fix(heatmap): fix CI test setup

Author: constantinius

.github/workflows/ci.yml

@@ -71,12 +71,12 @@ jobs:
           docker compose config
           docker compose up -d
           docker compose ps
-          docker exec -i eoxserver_autotest_1 pip3 install scipy
+          docker exec -i eoxserver-autotest-1 pip3 install scipy
       - name: Run the tests
         env:
           COMPOSE_INTERACTIVE_NO_CLI: 1
         run: |
-          docker exec -i eoxserver_autotest_1 python3 ${{ matrix.command }}
+          docker exec -i eoxserver-autotest-1 python3 ${{ matrix.command }}
       - name: Upload logs and outputs of failed tests
         uses: 'actions/upload-artifact@v3'
         with: