Users want to be able to get maps for PoE in 100 years. - [ ] request for hazard grid specifies both a PoE and an investigation time - [ ] translate PoE @ inv time into PoE in 50 years (reference time scale in datastore) - [ ] return result See https://github.com/GNS-Science/kororaa/issues/403