Running the game with -tools prevents using the pause menu correctly on a P2P server

[Nitestokeh]

Details

Pressing ESC with tools enabled hides the HUD and doesn't render the menu. It works if console is present but as soon as you close it the menu bugs out again.
Video:
https://github.com/user-attachments/assets/799e1c6f-afa1-4590-aee0-aefa70752de3

Steps to reproduce

1. Launch the game with -tools parameter
2. Press F10 and F11 to full screen the game
3. Start a local multiplayer server
4. Press ESC
5. Press ~

Version of the game

Protocol version 24
Network version 2025.03.26 (garrysmod)
Exe build: 20:26:54 Oct 29 2025 (9839) (4000)
GMod version 2025.11.25, branch: dev, multicore: 1
Windows 32bit

Beta

Dev beta