịt hun khói.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메인 토필 주문시 닭가슴살 또는 훈제오리 토핑 30g 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Visit before 6 PM to receive 500ml cocktail soju, or get free kimchi fried rice for cash payments of 70,000 KRW or more.', p.description_ja = '18時以前の来店でカクテル焼酎500mlを提供、または70,000ウォン以上の現金決済でキムチチャーハン1品を提供。', p.description_vi = 'Đến trước 6 PM được tặng 500ml soju cocktail, hoặc thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được tặng 1 phần cơm chiên kimchi.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '18시 이전 방문 시 칵테일 소주 500ml 제공, 7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 하나 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for purchases of 50,000 KRW or more (1 bottle per group).', p.description_ja = '50,000ウォン以上の購入で焼酎1本無料（1グループにつき1本）。', p.description_vi = 'Mua từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju (mỗi nhóm 1 chai).' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '오만원 이상 구매시 소주 한 병 무료 *일행당 1병'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Soongsil University pricing: Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '숭실대 요금표: SET A, B, C 요금제 성인 -> 청소년 변경'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off game fees with a Naver review within 1 week, including the same day.', p.description_ja = '当日を含む1週間以内のNaverレビューでゲーム料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí chơi game khi viết review Naver trong vòng 1 tuần, tính cả ngày sử dụng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임카페' AND p.description = '게임비 15% 할인 / 1주일 이내 (당일 포함) 네이버 리뷰'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 9 AM - - 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. - Excludes single-size menu items such as smoothies, crushes, Brown Sugar Jewelry, and Strawberry Jewelry. - - 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. - Only applies to direct POS payments. Delivery/platform orders such as Baemin, Coupang Eats, and Naver are excluded.', p.description_ja = '1. 9時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 - 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 - 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 9 AM. - 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. - 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '1. 9시 이전 POS 주문시 -아메리카노 2000원 구매 - -2. 월, 금요일 4잔 이상 구매시 -L -> J size up -(단일 사이즈메뉴는 제외-스무디, 크러쉬,브라운슈가 쥬얼리 ,딸기쥬얼리 등등) - -3. 10잔 이상 단체 주문시 10%할인 -포스에서 직접 결제, 배민 쿠팡이츠 네이버등 플랫폼 결제는 할인적용x'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottled soft drink.', p.description_ja = 'ボトル飲料1本を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 chai nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '음료 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink when ordering 3 or more meals.', p.description_ja = '食事メニュー3品以上注文時、缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi từ 3 món ăn trở lên được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '논두렁갈비' AND p.description = '식사류 3개 이상 주문시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying with Toss or KakaoPay (meat dishes only).', p.description_ja = 'TossまたはKakaoPay決済時、肉料理5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng Toss hoặc KakaoPay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '토스 or 카카오페이 결제 시 5% 할인 (고기류 주문 시에만 해당)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get one free topping add-on (Double Cheese, Corn, Beans, or Jalapeños) for orders placed between 2:30 PM and 5:30 PM.', p.description_ja = '2:30 PM〜5:30 PMの注文で、ダブルチーズ・コーン・豆・ハラペーニョのうちトッピング1つを無料追加。', p.description_vi = 'Đơn đặt từ 2:30 PM đến 5:30 PM được thêm miễn phí 1 topping: phô mai đôi, bắp, đậu hoặc ớt jalapeño.' WHERE pr.store_name_ko = '부리또집' AND p.description = '2시반에서 5시반 사이 주문 시, 토핑(더블치즈, 옥수수콘, 콩, 할라피뇨) 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink when ordering Dakhanmari or dumpling hot pot according to the number of people.', p.description_ja = 'タッカンマリまたは餃子鍋を人数分注文時、缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi dakhanmari hoặc lẩu mandu theo số người được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '황새골' AND p.description = '닭한마리, 만두전골 인원 수 맞춰서 주문 시 음료수 한 캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 free canned soft drink. Or, for groups of 4 or more spending 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '4人以上で缶ドリンク1本を無料提供。 - また、4人以上で50,000ウォン以上利用時、焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 lon nước ngọt. - Hoặc nhóm từ 4 người trở lên chi từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료 한 캔 제공 or 4인 이상 방문하여 5만원 이상 주문 시 소주 한 병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free rice ball for purchases of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の購入でおにぎりを無料提供。', p.description_vi = 'Mua từ 40.000 KRW trở lên được tặng cơm nắm.' WHERE pr.store_name_ko = '불타는 소금구이' AND p.description = '4만원 이상 구매 시 주먹밥 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade single items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 - 30,000ウォン以上の注文で単品をセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. - Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng món lẻ thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 2개 제공, 3만원 이상 주문 시 단품을 세트로 변경'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 500ml soft drink for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店で1 500ml ソフトドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 500ml nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '맛닭꼬' AND p.description = '4인 이상 방문 시 500ml 음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese topping when ordering 2 or more servings per table.', p.description_ja = 'テーブルごとに2人前以上注文時、チーズトッピングを無料追加。', p.description_vi = 'Mỗi bàn gọi từ 2 phần trở lên được thêm topping phô mai miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '테이블 당 2인분 이상 주문 시 치즈 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck per menu item.', p.description_ja = 'メニュー1品ごとに、鶏むね肉または燻製鴨30gを追加提供。', p.description_vi = 'Thêm 30g ức gà hoặc vịt hun khói cho mỗi món.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메뉴당 닭가슴살 or 훈제오리 30g 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero for orders of 30,000 KRW or more.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文でペプシゼロ1.25Lを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng 1 chai Pepsi Zero 1,25L.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 펩시 제로 1.25L 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink per table.', p.description_ja = 'テーブルごとに1 缶飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt đóng lon cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼후라이' AND p.description = '테이블 당 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文で缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '왕돈까스왕냉면' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose one per table: 1 500ml soft drink or 4 fried dumplings.', p.description_ja = '4人以上の来店で、テーブルごとに1 500ml ソフトドリンクまたは4 焼き餃子のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi cho mỗi bàn: 1 500ml nước ngọt hoặc 4 mandu chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 이상 방문 시 테이블 당 음료 500ml or 군만두 4개 중 택 1 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Double Cheeseburger Set discounted to 9,900 KRW, plus a free cup drink for takeout single-item orders only.', p.description_ja = 'ダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。単品テイクアウト注文時はカップドリンク無料。', p.description_vi = 'Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW, kèm đồ uống ly miễn phí chỉ cho đơn món lẻ mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '더블치즈버거세트 9,900원으로 할인, 단품 포장 주문 시 컵 음료 제공(포장에만 해당)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '청소년 요금제로 이용 가능'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one drink when ordering 2 big-size iced teas or Americanos.', p.description_ja = 'ビッグサイズのアイスティーまたはアメリカーノを2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 ly trà đá hoặc Americano cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '아이스티 or 아메리카노 빅사이즈 2잔 주문 시 1잔 샷 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For in-store orders of 18,000 KRW or more, choose one topping: chocolate shell, strawberry shell, granola, Froot Loops, Corn Frost, Choco Chex, or bread.', p.description_ja = '18,000ウォン以上の来店注文で、チョコシェル・いちごシェル・グラノーラ・フルートループ・コーンフロスト・チョコチェックス・食パンのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Đơn tại cửa hàng từ 18.000 KRW trở lên được chọn 1 topping: sốt phủ chocolate, sốt phủ dâu, granola, Froot Loops, Corn Frost, Choco Chex hoặc bánh mì.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '18,000원 이상 방문 주문 시, 초코/딸게쉘, 그레놀라, 후르트링, 콘프로스트, 첵스초코, 식빵 중 택 1'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '전 메뉴 10% 할인 (세트메뉴 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off usage fees.', p.description_ja = '利用料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí sử dụng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임카페' AND p.description = '이용료 15% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 9 AM. - 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. - Excludes single-size menu items such as smoothies, crushes, Brown Sugar Jewelry, and Strawberry Jewelry. - 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. - Only applies to direct POS payments. Platform orders are excluded.', p.description_ja = '1. 9時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 - 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 - 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 9 AM. - 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. - 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '1. 9시 이전 POS 주문 시 아메리카노 2000원 구매 -2. 월, 금요일 4잔 이상 구매 시 L -> J size up (단일 사이즈메뉴는 제외-스무디, 크러쉬, 브라운슈가 쥬얼리, 딸기쥬얼리 등등) -3. 10잔 이상 단체 주문 시 10% 할인 *포스에서 직접 결제, 플랫폼 결제는 할인 적용 x'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay for 10 hours and receive 2 bonus hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '10時間分の決済で、2時間追加＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Thanh toán 10 giờ được tặng thêm 2 giờ và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '10시간 충전 시, 2시간+음료 1잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano when ordering 4 drinks.', p.description_ja = 'ドリンク4杯注文時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi 4 đồ uống được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '메가커피' AND p.description = '음료 4잔 주문시, 아메리카노 1잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For regular registration: - 1. 103-hour pass + 10 bonus hours; 150-hour pass + 15 bonus hours; 200-hour pass + 20 bonus hours. - 2. 4-week pass (28 days) + 3 bonus days; 12-week pass (84 days) + 9 bonus days. - - For consecutive pass renewal: - 1. 100-hour pass + 15 bonus hours; 150-hour pass + 22.5 bonus hours; 200-hour pass + 30 bonus hours. - 2. 4-week pass (28 days) + 4 bonus days; 12-week pass (84 days) + 12 bonus days. - - Cannot be combined with other promotions.', p.description_ja = '通常登録時： - 1. 103時間券＋10時間、150時間券＋15時間、200時間券＋20時間。 - 2. 4週間券（28日）＋3日、12週間券（84日）＋9日。 - - 利用券を継続再登録する場合： - 1. 100時間券＋15時間、150時間券＋22.5時間、200時間券＋30時間。 - 2. 4週間券（28日）＋4日、12週間券（84日）＋12日。 - - 他のイベントとの併用不可。', p.description_vi = 'Khi đăng ký thông thường: - 1. Vé 103 giờ + 10 giờ; vé 150 giờ + 15 giờ; vé 200 giờ + 20 giờ. - 2. Vé 4 tuần (28 ngày) + 3 ngày; vé 12 tuần (84 ngày) + 9 ngày. - - Khi gia hạn liên tiếp: - 1. Vé 100 giờ + 15 giờ; vé 150 giờ + 22,5 giờ; vé 200 giờ + 30 giờ. - 2. Vé 4 tuần (28 ngày) + 4 ngày; vé 12 tuần (84 ngày) + 12 ngày. - - Không áp dụng đồng thời với khuyến mãi khác.' WHERE pr.store_name_ko = '작심 스터디카페' AND p.description = '-일반 등록시 -1. 103시간권 + 10시간, 150시간권 + 15시간, 200시간권 + 20시간 -2. 4주권(28일) + 3일, 12주권(84일) + 9일 --이용권 이어서 재등록시 -1. 100시간권 + 15시간, 150시간권 + 22.5시간, 200시간권 + 30시간 -2. 