Manager: /devices endpoint

[Saelmala]

/devices endpoint in intercom-manager showing all devices found in intercom-ingest, to make them accessible from the frontend and UI