diff --git a/src/locales/de-DE/ui.yml b/src/locales/de-DE/ui.yml index 4beef0035..c08dbc487 100644 --- a/src/locales/de-DE/ui.yml +++ b/src/locales/de-DE/ui.yml @@ -53,9 +53,7 @@ component: totalSongs: Songs mit Zeitstempeln tlPresence: Aktiver Übersetzer in den letzten 30 Minuten uncertainPlaceholder: Diese Startzeit ist nicht offiziell bestätigt, die tatsächliche Startzeit kann variieren. - typeScheduledYT: Geplanter Stream typeExternalStream: Externer Stream - typeEventPlaceholder: Geplantes Event openClient: TL-Client öffnen openScriptEditor: Skript-Editor öffnen popoutChat: YouTube-Chat rauslösen diff --git a/src/locales/es-MX/ui.yml b/src/locales/es-MX/ui.yml index b0a65f994..5028c1080 100644 --- a/src/locales/es-MX/ui.yml +++ b/src/locales/es-MX/ui.yml @@ -48,9 +48,7 @@ component: googleCalendar: Agregar al Calendario de Google totalTLs: Total de traductores en el chat en vivo tlPresence: Traductor activo en los últimos 30 min - typeScheduledYT: Directo programado typeExternalStream: Directo externo - typeEventPlaceholder: Evento programado openClient: Abrir el cliente de traducción openScriptEditor: Abrir el editor de scripts uploadScript: Subir el guión de traducción diff --git a/src/locales/hu-HU/ui.yml b/src/locales/hu-HU/ui.yml index bb58ad8e0..9f575ae21 100644 --- a/src/locales/hu-HU/ui.yml +++ b/src/locales/hu-HU/ui.yml @@ -53,17 +53,15 @@ component: totalSongs: Időbélyegzett dalok száma tlPresence: Aktív fordító az utolsó 30 percben uncertainPlaceholder: A kezdés időpontja nincs hivatalosan megerősítve, eltérhet a valóságtól. - typeScheduledYT: Beütemezett stream + typeScheduledYT: Stream előrejelzés typeExternalStream: Külső Stream - typeEventPlaceholder: Beütemezett esemény + typeEventPlaceholder: Esemény openClient: Fordító kliens megnyitása openScriptEditor: Script szerkesztő megnyitása popoutChat: Felugró ablak YouTube chat uploadScript: Fordítás script feltöltése videoDescription: description: Leírás - video: - comment: { } description: showLess: Kevesebb megjelenítése showMore: Továbbiak megjelenítése @@ -87,11 +85,19 @@ component: relatedVideo: clipsLabel: klipek simulcastsLabel: közvetítések - refersLabel: utal + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: Minden közvetítés megnyitása Multiview-ben + error: + layoutBuildFailure: >- + Hiba történt a Multiview link elkészítése közben. Kérlek nyújts be egy hibajelentést GitHub-on vagy Discordon. + noDefaultLayout: Nincs Multiview elrendezés {videoCount} videónak. + noSimulcasts: Nincs párhuzamos közvetítés ehhez a videóhoz. + refersLabel: 'utal rá:' sourcesLabel: források songsLabel: dalok recommendationsLabel: ajánlott - sameSourceClips: Ugyan abból a streamből + sameSourceClips: Ugyan ebből a streamből paginateLoad: newer: Újabbak older: Régebbiek @@ -611,20 +617,20 @@ about: privacyPolicy: Adatvédelmi irányelvek gdpr: GDPR és az adataim gdprContent: >- - Egy Google Analytics cookiet használunk, hogy nyomon tartsuk az oldal látogatóit, kizárólag elemzési célokkal. Bejelentkezés után társítjuk a közösségi fiókod felhasználónevét és ID-jét a kedvenceiddel. Ez az adat lehet az e-mail címed (Google), Discord ID vagy a Twittered illően kezelve. + Egy Google Analytics cookiet használunk, hogy nyomon tartsuk az oldal látogatóit, kizárólag elemzési célokkal. Bejelentkezés után társítjuk a közösségi fiókod felhasználónevét és ID-jét a kedvenceiddel. Ezekbe az adatokba beletartozhat az e-mail címed (Google), Discord ID vagy a Twittered, illően kezelve. gdprDeletion: A felhasználói adataid törléséhez kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot Discordon! feedback: Visszajelzés/Hiba jelentés feedbackHtml: >- - Létrehozhatsz egy ügyet a Github Issue Tracker-en vagy felkeresve a Holodex csapatot Discordon

Reddit: u/Rice_cakess + Létrehozhatsz egy Issue-t a Github Issue Tracker-en vagy felkeresve a Holodex csapatot Discordon

