Translation of "all colors"

[maruuk]

I wonder why the names of these colors are not translatable. Is that impossible?

I definitely think they should be translated, because the current form of their display may discourage non-technical users from adjusting the colors. For a regular Play Store user (if the keyboard is released there), it might even look like a bug...

[fallsdevil]

I think it's easier to save as a file, besides, I don't think it's relevant since each key has a different color, making the user know what they're changing

[maruuk]

I think it's easier to save as a file

If I want to share my theme with someone, then yes. This won't help if they want to customize the theme themselves.

I don't think it's relevant since each key has a different color, making the user know what they're changing

Yes, but to find out what a given color does, you have to test it, which, with ~40 colors, would be tiring for someone who doesn't speak English.