4주권(28일) + 4일, 12주권(84일) + 12일 *타 이벤트와 중복 적용 불가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for payments of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の決済で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Thanh toán từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '4만원 이상 결제 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free mini nachos per table when ordering 4 or more cocktails.', p.description_ja = 'カクテル4杯以上注文時、テーブルごとにミニナチョスを無料提供。', p.description_vi = 'Gọi từ 4 ly cocktail trở lên được tặng nachos nhỏ cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '가치' AND p.description = '칵테일 4잔 이상 주문 시 테이블 당 미니나쵸 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Orders before 6 PM: 1 free bottle of soju per table.', p.description_ja = '18時以前の注文で、テーブルごとに焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đặt món trước 6 PM được tặng 1 chai soju cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '18시 이전 주문 시, 테이블 당 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one free item: Kimchi Fried Rice or Rolled Omelet.', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハンまたは卵焼きのうち1つを提供。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 or 계란말이 중 택 1 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off total payment, including alcohol, plus 1 free canned soft drink for groups of 2 or more visiting between 11 AM and 5 PM. Cash or bank transfer only.', p.description_ja = '酒類を含む決済金額5%割引。さらに11時〜17時に2人以上で来店時、缶飲料1本提供。現金または口座振込のみ対象。', p.description_vi = 'Giảm 5% tổng thanh toán, bao gồm đồ uống có cồn. Ngoài ra, nhóm từ 2 người đến từ 11 AM đến 5 PM được tặng 1 lon nước ngọt. Chỉ áp dụng khi thanh toán tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '결제금액 5% 할인(술값 포함) + 11시-17시 & 2인 이상 방문 시 음료 1캔 제공(현금, 계좌이체 시)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for payments of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の決済で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Thanh toán từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '숯가마 바베큐 치킨' AND p.description = '4만원 이상 결제 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free garlic butter potato for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でガーリックバターポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 갈릭빠다포테이토 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soda when adding 5,000 KRW of credit -Free café drink when adding 10,000 KRW or more of credit', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料を無料提供。 - 10,000ウォン以上のチャージでカフェドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng soda. - Nạp từ 10.000 KRW trở lên được tặng đồ uống cà phê.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 충전 시 탄산음료 제공 -10,000원 이상 충전 시 카페음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Choose 1 free topping (beans, jalapeños, sweet corn, or double cheese) for visits between 2:30 PM and 5:30 PM.', p.description_ja = '2:30 PM〜5:30 PMの来店で、豆・ハラペーニョ・スイートコーン・ダブルチーズのうちトッピング1つを無料追加。', p.description_vi = 'Đến từ 2:30 PM đến 5:30 PM được chọn thêm miễn phí 1 topping: đậu, ớt jalapeño, bắp ngọt hoặc phô mai đôi.' WHERE pr.store_name_ko = '부리또집' AND p.description = '오후 2:30~5:30 사이 방문 시 추가 토핑 4종 (콩, 할라피뇨, 스위트콘, 더블치즈) 중 택 1 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on for groups of 2 or more.', p.description_ja = '2人以上の来店でチーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 2 người trở lên được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '2인 이상 방문 시, 치즈사리 추가 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero Sugar Lime for every 30,000 KRW spent. Dine-in and takeout only.', p.description_ja = '30,000ウォンごとの利用で1.25L ペプシゼロシュガーライムを無料提供。 - 店内飲食・テイクアウトのみ対象。', p.description_vi = 'Tặng 1.25L Pepsi Zero Sugar Lime cho mỗi 30.000 KRW chi tiêu. - Chỉ áp dụng cho ăn tại chỗ và mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '주문금액 30,000원 당 펩시 제로 슈거 라임 1.25L 제공 (포장 및 매장식사만 적용)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4, choose one per table: 4 fried dumplings or 1 canned soda.', p.description_ja = '4人以上の来店で、テーブルごとに4 焼き餃子または1 缶炭酸飲料のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi cho mỗi bàn: 4 mandu chiên hoặc 1 soda lon.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 방문 시 군만두 4개 서비스 or 탄산 음료 1캔 (탄산음료 인당 1개가 아닌 테이블 당 1개)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 free drink. For groups of 3–4, get 2 free drinks.', p.description_ja = '1〜2人でドリンク1杯を無料提供。 - 3〜4人で2 ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 đồ uống. - Nhóm 3–4 người được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 음료수 1개 제공 / 3인 이상 4인 이하 음료수 2개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one drink when ordering either 2 Big Size Americanos or 1 Big Size Americano plus 1 Iced Tea.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノ2杯、またはビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 Americano cỡ lớn hoặc 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '빅 사이즈 아메리카노 두 잔 구매 시 한 잔에 샷 추가 / 빅 사이즈 아메리카노 + 아이스티 구매 시 한 잔에 샷 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free pineapple sherbet for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でパイナップルシャーベットを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng sorbet dứa.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '50,000원 이상 주문 시 파인애플 샤베트 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink for groups of 4 or more, or 1 free bottle of soju plus 1 bottled soft drink for payments of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でボトルドリンク1本、または50,000ウォン以上の決済で焼酎1本＋ボトルドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 chai nước ngọt; hoặc thanh toán từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju + 1 chai nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 1병 제공 / 5만원 이상 결제 시 소주 1병 음료 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all single items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 - 30,000ウォン以上の注文で単品をすべてセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. - Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng tất cả món lẻ thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '1. 2만원 이상 주문 시 음료수 2개 제공 -2. 3만원 이상 주문 시 단품을 세트로 변경 (주문 건 모두)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Double Cheeseburger Set for 9,900 KRW, plus a free cup drink for takeout single-item orders only.', p.description_ja = 'ダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。単品テイクアウト注文時はカップドリンク無料。', p.description_vi = 'Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW, kèm đồ uống ly miễn phí chỉ cho đơn món lẻ mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '더블치즈버거세트 9,900원 + 단품 포장 주문 시 컵 음료 제공 (포장에만 해당)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free rice ball for groups of 3 or more.', p.description_ja = '3人以上の来店でおにぎりを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 3 người trở lên được tặng cơm nắm.' WHERE pr.store_name_ko = '불타는 소금구이' AND p.description = '3인 이상 방문 시 주먹밥 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: 1 bottled soft drink or 1 bottle of soju.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、ボトルドリンク1本または焼酎1本のうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 1 chai nước ngọt hoặc 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 음료수 1병 or 소주 1병 서비스'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인 방문 시 음료수 1캔 / 6인 방문 시 음료수 2캔 / 9인 방문 시 음료수 3캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시 토핑 추가 (베이컨 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For dine-in orders, get one free 500ml soft drink per table when spending 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of 5 or more.', p.description_ja = '店内注文で、4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の利用時、テーブルごとに500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn ăn tại chỗ được tặng 1 nước ngọt 500ml cho mỗi bàn khi chi tiêu từ 75.000 KRW với nhóm tối đa 4 người, hoặc từ 85.000 KRW với nhóm từ 5 người trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '4인 이하 7만 5천원 / 5인 이하 8만 5천원 방문 주문 시 한 테이블 음료 500ml 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soybean paste stew per table, plus free steamed egg once when ordering 3 or more meat servings per table.', p.description_ja = 'テーブルごとにテンジャンチゲを提供。さらにテーブルごとに肉3人前以上注文時、茶碗蒸しを1回無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng canh tương đậu. Gọi từ 3 phần thịt trở lên mỗi bàn được tặng thêm 1 lần trứng hấp.' WHERE pr.store_name_ko = '고기스토리' AND p.description = '테이블 당 된장찌개 제공, 테이블 당 고기 3인분 이상 주문 시 계란찜 1회 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free side menu (Bibim Noodles) plus 1 drink when participating in the review event.', p.description_ja = 'レビューイベント参加時、サイドメニュー（ビビン麺）＋ドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Tham gia sự kiện review được tặng món phụ (mì trộn bibim) + 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '리뷰이벤트 참여 시 사이드메뉴(비빔면) + 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free fried egg per person, or free steamed egg for groups of 4 or more. Naver receipt review required.', p.description_ja = '1人につき目玉焼き1個、または4人以上で茶碗蒸しを提供。Naverレシートレビュー必須。', p.description_vi = 'Tặng trứng ốp la cho mỗi người, hoặc tặng trứng hấp cho nhóm từ 4 người trở lên. Cần đánh giá hóa đơn Naver.' WHERE pr.store_name_ko = '함지박' AND p.description = '인당 계란후라이 또는 4인 이상 시 계란찜 (네이버 영수증 리뷰 필수)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all menu items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 - 30,000ウォン以上の注文で全メニューをセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. - Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng toàn bộ menu thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 2개 서비스, 3만원 이상 주문 시 모든 메뉴 세트로 변경'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '전메뉴 10% 할인 (세트메뉴 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra espresso shot for orders of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の注文でエスプレッソショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Đơn từ 10.000 KRW trở lên được thêm 1 shot espresso miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '블랙&조이커피' AND p.description = '만원 이상 주문 시 샷 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot once when ordering 2 drinks (2 Big Americanos, or 1 Big Americano plus 1 Iced Tea). -Free extra shot for orders of 5,000 KRW or more through Bombom Order.', p.description_ja = 'ドリンク2杯（ビッグサイズアメリカーノ2杯、またはビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯）注文時、1杯にショット1回無料追加。Bombom Orderで5,000ウォン以上注文時もショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 đồ uống (2 Americano cỡ lớn hoặc 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá) được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly. Đơn từ 5.000 KRW qua Bombom Order cũng được thêm 1 shot miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '2잔 (빅 아메리카노 2잔/빅 아메 1잔, 아이스티 1잔) 주문 시 샷 추가 1번/봄봄 오더로 5천원 주문 시 샷 추가 무료'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free chocolate shell, strawberry shell, or granola topping for in-store orders of 18,000 KRW or more.', p.description_ja = '来店注文18,000ウォン以上で、チョコシェル・いちごシェル・グラノーラのうちトッピング1つを無料追加。', p.description_vi = 'Đơn tại cửa hàng từ 18.000 KRW trở lên được chọn thêm miễn phí topping sốt phủ chocolate, sốt phủ dâu hoặc granola.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '18000원 이상 방문 주문 시 초코/딸기쉘 or 그래놀라 토핑 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano with any slice cake purchase.', p.description_ja = 'カットケーキ購入時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Mua miếng bánh kem được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '커피나무' AND p.description = '조각케이크 구매 시 아메리카노 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Morning set: Americano + sandwich for 3,500 KRW, plus free size-up for all drinks.', p.description_ja = 'モーニングセット：アメリカーノ＋サンドイッチ3,500ウォン、全ドリンク無料サイズアップ。', p.description_vi = 'Set buổi sáng: Americano + sandwich giá 3.500 KRW, đồng thời nâng size miễn phí cho toàn bộ đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '브레댄코' AND p.description = '모닝세트: 아메리카노 + 샌드위치 3500원, 음료 전 메뉴 무료 사이즈업'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free instant ramen for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でインスタントラーメンを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng ramen ăn liền.' WHERE pr.store_name_ko = '씨밤바베' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 즉석 라면 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free mini nachos per table when ordering 4 or more cocktails.', p.description_ja = 'カクテル4杯以上注文時、テーブルごとにミニナチョスを無料提供。', p.description_vi = 'Gọi từ 4 ly cocktail trở lên được tặng nachos nhỏ cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '가치' AND p.description = '칵테일 4잔 이상 주문시 테이블 당 미니 나초'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 소주 1병'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for cash payments of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の現金決済で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '5만원 이상 현금결제 시 소주 1병'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one: Kimchi Fried Rice or Rolled Omelet.', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハンまたは卵焼きのうち1つを提供。