Reddit: u/Rice_cakess credits: title: Közreműködők contents: - Szeretnék nagy köszönetet mondani a - - 'csapatnak a munkáikért itt:' + - csapatnak a munkáikért! - >- A fordítóknak szintén, akik segítik a tengerentúli nézőket! Kérlek nézd meg őket! - >- - Ez egy rajongói készítésű weboldal, a rajta talált tartalmakat a Cover corp és a partnerei birtokolják. Az oldal követi a Cover corp irányelveit a + Ez egy rajongói weboldal, tartalmait a Cover corp és partnerei birtokolják, az ő irányelveiket követi a - Származtatott Munkavállalói Licencszerződés szerint changelog: title: Változtatások @@ -653,8 +659,6 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: Angol csatornanév Comments: Hozzászólások CommentsHint: Egyéb megjegyzések, melyeket szeretnél nekünk elmondani. - VtuberRequirementText: >- - Legalább 20k feliratkozó szükséges önálló vtuberként. Azok a Vtuberek, akik egy létező szervezethez tartoznak, ez alól felmentésben részesülnek.

Új szervezetek az átlag feliratkozószám alapján kerülnek hozzáadásra.

Twitch streamerek esetében egy hivatalos YouTube csatorna szükséges. ClipperRequirementText: >- Klip készítőktől legalább egy két hónapja feltöltött vtuber klip és rendszeres feltöltést vagy 20 klip egy hónap alatt, amit igényelünk. Rövid klippek spammelése naponta, csupán rövid <1 perces klippek vagy félrevezető indexképek (click-bait) használata a csatorna ellen szólnak. A tartalom minősége szintén bírálásra kerülhet.

Fontos megjegyezni, hogy a klippereknek meg kell jelölniük az eredeti forrásuk linkekkel, @Youtube csatorna említésekkel és videó linkekkel. Túljelölgetés (pl. MINDENKIT megjelölni a Nijisanjiból) rengeteg munkát csinál a Holodex szerkesztőknek, a megjelölések kihagyása (nincsenek linkek) pedig láthatatlanná teszi a klippeket.

A Holodex alkalmaz olyan algoritmust, ami észleli a túljelölgetést és automatikusan kijavítja, viszont nem működhet mindig tökéletesen. Klipperek akik rendszeresen túl linkelik a klipjeiket, törlésre kerülhetnek a platformról zajcsökkentés végett. DeletionRequirementText: >- diff --git a/src/locales/id-ID/ui.yml b/src/locales/id-ID/ui.yml index cff56a047..c3947f594 100644 --- a/src/locales/id-ID/ui.yml +++ b/src/locales/id-ID/ui.yml @@ -9,6 +9,8 @@ component: signInToFavorite: Masuk untuk menambahkan favorit unfavoriteAllInGroup: Unfavoritkan semua dalam grup favoriteAllInGroup: Favoritkan semua dalam grup + enableGroupDisplay: Tampilkan channel dari grup ini di Beranda + disableGroupDisplay: Sembunyikan channel dari grup ini dari Beranda channelInfo: stats: Statistik videoCount: '{0} Video' @@ -48,11 +50,10 @@ component: premiere: PREMIER googleCalendar: Tambahkan ke Kalender Google totalTLs: Jumlah Terjemahan Obrolan + totalSongs: Total lagu yang telah diberi timestamp tlPresence: Penerjemah aktif dalam 30 menit terakhir uncertainPlaceholder: Waktu mulai tidak terkonfirmasi secara resmi, waktu mulai sebenarnya bisa saja berbeda. - typeScheduledYT: Stream Terjadwal typeExternalStream: Stream Eksternal - typeEventPlaceholder: Acara Terjadwal openClient: Buka Klien TL openScriptEditor: Buka Editor Naskah popoutChat: Pindahkan YouTube Chat @@ -81,7 +82,15 @@ component: videourl: url video relatedVideo: clipsLabel: Klip - simulcastsLabel: Siaran + simulcastsLabel: siaran sama + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: Buka semua siaran sama di Multiview + error: + layoutBuildFailure: >- + Ada kesalahan saat membuat tautan Multiview. Tolong lampirkan laporan bug mengenai hal ini di GitHub atau via Discord. + noDefaultLayout: Multiview tidak memiliki tataletak untuk {videoCount} video. + noSimulcasts: Tidak ada siaran sama untuk video ini. refersLabel: Referensi sourcesLabel: Sumber songsLabel: lagu @@ -220,7 +229,7 @@ views: sort: newest: Terbaru oldest: Terlama - longest: Terlama + longest: Durasi type: all: Semua official: Resmi @@ -603,6 +612,7 @@ about: contents: '0': >- Perangkat Server Hostingan kami sendiri memiliki 28-core disertai dengan 60GB RAM yang membutuhkan kisaran $60 USD (sekitar ±Rp 855.000) / bulan untuk tetap berjalan, dan kami ingin memperluas lebih banyak fitur-fitur yang akan kami sajikan nantinya, oleh karena itu kami membuka Ko-fi untuk membantu biaya jalannya server. (Kami juga memiliki Patreon, tapi kami lebih menyarankan Ko-fi.)

