Handle case separately when zero

[dfridovi]

ilqgames/src/line_segment2.cpp

Line 63 in 9d14d1b

const float cross_product = relative_query.x() * unit_direction_.y() -

Cross product can be 0.0, which yields sgn(0) = 0.