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 또는 계란말이 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more per table.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '테이블당 4만원 이상 주문 시 감자튀김 서비스'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '현금 or 계좌 이체 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 350ml canned soft drink for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で1 350ml 缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 350ml nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '4만원 이상 주문 시 음료 1캔(350ml) 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash to receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '계좌이체 or 현금 1만원 충전 시 10시간 + 음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = 'A B C 세트 청소년 요금제로 이용 가능'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash at the counter, then text the owner “I’m a student of the College of Economics and International Commerce, and I recharged 10,000 KRW” to get 5 extra songs.', p.description_ja = 'カウンターで口座振込または現金で10,000ウォンをチャージ後、店主に学生認証メッセージを送ると5曲追加。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt tại quầy, sau đó nhắn tin xác minh sinh viên cho chủ quán để nhận thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인노래방' AND p.description = '계좌이체 또는 현금 카운터 1만원 충전 후 사장님께 문자로 ''경통대 학생인데 1만원 충전했습니다'' 인증 시 5곡 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off meat dishes when paying with Toss Pay.', p.description_ja = 'Toss Pay決済時、肉料理5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng Toss Pay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '토스페이 결제 시 고기류 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Bibim Noodles plus 1 drink when participating in the review event.', p.description_ja = 'レビューイベント参加時、ビビン麺＋ドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Tham gia sự kiện review được tặng mì trộn bibim + 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '리뷰이벤트 참여 시 비빔면+음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero Lime for orders of 30,000 KRW or more. Dine-in or takeout only.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で1.25L ペプシゼロライムを無料提供。 - 店内飲食またはテイクアウトのみ対象。', p.description_vi = 'Tặng 1.25L Pepsi Zero Lime cho đơn hàng từ 30.000 KRW trở lên. - Chỉ áp dụng cho ăn tại chỗ hoặc mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '3만원 이상 주문(매장 식사, 포장) 시 펩시 제로 라임 1.25L 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, choose one: 2 drinks, soju, beer, or Youtiao. Up to 4 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で、ドリンク2本・焼酎・ビール・油条のうち1つを選択。レシートは最大4枚まで合算可能。 - レシートは最大4枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 2 đồ uống, soju, bia hoặc quẩy Youtiao. Có thể gộp tối đa 4 hóa đơn. - Có thể gộp tối đa 4 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 음료수 2개 또는 소주 또는 맥주 또는 유토우 제공(합칠 수 있는 영수증 최대 4개)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink when ordering 2 or more main dishes.', p.description_ja = '2つ以上 メインメニュー注文時、缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi 2 trở lên món chính, được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '슬로우캘리' AND p.description = '메인 메뉴 2개 이상 주문 시 캔 음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 25,000 KRW or more, get 1 canned soda. -For orders of 30,000 KRW or more, get 1 lemon black tea. -For orders of 40,000 KRW or more, get 14 boiled dumplings.', p.description_ja = '25,000ウォン以上の注文で缶炭酸飲料1本、30,000ウォン以上でレモン紅茶1本、40,000ウォン以上で水餃子14個を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 25.000 KRW trở lên được tặng 1 lon soda. Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng 1 trà đen chanh. Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 14 mandu luộc.' WHERE pr.store_name_ko = '진푸 중화요리' AND p.description = '2.5만원 이상 주문 시 탄산 1캔 제공 -3만원 이상 주문 시 레몬 홍차 제공 -4만원 이상 주문 시 물만두 14개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시 토핑 추가(베이컨 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose either 1 free 500ml soft drink or 1 fried dumpling per person.', p.description_ja = '4人以上の来店で、500mlドリンク1本または1人につき焼き餃子1個のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi: 1 nước ngọt 500ml hoặc 1 mandu chiên cho mỗi người.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 500ml 1개 또는 1인당 군만두 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on when ordering 2 or more servings of Dakgalbi.', p.description_ja = 'タッカルビ2人前以上注文時、チーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi từ 2 phần dakgalbi trở lên, được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '닭갈비 2인분 이상 주문 시 치즈사리 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink when ordering 2 or more menu items per table. Excludes lunch hours from 12 PM to 2 PM and dinner hours from 5 PM to 7 PM.', p.description_ja = 'テーブルごとにメニュー2品以上注文時、ドリンクを提供。ランチ12〜14時、ディナー17〜19時は対象外。', p.description_vi = 'Tặng đồ uống khi mỗi bàn gọi từ 2 món trở lên. Không áp dụng giờ trưa 12 PM–2 PM và giờ tối 5 PM–7 PM.' WHERE pr.store_name_ko = '고추동제면소' AND p.description = '테이블당 메뉴 2개 이상 주문 시 음료 서비스(점심 12-2시, 저녁 17-19시 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soda when ordering 2 main dishes priced at 7,200 KRW or more.', p.description_ja = '7,200ウォン以上のメインメニュー2品注文時、炭酸飲料1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Gọi 2 món chính giá từ 7.200 KRW trở lên được tặng 1 soda.' WHERE pr.store_name_ko = '샐러디' AND p.description = '메인메뉴(7,200원 이상) 2개 주문 시 탄산음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano with any slice cake purchase.', p.description_ja = 'カットケーキ購入時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Mua miếng bánh kem được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '커피나무' AND p.description = '조각케이크 구매 시 아메리카노 1잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 9 AM. - 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. - Excludes single-size menu items such as smoothies, crushes, Brown Sugar Jewelry, and Strawberry Jewelry. - 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. - Only applies to direct in-store POS payments.', p.description_ja = '1. 9時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 - 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 - 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 9 AM. - 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. - 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '9시 이전 포스 주문 시 아메리카노 2000원 구매 -월, 금요일 4잔 이상 구매 시 L -> J size up -(단일 사이즈메뉴는 제외-스무디, 크러쉬, 브라운슈가쥬얼리, 딸기쥬얼리 등등) -10잔 이상 단체 주문 시 10% 할인 (단, 현장 포스에서 결제 시에만 가능)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot once when ordering 2 drinks: 1 Big Americano plus 1 Iced Tea.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯の計2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 đồ uống gồm 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페 봄봄' AND p.description = '2잔(빅 아메리카노, 아이스티 각각 1잔) 주문 시 샷 추가 1번 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: Garlic Butter Potato or Seasoned Fries.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、ガーリックバターポテトまたは味付けポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: khoai tây bơ tỏi hoặc khoai tây lắc gia vị.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 갈릭빠다포테이토 또는 양념감자 중 택 1 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when ordering 2 or more menu items and paying by cash, bank transfer, or KakaoPay.', p.description_ja = 'メニュー2品以上注文後、現金・口座振込・KakaoPay決済時5%割引。', p.description_vi = 'Gọi từ 2 món trở lên và thanh toán bằng tiền mặt, chuyển khoản hoặc KakaoPay được giảm 5%.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '메뉴 2개 이상 주문 후 현금, 계좌이체 또는 카카오페이 결제 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for orders of 30,000 KRW or more.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more per table.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '테이블 당 4만원 이상 주문 시 감자튀김 서비스'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries once per table when ordering 2 or more highballs or yangmaek drinks.', p.description_ja = 'テーブルごとに1回、ハイボールまたはヤンメクを2杯以上注文時、フライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng khoai tây chiên 1 lần khi gọi từ 2 ly highball hoặc yangmaek trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '자월당' AND p.description = '테이블 당 1회 하이볼 또는 양맥 2잔 이상 주문 시 감자튀김 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay for 9 hours by cash or bank transfer and receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で9時間分を決済すると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Thanh toán 9 giờ bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '9시간 현금 결제 또는 계좌 이체 충전 시 10시간 + 음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '세트 A, B, C 요금제를 성인 -> 청소년으로 변경'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash at the counter, then text the owner “I’m a student of the School of Liberal Studies, and I recharged 10,000 KRW” to get 5 extra songs.', p.description_ja = 'カウンターで口座振込または現金で10,000ウォンをチャージ後、店主に学生認証メッセージを送ると5曲追加。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt tại quầy, sau đó nhắn tin xác minh sinh viên cho chủ quán để nhận thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인노래방' AND p.description = '계좌이체 또는 카운터 현금 1만원 충전 후 사장님께 문자로 "자전 재학생인데 1만원 충전했습니다." 인증 시 5곡 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 free drink. For groups of 3–4, get 2 free drinks.', p.description_ja = '1〜2人でドリンク1杯を無料提供。 - 3〜4人で2 ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 đồ uống. - Nhóm 3–4 người được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 음료 1개 / 3~4인 음료 2개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 30,000 KRW or more, choose one: Bing Hong Cha, Cha Pai, or 3 pieces of Youtiao. Up to 3 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の購入で、油条3個・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。 - レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn mua từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 3 miếng quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn. - Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '30,000원 이상 구매 시(영수증 3개 이하 합산 가능) 빙홍차 또는 차파이, 유토우 3p 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all menu items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 - 30,000ウォン以上の注文で全メニューをセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. - Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng toàn bộ menu thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '20,000원 이상 주문 시 음료 2개 제공 -30,000원 이상 주문 시 모든 메뉴 세트로 변경'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying with KakaoPay, Toss Pay, or bank transfer for grilled dishes.', p.description_ja = '焼き物注文時、KakaoPay・Toss Pay・口座振込決済で5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món nướng khi thanh toán bằng KakaoPay, Toss Pay hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '구이류 주문 시 카카오페이/토스페이/계좌이체 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For set purchases of 13,000 KRW or more, add 1 scoop of Egg Mayo or 1 strip of bacon.', p.description_ja = '13,000ウォン以上のセット購入時、エッグマヨ1スクープまたはベーコン1枚を追加提供。', p.description_vi = 'Mua set từ 13.000 KRW trở lên được thêm 1 muỗng Egg Mayo hoặc 1 lát bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '써브웨이' AND p.description = '13,000원 이상 세트 구매 시 에그마요 1스쿱 또는 베이컨 1줄 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink per table for orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of 5 or more.', p.description_ja = '1テーブルにつき、4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の注文で500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng 1 đồ uống 500ml khi nhóm tối đa 4 người gọi từ 75.000 KRW trở lên, hoặc nhóm từ 5 người gọi từ 85.000 KRW trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '한 테이블당 4인 이하 75,000원 / 5인 이상 85,000원 이상 주문 시 500ml 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '파라다이스' AND p.description = '4인 이상 방문 시 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for groups of 3 or more with orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '3人以上の来店かつ20,000ウォン以上の注文でドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 3 người trở lên và đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '왕돈까스왕냉면' AND p.description = '3인 이상 방문 및 20,000원 이상 주문 시 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 free drink. Or, for groups of 4 or more spending 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '4人以上でドリンク1杯を無料提供。 - また、4人以上で50,000ウォン以上利用時、焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 đồ uống. - Hoặc nhóm từ 4 người trở lên chi từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료 1개 제공 / 4인 이상 방문하여 50,000원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck topping when ordering a main menu item.', p.description_ja = 'メインメニュー注文時、鶏むね肉または燻製鴨トッピング30gを追加提供。', p.description_vi = 'Khi gọi món chính, được thêm 30g topping ức gà hoặc vịt hun khói.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메인 메뉴 주문 시 닭가슴살 또는 훈제오리 토핑 30g 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 3 people.', p.description_ja = '3人ごとにドリンク1本無料。', p.description_vi = 'Tặng 1 đồ uống cho mỗi 3 người.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인당 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for purchases of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の購入で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Mua từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '숯가마 바베큐 치킨' AND p.description = '40,000원 이상 구매 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free fried dumplings for groups of 4 or more.', p.description_ja = '4人以上の来店で焼き餃子を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng mandu chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '황궁쟁반짜장' AND p.description = '4인 이상 방문 시 군만두 무료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 2 people.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、2人ごとにドリンク1本無料。例：4人の場合は2本。', p.description_vi = 'Khi mỗi người gọi 1 món, tặng 1 đồ uống cho mỗi 2 người. Ví dụ: 4 người được 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '멘동' AND p.description = '2인당 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 3, get 1 free drink. For groups of 4 or more, get 2 free drinks.', p.description_ja = '3人でドリンク1杯を無料提供。 - 4人以上で2 ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 3 người được tặng 1 đồ uống. - Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '핵밥' AND p.description = '3인 주문 시 음료 1개 제공 / 4인 이상 주문 시 음료 2개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for orders of 2 or more people.', p.description_ja = '2人以上の注文でドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 2 người trở lên được tặng 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '슬로우캘리' AND p.description = '2인 이상 주문 시 음료 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink per table when each person orders 1 menu item. Excludes lunch hours from 12 PM to 2 PM and dinner hours from 5 PM to 7 PM.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、テーブルごとにドリンク1本を提供。ランチ12〜14時、ディナー17〜19時は対象外。', p.description_vi = 'Tặng 1 đồ uống cho mỗi bàn khi mỗi người gọi 1 món. Không áp dụng giờ trưa 12 PM–2 PM và giờ tối 5 PM–7 PM.' WHERE pr.store_name_ko = '고추동제면소' AND p.description = '1인 1메뉴 주문 시 테이블당 음료 1개 제공 (점심 12-2시, 저녁 5-7시 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on per table when ordering 2 or more servings of Dakgalbi.', p.description_ja = 'タッカルビ2人前以上注文時、テーブルごとにチーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi từ 2 phần dakgalbi trở lên, mỗi bàn được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍비스트로' AND p.description = '닭갈비 2인 이상 주문 시 테이블당 치즈사리 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '브리또 주문 시 토핑 추가 (베이컨 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 2 main menu items.', p.description_ja = 'メインメニュー2品ごとにドリンク1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Cứ mỗi 2 món chính được tặng 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '은화수식당' AND p.description = '메인 메뉴 2개당 음료수 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free gimmari fried seaweed roll per person. Student ID or u-SAINT verification is required at the time of ordering. Partnership benefits may not be provided if requested after some time has passed.', p.description_ja = '1人につきキムマリ1個を無料提供。注文時に学生証またはu-SAINT認証が必要です。注文後しばらく経ってからの申し出は対象外となる場合があります。', p.description_vi = 'Tặng 1 gimmari cho mỗi người. Cần xác minh thẻ sinh viên hoặc u-SAINT ngay khi gọi món. Ưu đãi có thể không được áp dụng nếu yêu cầu sau một thời gian.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = '1인당 김말이 1개 제공 (주문과 동시에 학생증 또는 유세인트 인증 필요. 주문 후 일정 시간 경과 시 제휴 제공 안될 수 있음.)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when ordering 2 or more main menu items and paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = 'メインメニュー2品以上注文し、現金または口座振込で決済時5%割引。', p.description_vi = 'Gọi từ 2 món chính trở lên và thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được giảm 5%.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '메인 메뉴 2개 이상 주문 및 현금 결제 / 계좌 이체 결제 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 50,000 KRW or more, choose one: 1 bottle of soju or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、焼酎1本またはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 1 chai soju hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '50,000원 이상 구매 시 소주 1병 / 갈릭빠다포테이토 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free instant ramen for orders of 20,000 KRW or more per table.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でインスタントラーメンを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng ramen ăn liền.' WHERE pr.store_name_ko = '씨밤바베' AND p.description = '테이블당 20,000원 이상 주문 시 즉석 라면 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '40,000원 이상 주문 시 감자튀김 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '50,000원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 Iced Tea when ordering 3 drinks on Fridays.', p.description_ja = '金曜日にドリンク3杯注文時、アイスティー1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Thứ Sáu gọi 3 đồ uống được tặng 1 trà đá.' WHERE pr.store_name_ko = '빽다방' AND p.description = '금요일에 음료 3잔 주문 시 아이스티 1잔 무료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '전 메뉴 10% 할인 (세트 메뉴 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in 1 drink when ordering 2 Big Iced Americanos or 2 Big Iced Teas.', p.description_ja = 'ビッグサイズアイスアメリカーノ2杯またはビッグサイズアイスティー2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 Americano đá cỡ lớn hoặc 2 trà đá cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '빅 아이스아메리카노 또는 빅 아이스티 2잔 주문 시 1잔에 샷 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off drinks.', p.description_ja = 'ドリンク10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = 'eea cafe' AND p.description = '음료 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1. Americano for 2,000 KRW when ordering through POS before 1 PM. - 2. Free size upgrade from L to J when purchasing 4 or more drinks on Mondays and Fridays. - Excludes single-size menu items. - 3. 10% off group orders of 10 drinks or more. - Only applies to direct in-store POS payments.', p.description_ja = '1. 13時以前にPOS注文するとアメリカーノ2,000ウォン。 - 2. 月・金曜日にドリンク4杯以上購入でL→Jサイズアップ無料。単一サイズメニューは対象外。 - 3. ドリンク10杯以上の団体注文は10%割引。店頭POSでの直接決済のみ対象。プラットフォーム注文は対象外。', p.description_vi = '1. Americano giá 2.000 KRW khi đặt qua POS trước 1 PM. - 2. Mua từ 4 đồ uống vào thứ Hai và thứ Sáu được nâng size miễn phí từ L lên J. Không áp dụng cho món chỉ có một size. - 3. Giảm 10% cho đơn nhóm từ 10 đồ uống trở lên. Chỉ áp dụng khi thanh toán trực tiếp tại POS; không áp dụng cho đơn trên nền tảng.' WHERE pr.store_name_ko = '공차' AND p.description = '13시 이전 포스 주문 시 아메리카노 2,000원 -월, 금요일 4잔 이상 구매 시 L -> J 사이즈 업 (단일 사이즈 메뉴 제외) -10잔 이상 단체 주문 시 10% 할인 (현장 포스 결제 시에만 적용)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = 'Set a, b, c 요금제를 청소년 요금제로 이용 가능'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off.', p.description_ja = '15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15%.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '15% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cup drink for takeout single-item orders. Double Cheeseburger Set for 9,900 KRW for dine-in and takeout orders.', p.description_ja = '単品テイクアウト注文時、カップドリンクを無料提供。店内飲食・テイクアウトのダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。', p.description_vi = 'Đơn món lẻ mang đi được tặng đồ uống ly. Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW cho cả ăn tại chỗ và mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '단품 포장 주문 시 음료컵 무료 제공 / 홀식사 및 포장 더블치즈버거세트 9,900원'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink when visiting after 3 PM. Free Bibim Noodles when writing a review.', p.description_ja = '15時以降の来店でドリンクを無料提供。レビュー作成時、ビビン麺を無料提供。', p.description_vi = 'Đến sau 3 PM được tặng đồ uống. Viết review được tặng mì trộn bibim.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '15시 이후 방문 시, 음료수 증정 / 리뷰 작성 시, 비빔면 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시, 토핑 무료 추가 (베이컨 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for tables of 4, or 1 free bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人テーブルにドリンクを無料提供、または50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Bàn 4 người được tặng đồ uống, hoặc đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 테이블 음료 증정 혹은 5만원 이상 주문 시 소주 한 병'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For payments of 30,000 KRW or more, choose one: 3 pieces of Youtiao or 1 bottle of Bing Hong Cha. Receipts must be limited to 3 or fewer.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の決済で、油条3個または冰紅茶1本のうち1つを選択。レシートは3枚以下に限ります。', p.description_vi = 'Thanh toán từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong 2 món: 3 miếng quẩy Youtiao hoặc 1 chai Bing Hong Cha. Chỉ áp dụng khi có tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 결제 시, 유토우 3p 혹은 삥홍차 1병 (단, 영수증 3장 이하여야 함)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink when ordering side dishes.', p.description_ja = 'おかず注文時、ボトルドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi món ăn kèm, được tặng nước ngọt đóng chai.' WHERE pr.store_name_ko = '가치' AND p.description = '안주 주문 시 음료 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, get free muksabal. For orders of 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文でムクサバルを無料提供。 - 50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng muksabal. - Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '3만원 이상 주문 시, 묵사발 증정 / 5만원 이상 주문 시, 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '5만원 이상 주문 시, 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off drinks.', p.description_ja = 'ドリンク10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = 'eea cafe' AND p.description = '음료 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus.', p.description_ja = 'セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '세트 메뉴 제외 전 메뉴 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Available at youth rates.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '청소년 요금 적용'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get 5 extra songs when paying 10,000 KRW in cash.', p.description_ja = '現金10,000ウォン決済時、5曲追加提供。', p.description_vi = 'Thanh toán 10.000 KRW bằng tiền mặt được tặng thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인 노래방' AND p.description = '현금 1만원 결제 시 5곡 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash to receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '1만원 계좌이체 혹은 현금 결제 시, 10시간 + 서비스 음료 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, choose one: 3 pieces of Youtiao, Cha Pai, or Bing Hong Cha. Up to 3 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で、油条3個・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。 - レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: 3 miếng quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn. - Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 주문 시, 유토우 3ps or 차파이(음료) or 빙홍차(음료) -*영수증 3개까지 합치기 가능'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 free bottled soft drink. For payments of 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju or 1 bottled soft drink. Benefits cannot be combined.', p.description_ja = '4人以上の来店でボトルドリンク1本を無料提供。 - 50,000ウォン以上の決済で焼酎1本またはボトルドリンク1本を無料提供。 - 1番と2番の特典は併用不可。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 chai nước ngọt. - Thanh toán từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju hoặc 1 chai nước ngọt. - Không áp dụng đồng thời ưu đãi 1 và 2.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '1. 4인 이상 방문 시 음료 1병 지급 -2. 5만원 이상 결제 시 소주 1병 또는 음료 1병 제공 -*1, 2번 항목 중복 적용 불가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose one: 1 canned soft drink or 4 fried dumplings.', p.description_ja = '4人以上の来店で、1 缶飲料または4 焼き餃子から1つ選択。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên chọn 1 ưu đãi: 1 nước ngọt đóng lon hoặc 4 mandu chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료 1캔 or 군만두 4개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '브리또 주문 시 토핑 1개 무료 (베이컨 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 20,000 KRW or more, get 2 free drinks. For orders of 30,000 KRW or more, upgrade all single items to set menus.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でドリンク2杯を無料提供。 - 30,000ウォン以上の注文で単品をセットメニューに変更。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 2 đồ uống. - Đơn từ 30.000 KRW trở lên được nâng món lẻ thành set menu.' WHERE pr.store_name_ko = '지지고' AND p.description = '2만원 이상 주문 시 음료 2개 제공 -3만원 이상 주문 시 단품을 세트로 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink per table for orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of 5 or more.', p.description_ja = '1テーブルにつき、4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の注文で500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Mỗi bàn được tặng 1 đồ uống 500ml khi nhóm tối đa 4 người gọi từ 75.000 KRW trở lên, hoặc nhóm từ 5 người gọi từ 85.000 KRW trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '테이블 당 4인 이하 방문 시 75,000원 이상 or 한 테이블 5인 이상 착석 후 85,000원 이상 주문 시 음료 1개(500ml) 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '500 KRW off per menu item when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、メニュー1品につき500ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 500 KRW cho mỗi món khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '손칼국수 ' AND p.description = '현금/계좌이체 시 메뉴당 500원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on per table when ordering 2 or more servings of Dakgalbi.', p.description_ja = 'タッカルビ2人前以上注文時、テーブルごとにチーズ追加を無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi từ 2 phần dakgalbi trở lên, mỗi bàn được tặng phần phô mai thêm.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '테이블당 닭갈비 2인분 이상일 시 치즈사리 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off grilled dishes when paying with KakaoPay, Toss, cash, or bank transfer.', p.description_ja = '焼き物注文時、KakaoPay・Toss・現金・口座振込決済で5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món nướng khi thanh toán bằng KakaoPay, Toss, tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '구이류 주문 시, 카카오페이, 계좌이체(현금), 토스 결제 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1 free drink for every 2 people when each person orders 1 menu item. For example, 2 drinks for 4 people.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、2人ごとにドリンク1杯を無料提供。例：4人の場合はドリンク2杯。', p.description_vi = 'Khi mỗi người gọi 1 món, cứ 2 người được tặng 1 đồ uống. Ví dụ: 4 người được tặng 2 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '멘동' AND p.description = '1인 1메뉴 주문 시 2인당 음료 1개 (ex. 4인일 경우 음료 2개)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 canned soft drink. For groups of 3–4, get 2 canned soft drinks.', p.description_ja = '1〜2人で缶ドリンク1本を無料提供。 - 3〜4人で2 缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 lon nước ngọt. - Nhóm 3–4 người được tặng 2 nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 음료 1캔, 3~4인 음료 2캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1.25L Pepsi Zero for every 30,000 KRW spent.', p.description_ja = '30,000ウォンごとの利用で1.25L ペプシゼロを無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1.25L Pepsi Zero cho mỗi 30.000 KRW chi tiêu.' WHERE pr.store_name_ko = '피자스쿨' AND p.description = '주문금액 30,000원 당 펩시 제로 1.25L 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink or 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でボトルドリンクまたは焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng chai hoặc 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 음료수 또는 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one drink when ordering a total of 2 Big Americanos and/or Big Iced Teas.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノまたはビッグサイズアイスティーを合計2杯注文時、1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi tổng cộng 2 ly Americano cỡ lớn và/hoặc trà đá cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí vào 1 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '아메리카노 혹은 아이스티 빅사이즈 도합 2잔 주문 시 1잔 샷추가 (빅사이즈)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items, excluding set menus, for in-store payments only.', p.description_ja = '店頭決済時のみ、セットメニューを除く全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu, không gồm set menu, chỉ áp dụng khi thanh toán tại cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '에브어이브' AND p.description = '방문 결제에 한하여 세트메뉴 제외 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '현금 또는 계좌이체 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free drink for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '40,000원 이상 주문 시 음료 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one: Kimchi Fried Rice or Rolled Omelet. Groups excluded.', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハンまたは卵焼きのうち1つを提供。団体は対象外。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn. Không áp dụng cho đoàn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐 ' AND p.description = '70,000원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 또는 계란말이 제공 (단체 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: Pineapple Sherbet, 1 bottle of soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom), or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、パイナップルシャーベット、焼酎1本（チャミスル/チョウムチョロム）、またはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: sorbet dứa, 1 chai soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom), hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니 맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시, 살얼음 파인애플 or 소주 한 병 (참이슬/처음처럼) or 갈릭빠다 포테이토 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by cash or bank transfer to receive 10 hours plus 1 free drink.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '현금 또는 계좌이체로 10,000원 충전 시 10시간 + 음료 1잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get a free soda when adding 5,000 KRW of credit. Get a free café drink when adding 10,000 KRW of credit.', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料を無料提供。 - 10,000ウォンチャージでカフェドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng soda. - Nạp 10.000 KRW được tặng đồ uống cà phê.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 충전 시 탄산음료 한 잔, 10,000원 충전 시 카페음료 한 잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates. All-day pass excluding drinks: 18,000 KRW.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能。ドリンクなしの終日料金は18,000ウォン。', p.description_vi = 'Set A, B, C được áp dụng giá thanh thiếu niên. Vé cả ngày không bao gồm đồ uống: 18.000 KRW.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '1. 세트 A, B, C를 성인에서 청소년 가격으로 변경 
 -2. 온종일 요금제(음료 미포함) 18,000원'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off with student ID or u-SAINT verification upon leaving.', p.description_ja = '退店時に学生証またはu-SAINT認証で15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% khi xuất trình thẻ sinh viên hoặc xác minh u-SAINT lúc rời cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '퇴실 시 학생증 혹은 유세인트 인증 시 15% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off meat dishes when paying by cash, bank transfer, or KakaoPay.', p.description_ja = '肉料理注文後、現金・口座振込・KakaoPay決済時5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng tiền mặt, chuyển khoản hoặc KakaoPay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '고기류 주문 후 현금 or 계좌 이체 or 카카오페이 결제 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 bottled soft drink. For groups of 3–4, get 2 bottled soft drinks.', p.description_ja = '1〜2人でボトルドリンク1本を無料提供。 - 3〜4人で2 ボトルドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 chai nước ngọt. - Nhóm 3–4 người được tặng 2 nước ngọt đóng chai.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 방문 시 음료수 1병 증정 및 3인 이상 4인 이하 방문 시 음료수 2병 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Choose one free item: 1 piece of Youtiao, 1 bottle of Bing Hong Cha, or 1 bottle of Cha Pai.', p.description_ja = '油条1個・冰紅茶1本・茶π1本のうち1つを無料提供。', p.description_vi = 'Được chọn 1 món miễn phí: 1 miếng quẩy Youtiao, 1 chai Bing Hong Cha hoặc 1 chai Cha Pai.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라 ' AND p.description = '유토우 1pc or 빙홍차 1병 or 차파이 1병 중 택 1 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink, or free Cajun Fries for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でボトルドリンク、またはケイジャンポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng chai, hoặc khoai tây Cajun.' WHERE pr.store_name_ko = 'BHC 치킨' AND p.description = '음료수 1병 증정 or 40,000원 이상 주문 시 케이준 후라이 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink for groups of 4 or more, plus 1 free bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人以上の来店でボトルドリンク1本を無料提供。 - 50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 chai nước ngọt. - Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4명 이상 방문 시 음료수 1병 증정 및 50,000원 이상 주문 시 소주 1병 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free gimmari fried seaweed roll. Please request it at the time of ordering.', p.description_ja = 'キムマリ。 - 注文時にお申し出ください。', p.description_vi = 'Tặng gimmari. - Vui lòng yêu cầu ngay khi gọi món.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = '김말이 1개 증정 *메뉴 주문과 동시에 요청해 주세요'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink when ordering 2 or more main menu items.', p.description_ja = '2つ以上 メインメニュー注文時、ボトルドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Khi gọi 2 trở lên món chính, được tặng nước ngọt đóng chai.' WHERE pr.store_name_ko = '고추동 제면소' AND p.description = '메인메뉴 두 개 이상 주문 시 음료수 1병 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink plus free Bibim Noodles with a Naver review.', p.description_ja = 'ボトルドリンク1本を無料提供。Naverレビュー作成時、ビビン麺を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 chai nước ngọt. Viết review Naver được tặng mì trộn bibim.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동 솥뚜껑' AND p.description = '음료수 1병 증정 및 네이버 리뷰 작성 시 비빔면 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese add-on when ordering Dakgalbi equal to the number of visitors. For example, order 4 servings for 4 people.', p.description_ja = '来店人数以上のタッカルビを注文時、チーズ追加を無料提供。例：4人来店時は4人前以上注文。', p.description_vi = 'Gọi dakgalbi bằng hoặc nhiều hơn số khách đến cửa hàng sẽ được tặng phần phô mai thêm. Ví dụ: 4 người thì gọi từ 4 phần trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '코웍 비스트로' AND p.description = '매장 방문 인원 수 이상 닭갈비 주문 시 치즈사리 증정 (ex. 4인 방문 시 4인분 이상 주문)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For purchases of 18,000 KRW or more, choose one: Chocolate Shell, Strawberry Shell, or Granola.', p.description_ja = '18,000ウォン以上で、チョコシェル・いちごシェル・グラノーラのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 18.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: sốt phủ chocolate, sốt phủ dâu hoặc granola.