Kamu juga dapat membantu Holodex dengan memberi kami pesan penyemangat dan saran pada twitter kami, membantu menerjemahkan via Crowdin, atau dengan berkontribusi ke penyimpanan data lagu kami. bahkan dengan memberi timestamp pada stream aslinya untuk bagian yang menarik juga sangat membantu! + privacyPolicy: Kebijakan Privasi gdpr: GDPR dan data saya gdprContent: >- Cookie Google Analytics digunakan untuk melacak tampilan halaman untuk tujuan analitis kami. Setelah login, kami mengaitkan nama pengguna dan ID akun media sosial dengan favorit kamu. Data ini mungkin termasuk alamat Email (untuk Google), ID Discord, atau Twitter kamu. @@ -652,3 +662,4 @@ channelRequest: DeletionRequirementText: >- Penghapusan channel hanya dapat diajukan jika kamu adalah (salah satu) pemilik channel tersebut, mohon isi informasi kontak sehingga kami dapat memverifikasi ini. PageTitle: Holodex Pengajuan Channel + ChannelURLErrorFeedback: Harus berupa https://www.youtube.com/channel/UC_____ atau https://www.youtube.com/@_____ diff --git a/src/locales/ja-JP/ui.yml b/src/locales/ja-JP/ui.yml index 3f4ba3bc9..feaf5e3c0 100644 --- a/src/locales/ja-JP/ui.yml +++ b/src/locales/ja-JP/ui.yml @@ -52,9 +52,7 @@ component: totalTLs: ライブチャット翻訳の合計 tlPresence: 30分以内にアクティブだった翻訳者 uncertainPlaceholder: 開始時刻は確定していません。実際の開始時刻は異なる可能性があります。 - typeScheduledYT: 予定された配信 typeExternalStream: 外部配信 - typeEventPlaceholder: 予定されたイベント openClient: 翻訳クライアントを開く openScriptEditor: スクリプトエディターを開く popoutChat: YouTubeチャットをポップアップ diff --git a/src/locales/ko-KR/ui.yml b/src/locales/ko-KR/ui.yml index aba0f7798..416f2866f 100644 --- a/src/locales/ko-KR/ui.yml +++ b/src/locales/ko-KR/ui.yml @@ -1,6 +1,6 @@ component: apiError: - title: 고멘나소리! + title: Gomenasorry! textBeforeTwitter: '콘텐츠를 불러오던 중 오류가 발생했습니다. 트위터 계정 ' textAfterTwitter: ' 을 확인하거나' aboutPage: 정보 페이지 @@ -53,17 +53,15 @@ component: totalSongs: 타임스탬프가 있는 노래 tlPresence: 최근 30분간 활동 중인 번역가 uncertainPlaceholder: 시작 시간은 아직 공식적으로 확인되지 않았으며, 실제로는 다를 수 있습니다. - typeScheduledYT: 예정된 방송 + typeScheduledYT: 임시 실시간 typeExternalStream: 외부 방송 - typeEventPlaceholder: 예정된 이벤트 + typeEventPlaceholder: 이벤트 openClient: 번역 클라이언트 열기 openScriptEditor: 스크립트 편집기 열기 popoutChat: YouTube 채팅 팝업 uploadScript: 번역 스크립트 열기 videoDescription: description: 설명 - video: - comment: { } description: showLess: 간략히 showMore: 더보기 @@ -87,6 +85,14 @@ component: relatedVideo: clipsLabel: 클립 simulcastsLabel: 동시 방송 + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: 모든 합방을 멀티뷰로 열기 + error: + layoutBuildFailure: >- + 멀티뷰 링크를 생성하던 중 오류가 발생했습니다. GitHub 또는 Discord를 통해서 버그 리포트를 제출해주세요. + noDefaultLayout: 멀티뷰는 {videoCount}개 영상에 대한 레이아웃을 가지고 있지 않습니다. + noSimulcasts: 이 영상에는 합방이 없습니다. refersLabel: 관련 영상 sourcesLabel: 출처 songsLabel: 노래 @@ -653,8 +659,6 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: 영문 채널명 Comments: 설명 CommentsHint: 저희에게 추가적으로 말하고 싶은 점이 있다면 알려주세요. - VtuberRequirementText: >- - 소속이 없는 경우 최소 2만명의 구독자가 필요합니다. 이미 존재하는 소속의 버튜버는 수락됩니다.

새 소속은 평균 구독자 수에 따라서 생성됩니다. ClipperRequirementText: >- 키리누키의 경우 최소 2개월 이상이면서 정기적으로 올리거나, 한 달에 20개 이상의 클립을 게시해야 합니다. 짧은 클립을 매일 도배하거나, 1분 미만의 짧은 클립만 올리거나, 악의적인 썸네일을 사용하는 경우 채널 검토 시에 영향을 미칠 수 있습니다. 콘텐츠 품질도 평가될 수 있습니다.

