Wat is de reden dat de primitieve datatypen die onderdeel uitmaken van het MIM (https://docs.geostandaarden.nl/mim/mim/#primitief-datatype-1) in het Engels zijn? Ik lees dat ze overgenomen zijn uit het GAB, dus daar zullen ze wel in het Engels gedefinieerd zijn. Maar een Nederlandse vertaling had gemaakt kunnen worden, en lijkt me ook minder technisch aandoend in een conceptueel informatiemodel dat in het Nederlands is opgesteld.
Voor MIM 1.2 is de enige optie om hieraan te ontkomen door zelf primitieve datatypen te formuleren.
Tweede vraag: zijn er plannen om in MIM 2.0 de namen van de primitieve datatypen in het Nederlands te vertalen?
Wat is de reden dat de primitieve datatypen die onderdeel uitmaken van het MIM (https://docs.geostandaarden.nl/mim/mim/#primitief-datatype-1) in het Engels zijn? Ik lees dat ze overgenomen zijn uit het GAB, dus daar zullen ze wel in het Engels gedefinieerd zijn. Maar een Nederlandse vertaling had gemaakt kunnen worden, en lijkt me ook minder technisch aandoend in een conceptueel informatiemodel dat in het Nederlands is opgesteld.
Voor MIM 1.2 is de enige optie om hieraan te ontkomen door zelf primitieve datatypen te formuleren.
Tweede vraag: zijn er plannen om in MIM 2.0 de namen van de primitieve datatypen in het Nederlands te vertalen?