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '18,000원 이상 구매 시 초코쉘 or 딸기쉘 or 그래놀라 중 택 1 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano with any slice cake purchase.', p.description_ja = 'カットケーキ購入時、アメリカーノ1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Mua miếng bánh kem được tặng 1 Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '커피나무' AND p.description = '조각케이크 구매 시 아메리카노 1잔 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: Pineapple Sherbet or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上で、パイナップルシャーベットまたはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: sorbet dứa hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '50,000원 이상 주문 시 파인애플 샤베트 or 갈릭버터 포테이토 중 택 1 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free bottled soft drink per table.', p.description_ja = 'テーブルごとにボトル飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng nước ngọt đóng chai cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼 후라이' AND p.description = '테이블 당 음료수 1병 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For cash payments of 70,000 KRW or more, choose one: Kimchi Fried Rice, Rolled Omelet, or Cocktail Soju (420ml).', p.description_ja = '70,000ウォン以上の現金決済で、キムチチャーハン・卵焼き・カクテル焼酎（420ml）のうち1つを選択。', p.description_vi = 'Thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên được chọn 1 món: cơm chiên kimchi, trứng cuộn hoặc soju cocktail 420ml.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '70,000원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 or 계란말이 or 칵테일 소주(420ml) 택 1 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Visit before 6 PM to receive 1 bottle of soju or Soft Tofu Stew.', p.description_ja = '18時以前の来店で、焼酎1本またはスンドゥブチゲを無料提供。', p.description_vi = 'Đến trước 6 PM được tặng 1 chai soju hoặc canh đậu phụ non.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '18시 이전 매장 방문 시 소주 1병 or 순두부 찌개 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でフライドポテトを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '사랑과평화' AND p.description = '40,000원 이상 주문 시 감자튀김 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get a free soda when adding 5,000 KRW of credit. Get a free café drink when adding 10,000 KRW of credit.', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料を無料提供。 - 10,000ウォンチャージでカフェドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng soda. - Nạp 10.000 KRW được tặng đồ uống cà phê.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 시간 충전 시 탄산음료 증정 및 10,000원 시간 충전 시 카페음료 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Set A, B, and C available at youth rates: Set A 5,500 KRW, Set B 8,500 KRW, Set C 10,500 KRW.', p.description_ja = 'Set A・B・Cは青少年料金で利用可能：Set A 5,500ウォン、Set B 8,500ウォン、Set C 10,500ウォン。', p.description_vi = 'Set A, B, C áp dụng giá thanh thiếu niên: Set A 5.500 KRW, Set B 8.500 KRW, Set C 10.500 KRW.' WHERE pr.store_name_ko = '놀숲' AND p.description = '세트 A, B, C를 청소년 이용금액으로 적용 -set A 5,500원 -set B 8,500원 -set C 10,500원'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off game fees.', p.description_ja = 'ゲーム料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí chơi game.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '게임 비용 15% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free gimmari fried seaweed roll topping with Physics Department student ID.', p.description_ja = '物理学科の学生証提示でキムマリトッピングを無料提供。', p.description_vi = 'Xuất trình thẻ sinh viên Khoa Vật lý được tặng topping gimmari.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = '물리학과 학생증 제시하면 김말이 토핑 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'After visiting with 4 people and showing student ID, choose one per table: 4 fried dumplings or 1 soda.', p.description_ja = '4人で来店し学生証を提示すると、テーブルごとに焼き餃子4個または炭酸飲料1本のいずれかを提供。', p.description_vi = 'Nhóm 4 người đến và xuất trình thẻ sinh viên được chọn 1 ưu đãi cho mỗi bàn: 4 mandu chiên hoặc 1 soda.' WHERE pr.store_name_ko = '취향' AND p.description = '4인 방문 후 학생증 제시하면 군만두 4개 or 탄산음료 테이블 당 1개'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW to get 5 extra songs. Student ID verification with phone number and recharge amount verification required.', p.description_ja = '10,000ウォンチャージで5曲追加。携帯番号での学生証確認とチャージ金額の認証が必要。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW được thêm 5 bài hát. Cần xác minh thẻ sinh viên bằng số điện thoại và xác minh số tiền nạp.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인 노래방' AND p.description = '1만원 충전 시, 5곡 서비스 (휴대폰 번호로 학생증 제시, 충전 금액 인증)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by bank transfer or cash.', p.description_ja = '口座振込または現金決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로 3가' AND p.description = '계좌이체 or 현금결제 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned drinks based on group size: 1 can for 3 people, 2 cans for 6 people, and 3 cans for 9 people.', p.description_ja = '人数に応じて缶飲料を無料提供：3人は1缶、6人は2缶、9人は3缶。', p.description_vi = 'Tặng nước lon theo số người/khẩu phần: 1 lon cho 3 người, 2 lon cho 6 người, 3 lon cho 9 người.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인 방문 시, 음료 1캔 증정 -6인 방문 시, 음료 2캔 증정 -9인 방문 시, 음료 3캔 증정'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'When each person orders 1 menu item: 1 free canned soft drink for groups of 2 or more, or 2 free canned soft drinks for groups of 4 or more.', p.description_ja = '1人1メニュー注文時、2人以上は缶飲料1本、4人以上は缶飲料2本を提供。', p.description_vi = 'Khi mỗi người gọi 1 món: nhóm từ 2 người được tặng 1 lon nước ngọt, nhóm từ 4 người được tặng 2 lon.' WHERE pr.store_name_ko = '멘동' AND p.description = '1인 1메뉴 주문 시 2인 이상 음료수 1캔 / 4인 이상 음료수 2캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, choose one: Youtiao, Cha Pai, or Bing Hong Cha. Up to 3 receipts may be combined.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で、油条・茶π・冰紅茶のうち1つを選択。レシートは最大3枚まで合算可能。 - レシートは最大3枚まで合算可能。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được chọn 1 trong các món: quẩy Youtiao, Cha Pai hoặc Bing Hong Cha. Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn. - Có thể gộp tối đa 3 hóa đơn.' WHERE pr.store_name_ko = '샹츠마라' AND p.description = '3만원 이상 주문 시 유토우 또는 음료(차파이/빙홍차) 중 1개 제공 (영수증 최대 3개까지만 취합 가능)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free topping add-on for burrito orders, excluding bacon.', p.description_ja = 'ブリトー注文時、ベーコンを除くトッピング1つ無料。', p.description_vi = 'Gọi burrito được thêm 1 topping miễn phí, trừ bacon.' WHERE pr.store_name_ko = '밀플랜비' AND p.description = '부리또 주문 시 토핑 1개 무료(베이컨 제외)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink per table for orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of up to 5.', p.description_ja = '4人以下は75,000ウォン以上、5人以上は85,000ウォン以上の注文で、テーブルごとに500mlドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt 500ml cho mỗi bàn với đơn từ 75.000 KRW cho nhóm tối đa 4 người, hoặc từ 85.000 KRW cho nhóm từ 5 người trở lên.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '한 테이블에 4인 이하 방문 후 7만 5천원 이상 주문 시 또는 한 테이블에 5인 이하 방문 후 8만 5천원 이상 주문 시 음료 1개(500ml) 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying with KakaoPay, applicable to meat dishes only.', p.description_ja = 'KakaoPay決済時、肉料理5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% món thịt khi thanh toán bằng KakaoPay.' WHERE pr.store_name_ko = '먹돼지' AND p.description = '카카오페이로 결제 시 5% 할인 (고기류 주문 시에만 해당)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free French Fries when 2 people visit and order 2 or more chickens.', p.description_ja = '2名で来店しチキン2羽以上注文時、フライドポテトを無料提供。', p.description_vi = '2 người đến và gọi từ 2 phần gà nguyên con trở lên được tặng khoai tây chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '미쳐버린 파닭' AND p.description = '2인 방문 후 두 마리 이상 주문 시 감자튀김 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or more, choose one: 1 bottle of soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom) or Garlic Butter Potato.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で、焼酎1本（チャミスル/チョウムチョロム）またはガーリックバターポテトのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được chọn 1 món: 1 chai soju (Chamisul/Cheoeumcheoreom) hoặc khoai tây bơ tỏi.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만원 이상 주문 시 소주 한 병(참이슬/처음처럼) 또는 갈릭빠다포테이토 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '4만원 이상 주문 시 음료수 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 canned soft drink per table.', p.description_ja = 'テーブルごとに1 缶飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt đóng lon cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼후라이' AND p.description = '테이블 당 음료수 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off per table when writing a Naver receipt review. Payment must be made at the POS, not the kiosk.', p.description_ja = 'Naverレシートレビュー作成時、テーブルごとに 10%割引。 - キオスクではなくPOSでの決済が必要。', p.description_vi = 'Giảm 10% cho mỗi bàn khi viết đánh giá hóa đơn Naver. - Phải thanh toán tại POS, không áp dụng khi thanh toán bằng kiosk.' WHERE pr.store_name_ko = '미태리' AND p.description = '네이버 영수증 리뷰 작성 시 테이블 한 곳 당 10% 할인 (키오스크가 아닌 포스기에서 결제하여야 함)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 gimmari fried seaweed roll with AI College student ID verification. One fried seaweed roll per verified student. Please verify the partnership and request it immediately after ordering. Requests made after some time may be declined.', p.description_ja = 'AI大学の学生証認証時、キムマリ1個を無料提供。認証した学生1名につき1個提供。注文直後に提携認証を行い、キムマリをお申し出ください。時間が経過した後の申し出は断られる場合があります。', p.description_vi = 'Xác minh thẻ sinh viên College of AI được tặng 1 gimmari. Mỗi sinh viên đã xác minh được 1 cái. Vui lòng xác minh ưu đãi và yêu cầu gimmari ngay sau khi gọi món; yêu cầu muộn có thể bị từ chối.' WHERE pr.store_name_ko = '고씨네' AND p.description = 'AI대학 학생증 인증 시 김말이 1개 제공 (학생증 인증 N명당 N개 제공) (주문 직후 제휴 인증하고 김말이 요청해야 함. 주문 시간 경과 후 제휴 요청 시 거절할 수 있음)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Get a free soda when adding 5,000 KRW of credit. Choose one free drink when adding 10,000 KRW of credit: soda, Americano, or iced tea.', p.description_ja = '5,000ウォンチャージで炭酸飲料1杯を無料提供。 - 10,000ウォンチャージで炭酸飲料・アメリカーノ・アイスティーのうち1杯を無料提供。', p.description_vi = 'Nạp 5.000 KRW được tặng 1 soda. - Nạp 10.000 KRW được chọn 1 đồ uống miễn phí: soda, Americano hoặc trà đá.' WHERE pr.store_name_ko = '긱스타 PC방' AND p.description = '5,000원 충전 시 탄산음료 1개 제공 / 10,000원 충전 시 탄산음료, 아메리카노, 아이스티 중 1개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by cash or bank transfer to receive 10 hours plus 1 free drink. Drink options: iced tea, dabang-style coffee, Americano, or soda.', p.description_ja = '現金または口座振込で10,000ウォンをチャージすると、10時間＋ドリンク1杯を提供。 ドリンクはアイスティー・ダバンコーヒー・アメリカーノ・炭酸飲料から選択。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản được tặng 10 giờ sử dụng và 1 đồ uống. Có thể chọn đồ uống: trà đá, cà phê kiểu dabang, Americano hoặc soda.' WHERE pr.store_name_ko = '에이플 PC방' AND p.description = '현금 또는 계좌이체 10,000원 충전 시 10시간+음료증정(아이스티/다방커피/아메리카노/탄산)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 1–2, get 1 canned soft drink. For groups of 3–4, get 2 canned soft drinks.', p.description_ja = '1〜2人で缶ドリンク1本を無料提供。 - 3〜4人で2 缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm 1–2 người được tặng 1 lon nước ngọt. - Nhóm 3–4 người được tặng 2 nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '면식당' AND p.description = '2인 이하 방문 시 음료수 1캔 / 3~4인 방문 시 음료수 2캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, get 1 canned soft drink. Or, for groups of 4 or more spending 50,000 KRW or more, get 1 free bottle of soju.', p.description_ja = '4人以上で缶ドリンク1本を無料提供。 - また、4人以上で50,000ウォン以上利用時、焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được tặng 1 lon nước ngọt. - Hoặc nhóm từ 4 người trở lên chi từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '신의주 찹쌀순대' AND p.description = '4인 이상 주문 시 음료수 1캔 제공 또는 4인 이상 방문 후 5만원 이상 주문 시 소주 한 병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot in one of the two drinks when ordering either 2 Big Americanos, 2 Iced Teas, or 1 Big Americano plus 1 Iced Tea.', p.description_ja = 'ビッグサイズアメリカーノ2杯、アイスティー2杯、またはビッグサイズアメリカーノ1杯＋アイスティー1杯注文時、2杯のうち1杯にショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 Americano cỡ lớn, 2 trà đá hoặc 1 Americano cỡ lớn + 1 trà đá được thêm 1 shot miễn phí vào 1 trong 2 ly.