키리누키는 채널 링크, @YouTube 채널 멘션 및 원본 영상 링크를 통해 출처를 표시해야 합니다. 과잉 출처 (예: 모든 Nijisanji 멤버 링크 넣기) Holodex 편집자에게 작업이 생성되고, 출처가 없으면 (링크 없음) 클립이 숨겨집니다.

Holodex에는 과잉 출처를 감지하여 자동으로 수정하는 알고리즘이 포함되어 있지만, 항상 완벽하게 작동하는 것은 아닙니다. 너무 자주 과잉 출처를 다는 키리누키의 경우 혼란을 방지하기 위해서 플랫폼에서 제거될 수 있습니다. DeletionRequirementText: >- diff --git a/src/locales/lol-UWU/ui.yml b/src/locales/lol-UWU/ui.yml index 38411b8f4..f5cdb9ada 100644 --- a/src/locales/lol-UWU/ui.yml +++ b/src/locales/lol-UWU/ui.yml @@ -53,9 +53,7 @@ component: totalSongs: Totaw timestamped songs tlPresence: Active twanswatow in wast 30 mins uncertainPlaceholder: Stawt time is nyot officiawwy confiwmed, actuaw stawt time may vawy. - typeScheduledYT: Scheduwed stweam typeExternalStream: Extewnaw stweam - typeEventPlaceholder: Scheduwed event openClient: Open tl cwient openScriptEditor: Open scwipt editow popoutChat: Popout youtube chat diff --git a/src/locales/ms-MY/ui.yml b/src/locales/ms-MY/ui.yml index 865fb5ac4..d60107c53 100644 --- a/src/locales/ms-MY/ui.yml +++ b/src/locales/ms-MY/ui.yml @@ -55,15 +55,13 @@ component: uncertainPlaceholder: Masa mula tidak disahkan. Percanggahan masa mula sebenar mungkin ada. typeScheduledYT: Siaran Terancang typeExternalStream: Siaran Luar - typeEventPlaceholder: Acara Terancang + typeEventPlaceholder: Acara openClient: Buka Pelanggan Terjemahan openScriptEditor: Buka Penyunting Skrip popoutChat: Timbulkan sembang YouTube uploadScript: Muat Naik Skrip Terjemahan videoDescription: description: Perihalan - video: - comment: { } description: showLess: Tunjukkan Kurang showMore: Tunjukkan Lagi @@ -87,6 +85,14 @@ component: relatedVideo: clipsLabel: sedutan simulcastsLabel: siaran serentak + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: Buka semua Siaran Serentak di Berbilang Tontonan + error: + layoutBuildFailure: >- + Terdapat ralat semasa pembuatan pautan Berbilang Tontonan. Tolong lampirkan sebuah laporan pepijat sama ada melalui GitHub atau Discord. + noDefaultLayout: Berbilang Tontonan tidak mempunyai tataletak untuk {videoCount} buah video. + noSimulcasts: Tidak ada siaran serentak video ini. refersLabel: yang berkaitan sourcesLabel: daripada songsLabel: lagu @@ -653,8 +659,6 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: Nama Inggeris Saluran Comments: Ulasan CommentsHint: Ulasan tambahan yang mahu disampaikan. - VtuberRequirementText: >- - Penggiat YouTube persendirian harus mempunyai sekurang-kurangnya 20 ribu langganan. Sekiranya penggiat tersebut sebahagian daripada kumpulan sedia ada, maka dia akan diterima masuk.

Kumpulan baharu diciptakan mengikut bilangan langganan purata kumpulan tersebut.

Penyiar di Twitch harus mempunyai saluran rasmi di YouTube agar boleh didaftarkan. ClipperRequirementText: >- Syarat pembuat sedutan adalah sama ada membuka akaunnya melebihi dua bulan yang lalu ataupun memuat naik sekurang-kurangnya 20 buah sedutan dalam tempoh sebulan. Saluran ini berkemungkinan ditolak sekiranya kegiatannya merangkumi memuat naik sedutan pendek secara bertubi-tubi setiap hari, membuat sedutan bertempoh <1minit sahaja atau menggunakan gambar kenit yang tidak senonoh. Mutu bahan kandungannya juga boleh diambil kira.

Saluran sedutan juga seharusnya meletakkan sumber video melalui pautan saluran, sebutan @saluran YouTube dan pautan video. Pautan yang berlebihan (cth. memautkan keseluruhan anggota Nijisanji) hanya menambah beban para penyunting Holodex manakala pautan yang kurang (atau tiada langsung) hanya menyukarkan sedutan dipaparkan.

