Replace current build process with Create React App and Rollup JS

Our current build process and babel setup is very fragile. Swapping to create react app and using something like Rollup js will give us more time to focus on the components instead of build tools. Also most things that are built to work with Create React App should now work out of the box with our tool set.