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '아메리카노 빅사이즈 2잔'' 또는 ''아이스티 2잔'' 또는 ''아메리카노 빅사이즈 1잔 + 아이스티 1잔'' 주문 시 두 잔 중 한 잔에 샷 추가 1회 무료'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Add 30g of chicken breast or smoked duck topping when ordering a main topping, excluding side menus.', p.description_ja = 'メイントッピング注文時（サイドメニュー除く）、鶏むね肉または燻製鴨トッピング30gを追加提供。', p.description_vi = 'Khi gọi topping chính, được thêm 30g topping ức gà hoặc vịt hun khói, không áp dụng cho món phụ.' WHERE pr.store_name_ko = '포케올데이' AND p.description = '메인 토핑 주문 시(사이드 메뉴 제외) 닭가슴살 또는 훈제오리 토핑 30g 추가 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4 or more, choose one: 1 serving of hot-stone soupy tteokbokki or 500ml cola.', p.description_ja = '4人以上の来店で、石鍋スープトッポッキ1人前またはコーラ500mlのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Nhóm từ 4 người trở lên được chọn 1 món: 1 phần tteokbokki nước trong nồi đá hoặc cola 500ml.' WHERE pr.store_name_ko = '파라다이스' AND p.description = '4인 이상 방문 시 돌솥 국물 떡볶이 1인분 또는 콜라 500ml 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off game fees.', p.description_ja = 'ゲーム料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí chơi game.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로 보드게임 카페' AND p.description = '게임비 15% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by bank transfer.', p.description_ja = '口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '계좌이체 결제 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For groups of 4, choose one: 1 canned soft drink, or Kimchi Fried Rice/Rolled Omelet for cash payments of 70,000 KRW or more.', p.description_ja = '4人来店時は缶ドリンク1本、または70,000ウォン以上の現金決済時はキムチチャーハン/卵焼きのうち1つを選択。', p.description_vi = 'Nhóm 4 người được chọn 1 lon nước ngọt; hoặc nếu thanh toán tiền mặt từ 70.000 KRW trở lên, được chọn cơm chiên kimchi hoặc trứng cuộn.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '4인 방문 시 음료수 1캔 제공 또는 7만원 이상 현금 결제 시 김치볶음밥 또는 계란말이 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned drinks based on order size: 1 can for orders of 3 or more people, 2 cans for 6 or more, and 3 cans for 9 or more.', p.description_ja = '人数に応じて缶飲料を無料提供：3人は1缶、6人は2缶、9人は3缶。', p.description_vi = 'Tặng nước lon theo số người/khẩu phần: 1 lon cho 3 người, 2 lon cho 6 người, 3 lon cho 9 người.' WHERE pr.store_name_ko = '삼봉버거' AND p.description = '3인 이상 주문 시 음료캔 1개 제공 / 6인 이상 주문 시 음료캔 2개 제공 / 9인 이상 주문 시 음료캔 3개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned drinks based on order size: 1 can for orders of 3 or more people, 2 cans for 6 or more, and 3 cans for 9 or more.', p.description_ja = '人数に応じて缶飲料を無料提供：3人は1缶、6人は2缶、9人は3缶。', p.description_vi = 'Tặng nước lon theo số người/khẩu phần: 1 lon cho 3 người, 2 lon cho 6 người, 3 lon cho 9 người.' WHERE pr.store_name_ko = '핵밥' AND p.description = '3인 이상 주문 시 음료캔 1개 제공 / 6인 이상 주문 시 음료캔 2개 제공 / 9인 이상 주문 시 음료캔 3개 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Pay 10,000 KRW by bank transfer or cash at the counter, then text the owner “I’m an AI College student, and I recharged 10,000 KRW” to get 5 extra songs.', p.description_ja = '口座振込またはカウンターで現金10,000ウォンをチャージ後、店主に「AI大学の在学生で、10,000ウォンチャージしました」と送信すると、5曲追加提供。', p.description_vi = 'Nạp 10.000 KRW bằng chuyển khoản hoặc tiền mặt tại quầy, sau đó nhắn cho chủ quán “Tôi là sinh viên College of AI và đã nạp 10.000 KRW” để được tặng thêm 5 bài hát.' WHERE pr.store_name_ko = '리코스타 코인노래방' AND p.description = '계좌이체 또는 카운터에서 현금으로 10,000원 충전 후 사장님께 문자로 "AI대학 재학생인데, 10,000원 충전했습니다"라고 전송 시 노래 5곡 추가 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soda with takeout single-item orders. Double Cheeseburger Set discounted from 10,900 KRW to 9,900 KRW.', p.description_ja = 'テイクアウト 単品注文で炭酸飲料を無料提供。 - ダブルチーズバーガーセットは9,900ウォン。単品テイクアウト注文時はカップドリンク無料。', p.description_vi = 'Tặng soda khi mang đi đơn món lẻ. - Set Double Cheeseburger giá 9.900 KRW, kèm đồ uống ly miễn phí chỉ cho đơn món lẻ mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '크라이치즈버거' AND p.description = '단품 포장 주문 시 탄산음료 1잔 제공 더블치즈버거세트 할인 (10,900원 -> 9,900원)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '숯가마바베큐치킨' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 50,000 KRW or less, get a free soft drink. For orders of 50,000 KRW or more, get a free alcoholic beverage. For orders of 100,000 KRW or more, get 10% off.', p.description_ja = '50,000ウォン以下の注文でソフトドリンク提供。50,000ウォン以上の注文で酒類提供。100,000ウォン以上の注文で10%割引。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở xuống được tặng nước ngọt. Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng đồ uống có cồn. Đơn từ 100.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '논두렁갈비' AND p.description = '5만 원 이하 음료 제공 / 5만 원 이상 주류 제공 / 10만 원 이상 주문 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink. Free minari with a receipt review.', p.description_ja = '缶ドリンク1本を無料提供。レシートレビュー作成時、セリを無料提供。', p.description_vi = 'Tặng 1 lon nước ngọt. Viết review hóa đơn được tặng rau cần nước.' WHERE pr.store_name_ko = '상도동솥뚜껑' AND p.description = '음료수 1캔 제공 / 영수증 리뷰 시 미나리 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free muksabal for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でムクサバルを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng muksabal.' WHERE pr.store_name_ko = '28청춘호프포차' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 묵사발 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free cheese balls for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文でチーズボールを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng cheese ball.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼후라이' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 치즈볼 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free popcorn for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文でポップコーンを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng bắp rang.' WHERE pr.store_name_ko = '씨밤바베' AND p.description = '2만 원 이상 주문 시 팝콘 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free ramyeon snack for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文でラーメンスナックを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng snack ramyeon.' WHERE pr.store_name_ko = '엉클호프' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 라면땅 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '블루힐' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when paying by cash or bank transfer.', p.description_ja = '現金または口座振込決済時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.' WHERE pr.store_name_ko = '상도로3가' AND p.description = '현금 / 계좌이체 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '역전할머니맥주' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '젠사이야' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '짚동가리쌩주' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for dine-in orders of 75,000 KRW or more for groups of up to 4, or 85,000 KRW or more for groups of up to 5.', p.description_ja = '店内飲食で4人以下は75,000ウォン以上、5人以下は85,000ウォン以上の注文で缶飲料を無料提供。', p.description_vi = 'Tặng nước ngọt đóng lon cho đơn ăn tại chỗ từ 75.000 KRW trở lên với nhóm tối đa 4 người, hoặc từ 85.000 KRW trở lên với nhóm tối đa 5 người.' WHERE pr.store_name_ko = '청운음식점' AND p.description = '4인 이하 7만 5천 원 / 5인 이하 8만 5천 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju for orders of 50,000 KRW or more.', p.description_ja = '50,000ウォン以上の注文で焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 50.000 KRW trở lên được tặng 1 chai soju.' WHERE pr.store_name_ko = '파동추야' AND p.description = '5만 원 이상 주문 시 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of soju per table for groups of 3 or more.', p.description_ja = '3人以上の来店で、テーブルごとに焼酎1本を無料提供。', p.description_vi = 'Nhóm từ 3 người trở lên được tặng 1 chai soju cho mỗi bàn.' WHERE pr.store_name_ko = '인쌩맥주' AND p.description = '3인 이상 테이블당 소주 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free extra shot when ordering 2 Big Size drinks.', p.description_ja = 'ビッグサイズドリンク2杯注文時、ショット1回無料追加。', p.description_vi = 'Gọi 2 đồ uống cỡ lớn được thêm 1 shot miễn phí.' WHERE pr.store_name_ko = '카페봄봄' AND p.description = '빅사이즈 2잔 주문 시 샷 추가'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free shell topping for orders of 18,000 KRW or more.', p.description_ja = '18,000ウォン以上の注文でシェルトッピングを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 18.000 KRW trở lên được tặng topping shell.' WHERE pr.store_name_ko = '요거트아이스크림의정석' AND p.description = '1만 8천 원 이상 주문 시 쉘 메뉴 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '15% off usage fees.', p.description_ja = '利用料金15%割引。', p.description_vi = 'Giảm 15% phí sử dụng.' WHERE pr.store_name_ko = '히어로보드게임카페' AND p.description = '이용료 15% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items for dine-in orders.', p.description_ja = '店内飲食時、全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu khi ăn tại chỗ.' WHERE pr.store_name_ko = '다성반점' AND p.description = '방문 식사 시 전 메뉴 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '4,000 KRW off 4 selected items, including the Bulgogi Lunch Box for One.', p.description_ja = '一人前プルゴギ弁当を含む対象4品を4,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 4.000 KRW cho 4 món được chọn, bao gồm hộp cơm bulgogi một người.' WHERE pr.store_name_ko = '직화삼겹직구삼' AND p.description = '혼밥불고기도시락 등 4종 4천 원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5,000 KRW off all tangsuyuk sweet-and-sour pork items.', p.description_ja = '全酢豚メニュー 5,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 5.000 KRW cho all món tangsuyuk.' WHERE pr.store_name_ko = '리얼안심탕수육' AND p.description = '탕수육 전 메뉴 5천 원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off 9 selected items, including traditional porridge and fried rice.', p.description_ja = '伝統粥・チャーハンを含む9種を10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% cho 9 món, gồm cháo truyền thống và cơm chiên.' WHERE pr.store_name_ko = '도담죽' AND p.description = '전통죽 / 볶음밥 9종 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1,000 KRW off all meal menu items.', p.description_ja = '全食事 メニュー 1,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 1.000 KRW cho all bữa ăn món trong menu.' WHERE pr.store_name_ko = '찌개랑' AND p.description = '모든 식사 메뉴 1천 원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free soft drink when dining in, 1 drink per 2 people.', p.description_ja = '店内飲食時、2人につきドリンク1本を提供。', p.description_vi = 'Tặng nước ngọt khi ăn tại chỗ, 1 đồ uống cho mỗi 2 người.' WHERE pr.store_name_ko = '고모밥죠' AND p.description = '식사 시 음료 제공 (2인 1개)'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'For orders of 30,000 KRW or more, get 1 free bottle of alcoholic beverage. Free canned soft drink when ordering a meal.', p.description_ja = '30,000ウォン以上の注文で酒類1本を無料提供。食事注文時、缶ドリンク1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 30.000 KRW trở lên được tặng 1 chai đồ uống có cồn. Gọi món ăn được tặng 1 lon nước ngọt.' WHERE pr.store_name_ko = '엉터리생고기' AND p.description = '1. 3만 원 이상 주문 시 주류 1병 제공 -2. 식사 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free tteokbokki when ordering a meal.', p.description_ja = '食事注文時、トッポッキを無料提供。', p.description_vi = 'Gọi món ăn được tặng tteokbokki.' WHERE pr.store_name_ko = '강남분식' AND p.description = '식사 주문 시 떡볶이 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off 4 types of Oranda, a traditional Korean snack.', p.description_ja = '韓国伝統菓子オランダ4種を10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% cho 4 loại Oranda, món bánh truyền thống Hàn Quốc.' WHERE pr.store_name_ko = '미화담' AND p.description = '오란다(전통과자) 4종 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free canned soft drink for orders of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の注文で缶ドリンクを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 10.000 KRW trở lên được tặng nước ngọt đóng lon.' WHERE pr.store_name_ko = '나비루' AND p.description = '1만 원 이상 주문 시 음료 1캔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '20% off all items for takeout orders.', p.description_ja = '訪問テイクアウト時、全品20%割引。', p.description_vi = 'Giảm 20% tất cả sản phẩm khi mua mang đi tại cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '파스타어때 ' AND p.description = '방문 포장 시 전 품목 20% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off purchases of 5,000 KRW or more.', p.description_ja = '5,000ウォン以上の購入で10%割引。', p.description_vi = 'Mua từ 5.