Holodex mempunyai sebuah algoritma yang secara sendiri mampu mengesan lalu membetulkan pemautan berlebihan, namun keberhasilannya masih terbatas. Saluran video sedutan yang membuat pautan secara berlebihan berkemungkinan dialih keluar daripada laman ini bagi mengurangkan masalah. DeletionRequirementText: >- diff --git a/src/locales/pt-BR/seo.yml b/src/locales/pt-BR/seo.yml index ed97d539c..174978a43 100644 --- a/src/locales/pt-BR/seo.yml +++ b/src/locales/pt-BR/seo.yml @@ -1 +1,15 @@ ---- +music: + title: '{{english_name}} Músicas Originais e Covers - Holodex' + description: >- + Ouça músicas oficiais e transmissões de karaokê marcadas por nossa comunidade através do reprodutor de música Holodex. +channel: + normal: + title: '{{english_name}} Clipes, Transmissões, Músicas e Colabs - Holodex' + description: >- + Encontre mais de {{clip_count}}, {{video_count}} transmissões de {{english_name}}. Saiba quando estiverem ao vivo adicionando os canais aos seus favoritos do Holodex. + descriptionWithTopic: >- + Encontre transmissões de {{ topics }} de {{english_name}}. Mantenha-se em dia com {{clip_count}} clipes, {{video_count}} transmissões e mais no Holodex. + clip: + title: '{{english_name}} Visão geral - Holodex' + description: >- + Encontre mais de {{video_count}} clipes de seus Vtubers favoritos de {{english_name}}. diff --git a/src/locales/pt-BR/ui.yml b/src/locales/pt-BR/ui.yml index 27580692e..3c9bfa1ae 100644 --- a/src/locales/pt-BR/ui.yml +++ b/src/locales/pt-BR/ui.yml @@ -1,14 +1,16 @@ component: apiError: title: Gomenasorry! - textBeforeTwitter: 'Houve um erro ao carregar conteúdo, verifique o twitter ' - textAfterTwitter: ' ou relate o erro por meio da ' + textBeforeTwitter: 'Houve um erro ao carregar conteúdo, verifique o Twitter ' + textAfterTwitter: ' ou relate o erro por meio da' aboutPage: página de Informações afterAboutPageHyperlink: . channelList: signInToFavorite: Conecte-se para adicionar canais ao Favoritos unfavoriteAllInGroup: Remover todos desse grupo dos favoritos favoriteAllInGroup: Adicionar todos desse grupo aos favoritos + enableGroupDisplay: Mostrar canais deste grupo na página inicial + disableGroupDisplay: Ocultar canais deste grupo da página inicial channelInfo: stats: Estatísticas videoCount: '{0} Vídeos' @@ -16,6 +18,7 @@ component: subscriberCount: '{n} Inscritos' subscriberNA: Número de inscritos indisponível totalViews: Total de Visualizações + inactiveChannel: Este canal não está mais ativo. channelSocials: addToFavorites: Adicionar aos favoritos removeFromFavorites: Remover dos favoritos @@ -47,7 +50,14 @@ component: premiere: ESTREIA googleCalendar: Adicionar ao Google Agenda totalTLs: Total de tradutores no chat + totalSongs: Total de músicas com marcações de tempo tlPresence: Tradutor ativo nos últimos 30 min + uncertainPlaceholder: Horário de início não foi confirmado oficialmente, horário de início real pode variar. + typeExternalStream: Transmissão Externa + openClient: Abrir Cliente TL + openScriptEditor: Abrir Editor de Script + popoutChat: Abrir chat do YouTube em outra janela + uploadScript: Carregar Script TL videoDescription: description: Descrição description: @@ -67,6 +77,7 @@ component: org: Org titledesc: título/desc title: título + description: descrição comments: Comentários videourl: URL de Vídeo relatedVideo: @@ -76,14 +87,17 @@ component: sourcesLabel: Fontes songsLabel: músicas recommendationsLabel: recomendados + sameSourceClips: Das mesmas transmissões paginateLoad: newer: Novos older: Antigos music: clearPlaylist: Limpar + trendingForOrg: Popular por {0} channelMusic: recentSongsHeader: Músicas Recentes weeklyTopPlaysHeader: Mais ouvidas da semana + trending: Popular songList: songTitle: Título songCoveredBy: Cover por @@ -108,16 +122,19 @@ component: readMore: Mostrar mais reportDialog: title: Reportar + collabing: >- + Este canal pode estar colaborando com um membro de {org} ou com seus favoritos. Você pode desativar este recurso nas configurações comments: Que ações o Holodex deve tomar? success: Denuncia enviada, Obrigado! + consider: Considere usar o filtro e descartar este relatório. reasons: - Vídeo etiquetado incorretamente - Conteúdo Perigososamente de Baixa Qualidade ou Enganoso - Inapropriado ou Viola as diretrizes de trabalho derivado - Outros - - - - - - + - Tópico de vídeo incorreto + - Menções de canal incorretas + - Este {0} não pertence a {1} thirdpartycookie: explanation: >- Pode ser difícil acessar / usar o chat do Youtube devido às políticas de Cookie de Terceiros rígidas ou aos cookies do Youtube.com bloqueados.

