Allow multiple component buffers to Assemblies

Currently, an assembly can only be served by one component assembly. This should be extended in a way that the assembly asks the component buffers in round-robin fashion subsequently.