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '종로떡집' AND p.description = '5천 원 이상 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml soft drink for phone orders. 7,000 KRW off in-store takeout orders.', p.description_ja = '電話注文時500mlドリンク1本提供。来店テイクアウト時7,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Tặng 1 nước ngọt 500ml cho đơn đặt qua điện thoại. Giảm 7.000 KRW khi đến cửa hàng lấy mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '호미스 피자' AND p.description = '1. 전화 주문 시 음료 500ml 1병 제공 -2. 방문 포장 시 7천 원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '4,000 KRW off takeout orders.', p.description_ja = 'テイクアウト注文は4,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 4.000 KRW cho đơn mang đi.' WHERE pr.store_name_ko = '두찜' AND p.description = '방문 포장 시 4천 원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '5% off when ordering meals.', p.description_ja = '食事注文時、5%割引。', p.description_vi = 'Giảm 5% khi gọi món ăn.' WHERE pr.store_name_ko = '프라이밋 스테이크하우스' AND p.description = '식사 주문 시 5% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all items when visiting in person.', p.description_ja = '来店時、全品10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% tất cả sản phẩm khi đến cửa hàng.' WHERE pr.store_name_ko = '족발천국' AND p.description = '방문 시 전 품목 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all menu items.', p.description_ja = '全メニュー10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ menu.' WHERE pr.store_name_ko = '오고또오고 포차' AND p.description = '전 메뉴 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of alcoholic beverage for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文で酒類1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 chai đồ uống có cồn.' WHERE pr.store_name_ko = '부엉이포차' AND p.description = '2만 원 이상 주문 시 주류 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 500ml beer for orders of 20,000 KRW or more.', p.description_ja = '20,000ウォン以上の注文で500mlビールを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 20.000 KRW trở lên được tặng 1 ly bia 500ml.' WHERE pr.store_name_ko = '상도 타코야끼' AND p.description = '2만 원 이상 주문 시 맥주 500cc 1잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free 1 bottle of alcoholic beverage for orders of 40,000 KRW or more.', p.description_ja = '40,000ウォン以上の注文で酒類1本を無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 40.000 KRW trở lên được tặng 1 chai đồ uống có cồn.' WHERE pr.store_name_ko = '광어삼촌' AND p.description = '4만 원 이상 주문 시 주류 1병 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '3,000 KRW off when purchasing 2 bottles of wine. Limited to once per person; membership/reward registration required.', p.description_ja = 'ワイン2本購入時、3,000ウォン割引。 - 1人1回限定。ポイント登録が必要。', p.description_vi = 'Giảm 3.000 KRW khi mua 2 chai rượu vang. - Giới hạn 1 lần mỗi người; cần đăng ký tích điểm/thành viên.' WHERE pr.store_name_ko = '돌고래보틀' AND p.description = '와인 2병 구매 시 3천 원 할인 *1인 1회 한정, 적립 필수'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '1,000 KRW off when ordering bingsu for 2.', p.description_ja = '2人用かき氷注文時1,000ウォン割引。', p.description_vi = 'Giảm 1.000 KRW khi gọi bingsu cho 2 người.' WHERE pr.store_name_ko = '달달프루츠' AND p.description = '2인 빙수 주문 시 1천 원 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = 'Free Americano for orders of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の注文でアメリカーノを無料提供。', p.description_vi = 'Đơn từ 10.000 KRW trở lên được tặng Americano.' WHERE pr.store_name_ko = '멜로드' AND p.description = '1만 원 이상 주문 시 아메리카노 1잔 제공'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off all side dishes plus 3% point rewards.', p.description_ja = 'おかず全品10%割引＋ポイント3%還元。', p.description_vi = 'Giảm 10% toàn bộ món ăn kèm và tích điểm 3%.' WHERE pr.store_name_ko = '반찬나라' AND p.description = '반찬 구매 시 전 품목 10% 할인 및 포인트 3% 적립'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off side dish purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = 'おかず10,000ウォン以上購入時、10%割引。', p.description_vi = 'Mua món ăn kèm từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '별별찬방' AND p.description = '반찬 1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off side dish purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = 'おかず10,000ウォン以上購入時、10%割引。', p.description_vi = 'Mua món ăn kèm từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '여기반찬가게' AND p.description = '반찬 1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off side dish purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = 'おかず10,000ウォン以上購入時、10%割引。', p.description_vi = 'Mua món ăn kèm từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '타마르부엌' AND p.description = '반찬 1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off fruits and vegetables.', p.description_ja = '果物・野菜 10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% trái cây và rau củ.' WHERE pr.store_name_ko = '우리농수산물' AND p.description = '과일 / 채소 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off fruits and vegetables.', p.description_ja = '果物・野菜 10%割引。', p.description_vi = 'Giảm 10% trái cây và rau củ.' WHERE pr.store_name_ko = '은혜야채가게' AND p.description = '과일 / 채소 구매 시 10% 할인'; -UPDATE partnership p JOIN partnership_restaurant pr ON p.partnership_restaurant_id = pr.partnership_restaurant_id SET p.description_en = '10% off purchases of 10,000 KRW or more.', p.description_ja = '10,000ウォン以上の購入で10%割引。', p.description_vi = 'Mua từ 10.000 KRW trở lên được giảm 10%.' WHERE pr.store_name_ko = '신앙촌상회' AND p.description = '1만 원 이상 구매 시 10% 할인'; diff --git a/src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql b/src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql deleted file mode 100644 index b581eb1..0000000 --- a/src/main/resources/db/migration/V17__populate_i18n_menu_name.sql +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ --- 고정 메뉴 다국어 번역 데이터 추가 -UPDATE menu SET name_en = 'Old-school Korean Lunch Box', name_ja = '思い出の弁当', name_vi = 'Cơm hộp kiểu Hàn xưa' WHERE name = '추억의도시락' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Chicken Mayo Rice Bowl', name_ja = 'チキンマヨ丼', name_vi = 'Cơm tô gà mayo' WHERE name = '치킨마요덮밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Rice Noodles', name_ja = 'フォー', name_vi = 'Phở' WHERE name = '쌀국수' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Soongsil Gimbap', name_ja = '崇実キンパ', name_vi = 'Soongsil Gimbap ' WHERE name = '숭실김밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Soongsil Mini Gimbap', name_ja = '崇実ミニキンパ', name_vi = 'Soongsil Mini Gimbap ' WHERE name = '숭실꼬마김밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Tuna Mini Gimbap', name_ja = 'ツナミニキンパ', name_vi = 'Gimbap mini cá ngừ' WHERE name = '참치꼬마김밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Soongsil Ramyeon', name_ja = '崇実ラーメン', name_vi = 'Soongsil Ramyeon ' WHERE name = '숭실라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Rice Cake & Dumpling Ramyeon', name_ja = '餅・餃子ラーメン', name_vi = 'Ramyeon bánh gạo và mandu' WHERE name = '떡만두라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Cheese Ramyeon', name_ja = 'チーズラーメン', name_vi = 'Ramyeon phô mai' WHERE name = '치즈라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Ramyeon + Bowl of Rice', name_ja = 'ラーメン＋ライス', name_vi = 'Ramyeon + cơm trắng' WHERE name = '라면+공기밥' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Ramyeon + Half Roll of Gimbap', name_ja = 'ラーメン＋キンパ半本', name_vi = 'Ramyeon + nửa cuộn gimbap' WHERE name = '라면+김밥반줄' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Tteokbokki', name_ja = 'トッポッキ', name_vi = 'Tteokbokki' WHERE name = '떡볶이' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Rabokki', name_ja = 'ラッポッキ', name_vi = 'Rabokki' WHERE name = '라볶이' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Sotteok Sotteok', name_ja = 'ソトックソトック', name_vi = 'Sotteok Sotteok' WHERE name = '소떡소떡' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Cobb Salad', name_ja = 'コブサラダ', name_vi = 'Salad Cobb' WHERE name = '콥샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Vegan Tofu Salad', name_ja = 'ヴィーガン豆腐サラダ', name_vi = 'Salad đậu phụ chay' WHERE name = '비건두부샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Salad Pasta', name_ja = 'サラダパスタ', name_vi = 'Salad Pasta' WHERE name = '샐러드파스타' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Balanced Macro Salad', name_ja = '栄養バランスサラダ', name_vi = 'Salad cân bằng dinh dưỡng' WHERE name = '탄단지샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Smoked Salmon Salad', name_ja = 'スモークサーモンサラダ', name_vi = 'Salad cá hồi hun khói' WHERE name = '훈제연어샐러드' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Boiled Egg (Salad Add-on)', name_ja = 'ゆで卵（サラダ追加）', name_vi = 'Trứng luộc (thêm vào salad)' WHERE name = '삶은계란(샐)' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = '5 Tofu Sticks', name_ja = '豆腐スティック5本', name_vi = '5 thanh đậu phụ' WHERE name = '두부스틱5개' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = '2 Slices of Sweet Pumpkin', name_ja = 'かぼちゃスライス2枚', name_vi = '2 lát bí đỏ ngọt' WHERE name = '단호박슬라이스2개' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; -UPDATE menu SET name_en = 'Extra Noodles (Salad Add-on)', name_ja = '麺追加（サラダ）', name_vi = 'Thêm mì (salad)' WHERE name = '면추가(샐러드)' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; From b0a2b5fd14e0fb3b5da6bc54c62fc31d419e153e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eunseo Song <162149585+eunseo9311@users.noreply.github.com> Date: Mon, 29 Jun 2026 22:24:48 +0900 Subject: [PATCH 5/6] =?UTF-8?q?refactor:=20=EC=8A=A4=EB=82=B5=EC=BD=94?= =?UTF-8?q?=EB=84=88=20=EB=A9=94=EB=89=B4=20=EC=97=85=EB=8D=B0=EC=9D=B4?= =?UTF-8?q?=ED=8A=B8=20DML=20=EB=A7=88=EC=9D=B4=EA=B7=B8=EB=A0=88=EC=9D=B4?= =?UTF-8?q?=EC=85=98=20=ED=8C=8C=EC=9D=BC=20=EC=A0=9C=EA=B1=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql | 9 --------- 1 file changed, 9 deletions(-) delete mode 100644 src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql diff --git a/src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql b/src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql deleted file mode 100644 index f2af541..0000000 --- a/src/main/resources/db/migration/V16__update_snack_corner_menus_26_1.sql +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -UPDATE menu SET name = '숭실라면' WHERE name = '라면' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; - -INSERT INTO menu (name, name_en, name_ja, name_vi, restaurant, price, is_discontinued, like_count, unlike_count, menu_category_id) -VALUES ('쌀국수', 'Rice Noodles', 'フォー', 'Phở', 'SNACK_CORNER', 5000, false, 0, 0, NULL); - -INSERT INTO menu (name, name_en, name_ja, name_vi, restaurant, price, is_discontinued, like_count, unlike_count, menu_category_id) -VALUES ('소떡소떡', 'Sotteok Sotteok', 'ソトックソトック', 'Sotteok Sotteok', 'SNACK_CORNER', 2000, false, 0, 0, NULL); - -UPDATE menu SET is_discontinued = true WHERE name = '냉모밀' AND restaurant = 'SNACK_CORNER'; From dabb8f98b6cf95e8a5fc37428ffd3c78252bf52c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pooreumjung Date: Sun, 5 Jul 2026 20:55:03 +0900 Subject: [PATCH 6/6] =?UTF-8?q?fix:=20getMenusByRestaurant=20=ED=95=98?= =?UTF-8?q?=EC=9C=84=20=ED=98=B8=ED=99=98=EC=9A=A9=20=EC=98=A4=EB=B2=84?= =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=EB=93=9C=20=EB=A9=94=EC=84=9C=EB=93=9C=20=EC=B6=94?= =?UTF-8?q?=EA=B0=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 --- src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java index 2fbd002..41a8278 100644 --- a/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java +++ b/src/main/java/ssu/eatssu/domain/menu/service/MenuService.java @@ -38,6 +38,10 @@ private static void validateMenuRestaurant(Restaurant restaurant) { } } + public MenuRestaurantResponse getMenusByRestaurant(Restaurant restaurant) { + return getMenusByRestaurant(restaurant, null); + } + public MenuRestaurantResponse getMenusByRestaurant(Restaurant restaurant, Language language) { validateMenuRestaurant(restaurant);