There should be a searching mechanism on WhatUsesThisTile like WhatLinksHere. It should require an item name and mod, and allow for filtering by namespace (with inversion). Using this, it'll find the proper entry ID or show an error if it doesn't find an entry at name + mod.