See https://github.com/EESSI/software-layer/pull/1278#issuecomment-3601273996 It may be that we're exceeding some length when gathering the input data _or_ when producing the overview table?