Implement initial infrastructure for the Spline tool to join itself with other splines and paths (#2269)

* merge 2 spline layers

* merge path layers with spline_tool

* merge path and spline path with spline_tool

* handle line layers

* Code review

---------

Co-authored-by: Keavon Chambers <[email protected]>

Author: Sidharth-Singh10