Impedir Youtube.com de bloquear Cookies de Terceiros, ou reduzir o nível de segurança / privacidade de cookies para Holodex.net pode corrigir isso.

Incluímos alguns sites que explicam como fazer isso. @@ -135,6 +152,13 @@ component: clear-playlist: Limpar Playlist save-error-not-logged-in: Você precisa estar logado para salvar Playlists placeholderVideo: + discordCredit: 'Dados do evento fornecidos por {0} de: {1}' + datasourceCredit: Dados do evento obtidos da fonte de dados {0}. + botCredit: Dados do evento fornecidos via {0}, criado por {1}. + streamPageBtn: Página da Transmissão + eventPageBtn: Página do Evento + scheduledEvent: Agendado + editorCredit: Evento configurado pelo editor Holodex {0}. creditTitleText: 'Creditos:' views: channel: @@ -197,6 +221,7 @@ views: sort: newest: Novos oldest: Angitos + longest: Mais longos type: all: Todos official: Oficiais @@ -241,25 +266,39 @@ views: - Pequeno hideCollabStreamsLabel: Ocultar Collab Streams hideCollabStreamsMsg: Ocultar Streams que são Collab do seus Favoritos + hidePlaceholderStreams: Ocultar Transmissões Reservadas + hideMissingStreams: Ocultar Transmissões Faltantes ignoredTopicsLabel: Tópicos Ignorados ignoredTopicsMsg: Ocultar vídeos com esses tópicos das páginas Início e Favoritos theme: Tema + moreSettings: Mais Configurações app: update_available: Uma atualização está disponível update_btn: Atualizar close_btn: Fechar check_about_page: Veja o que há de novo no Holodex acessando a página de Informações + nowSupportsMultiOrg: >- + Dica: você pode alterar a organização aqui! + loginCallToAction: Faça login para ter seus próprios favoritos. about: add_my_channel: Solicitação de canal watch: + theaterMode: Modo Teatro (alt + t) mentionIconLabel: Menções chat: loading: Carregando o Chat... hideTLBtn: Esconder Traduções showTLBtn: Mostrar Traduções TLSettingsTitle: Configurações de tradução + showSubtitle: Mostrar Legenda + expandTL: Expandir TLdex + tlStart: Início das Mensagens + StickBottomSettingLabel: Fixar na parte inferior + StickBottomSettingsDesc: Caixa TL colocada abaixo do chat do YouTube showVerifiedMessages: Mostrar Mensagens Verificadas showModeratorMessages: Mostrar Mensagens de Moderadores + showVtuberMessages: Mostrar Mensagens de Vtubers + showLocalTime: Mostrar Horários Locais tlFontSize: Tamanho da Fonte tlWindowSize: Tamanho da Caixa de tradução, (%), deixar em 0% para automático retryBtn: Tentar Novamente @@ -270,11 +309,25 @@ views: A transmissão ainda não começou, tente novamente dentro de 15 minutos após o início da transmissão connectedToChat: Conectado disconnectedToChat: Desconectado + archiveNeedExtension: >- + O chat arquivado não funciona sem a extensão {0} ou outras extensões de terceiros. + hideSpoiler: Ocultar Spoiler removeFromPlaylist: Remover vídeo da lista atual saveToPlaylist: Salvar vídeo na lista atual + likeOnYoutube: Curtir o vídeo no YouTube uploadPanel: + title: Carregar Script + usernameText: TL será enviada com nome de usuário + usernameChange: Alterar + tlLang: Idioma TL headerStart: Iniciar + headerEnd: Final + headerText: Texto cancelBtn: Cancelar + okBtn: OK + notifTextErr: NÃO FOI POSSÍVEL ANALISAR O ARQUIVO (ARQUIVO CORROMPIDO?) + notifTextParsing: Analisando arquivo... + notifTextErrExt: Extensão de arquivo não reconhecida. favorites: promptForAction: >- Crie uma lista com seus vtubers favoritos para ver clipes e lives mais recentes nesta página. @@ -307,10 +360,15 @@ views: - Entrar com o Google - Entrar com Discord - Entrar com o Twitter + twitterMsg: + - Devido à mudança na política da API do Twitter, é provável que o Login do Twitter não funcione mais após o dia 9 de fevereiro. + - Você está usando somente o Login do Twitter no momento. Recomendamos que você vincule um método de login diferente para evitar bloqueio (em dispositivos diferentes ou depois de uma limpeza no navegador). + - Se você não estiver conseguindo fazer login pela conta do Twitter (e não vinculou outro método de login), entre em contato por mensagem privada no Twitter ou pelo Discord para obter suporte. + username: Nome de usuário usernameBtn: - - + - Alterar - Confirmar - - + - Salvar multiview: confirmOverwrite: Sobrescrever layout atual? confirmOverwriteYes: Confirmar @@ -319,8 +377,12 @@ views: addframe: Adicionar Célula muteAll: Silenciar Tudo unmuteAll: Desmutar Tudo + muteOthers: Silenciar Outros + muteOthersDetail: Silenciar todas menos uma transmissão autoLayoutTip: Clique para assistir um canal usando um layout automático createLayoutTip: Crie teu próprio layout adindo uma célula ou use um modelo + openToolbarTip: Abra a barra de ferramentas para começar a usar o multiview + archiveSync: Sincronização de Arquivo preset: shareOnDiscord: >- Tem um layout legal para compartilhar? Use o botão compartilhar e nos informe no nosso Discord! @@ -340,6 +402,26 @@ views: fullScreen: Tela Cheia mediaControls: Controles de Mídia mediaControlsEmpty: Vídeos que estão sendo reproduzidos aparecerão aqui + editAutoLayout: Editar Layout Automático + changeLayout: Alterar Layout + done: Concluído + hints: Dicas + presetsHint: Abra o menu de layouts predefinidos para alterar layouts e configurar o layout automático + mediaControlsHint1: Use os Controles de Mídia para silenciar e sincronizar ( + mediaControlsHint2: ) transmissões ao vivo + dragDropHint: Arraste e solte transmissões da barra de ferramentas para as células para organizar as transmissões + reorderHint: Use o menu de Reorganizar Layout para alterar as posições dos vídeos/chats + reorderLayout: Reorganizar Layout + reorderLayoutDetail: Arraste e solte os ícones para a posição desejada + sync: + nothingToSync: >- + Nada para sincronizar, por favor abra duas transmissões sobrepostas (ex. transmissões de colaboração) + syncSettings: Configurações de Sincronização + syncSettingsDetail: >- + Os vídeos são sincronizados com base no horário de início da transmissão, e podem dessincronizar devido a problemas técnicos no meio da transmissão ou a partes removidas. Use offsets para alinhar os vídeos manualmente + mugen: + welcome: >- + Bem-vindo a MugenClips! Todos nesta página estão vendo o mesmo clip de Hololive em inglês selecionado aleatoriamente. Assista junto e converse com fãs de Hololive de todo o mundo. Se você quiser ser sincronizado com todos novamente, atualize a página. playlist: playlist-is-modified: Não salvo item-last-updated: 'Última Atualização:' @@ -348,13 +430,85 @@ views: page-heading: 'Suas listas:' page-instruction: Clique numa lista para torná-la ativa. change-loss-warning: Perderás mudanças não salvas. Continuar? + extension: + title: Extensão Holodex Plus + features: Funcionalidades + featureset: + one: Habilita o chat do Arquivo nas páginas de Assistir e Multiview + two: Permite curtir os vídeos a partir da página de assistir do Holodex + three: Corrige vazamento de memória do chat ao vivo do YouTube + four: >- + Corrige flags experimentais no reprodutor do YouTube (como desativar múltiplas transmissões, miniatura da sala de espera não aparece) e mais! tlClient: + menu: + title: Menu + setting: Configurações da Sala TLDex + loadVideo: Mostrar Vídeo + unloadVideo: Ocultar Vídeo + loadChat: Adicionar Chat YT para enviar TL + unloadChat: Separar do Chat YT + tlControl: + enterBtn: Entrar + prefix: Prefixo + suffix: Sufixo + fontColour: Cor da Fonte + outlineColour: Cor da Borda + localPrefix: Etiqueta de Idioma no Chat + addProfile: Adicionar Perfil + removeProfile: Remover Perfil + shiftUp: Mover Perfil para Cima + shiftDown: Mover Perfil para Baixo + showSetting: Configurações + hideSetting: Ocultar + addProfilePanel: + title: Adicionar Novo Perfil + inputLabel: Nome do Perfil + settingPanel: + title: Configurações + mainStreamLink: Link Principal da Transmissão + collabLink: Links de Colaboração + removeProfileTitle: Confirmar remover perfil + loadChatPanel: + title: Carregar Chat + inputLabel: Link da transmissão + unloadChatTitle: Descarregar TODO o chat ativo? + pangram: Marta foi a cozinha, pois queria ver belo jogo de xícaras cancelBtn: Cancelar + okBtn: OK scriptEditor: + menu: + save: Salvar + continuousEnd: Tornar Tempo Contínuo (alterar o final) + clearAll: Excluir Script + exportFile: Exportar Arquivo + importFile: Importar Arquivo + editorMode: Modo Editor table: headerStart: Iniciar + headerEnd: Final + headerProfile: Perfil + headerText: Texto + setAsStart: Definir como início + shiftCurrentTime: Mover para horário atual + deleteEntry: Excluir entrada + loadVideoPanel: + title: Carregar Vídeo + inputLabel: Link da Transmissão + setStartTitle: Definir entrada selecionada como início, todas as entradas anteriores serão excluídas. + importFile: + overwriteBtn: Sobrescrever + editorModePanel: + activateMode: Ativar Modo Editor + deactivateMode: Desativar Modo Editor + roleWarning: Você não tem privilégios suficientes + filterTranslator: Filtrar tradutor tlManager: + title: Gerenciador de Scripts + headerID: ID do