Build Python wheels for more targets

Having only `manylinux` as shown [here](https://pypi.org/project/sista/#files) is not quite what we are aiming for.

## Useful material

- https://packaging.python.org/en/latest/tutorials/packaging-projects/#generating-distribution-archives