Vídeo + headerEntries: Entradas + download: Baixar delete: Excluir + deleteTitle: Excluir Entradas langPick: Idioma time: soon: em breve @@ -380,6 +534,7 @@ editor: testStart: Testar o inicio startInput: Iniciar endInput: 'Duração em segundos: (end @ {0})' + inheritItunesMusic: 'Definir Duração via iTunes: {0}' exitMode: Sair do Modo de Edição enterMode: Editar Vídeo about: @@ -394,6 +549,8 @@ about: autoplayHeader: O AutoPlay não está funcionando! autoplayContent: Por favor, procure no Google como ativar a reprodução automática para o seu navegador. musicPlayer: Reprodutor de música não funciona bem em dispositivos móveis! + musicPlayerContent: >- + Na maioria dos dispositivos iOS, não é possível desligar a tela ou fechar o Safari durante a reprodução de músicas do Holodex. Essa restrição pode ou não se aplicar a dispositivos Android (depende do dispositivo). Por favor, nos dê seu feedback pelo Discord se você tiver alguma ideia de como fazer um sistema de reprodução melhor. videoLinkage: Como posso me certificar de que os vídeos estão ligados aos vtubers apropriadamente? videoLinkageContent: >- Todas as informações são analisadas na descrição dos vídeos. Se você está clipando uma transmissão, por favor certifique-se de mencionar a transmissão oficial. Se você está clipando conteúdo feito por fãs (por exemplo, um vídeo do bilibili), apenas certifique-se de mencionar os canais oficiais do youtube de vtubers relevantes. Se você não mencionar nenhum canal de vtuber, então não mostraremos esse clipe no holodex, como todos os clipes requerem uma menção a um vtuber existente no holodex. @@ -402,22 +559,52 @@ about: Estou triste em vê-lo ir :(, por favor me avise se houver qualquer problema com que possamos lhe ajudar. Se você ainda deseja ser removido, por favor nos mande uma mensagem no Discord. favorite: title: O que são os favoritos? + Contents: + - >- + Os Favoritos são uma maneira de acompanhar seus Vtubers favoritos, você pode adicionar seus canais favoritos clicando no ícone de coração na + - >- + página. Por favor, note que atualmente não é possível adicionar Subbers aos Favoritos, mas considere inscrever-se nos canais e apoiá-los de outras maneiras! disappear: title: A minha lista de favoritos desapareceu / eu não consigo favoritar + contents: + - >- + Por favor, certifique-se de estar logado e visite a aba de canais favoritos para forçar uma atualização. mobile: title: Existe um aplicativo do Holodex para Android/iOS? + content: + summary: >- + Estamos trabalhando nisso! Enquanto isso, por favor use o recurso "Adicionar à Página Inicial" do seu navegador. Nós o ajustamos bastante para se comportar como um app. + android: + - 'Chrome no Android: Navegue para o site, clique nos três pontos' + - no canto superior direito e encontre "Adicionar à Tela Inicial". + ios: + - >- + Safari no iOS: Navegue para o site, clique no quadrado com seta para cima + - na parte inferior do Safari, e clique "Adicionar à Tela Inicial". MugenClips: title: O que é MugenClips? + contents: + - >- + MugenClips, ou clipes infinitos, é um local onde as pessoas no site podem assistir a uma variedade de clipes em rotação constante enviados pelos muitos canais de tradução da comunidade subber: title: Sou um subber e não consigo encontrar meu canal ou clipes no Holodex contents: - >- - + Por favor, verifique a página de Canais para ver se você está listado como um subber. Se não, por favor preencha - ', and we will add you manually. If you are already on the list, please make sure your video descriptions have the correct youtube source/channel links.' - >- - + , e vamos adicionar você manualmente. Se você já está na lista, por favor certifique-se de que as descrições dos vídeos têm os links corretos do YouTube das fontes/canais. feedback: title: Eu tenho feedback/quero contribuir com o projeto + contents: + - >- + Toda ajuda e ideias são bem-vindas! A UI e o backend estão disponíveis para contribuição, embora somente a UI seja de código aberto atualmente. Entre em contato conosco pelo Discord para ter acesso ao código-fonte do backend, ou para simplesmente conversar sobre suas ideias. + support: + title: Como apoiar o Holodex? + contents: + '0': >- + Nosso servidor auto-hospedado é uma máquina 28-cores com 60GB de RAM que custa cerca de 60 dólares por mês para manter, e nós procuramos expandir cada vez mais nosso conjunto de funcionalidades, então iniciamos um Ko-fi para cobrir os custos do servidor. (Também temos um Patreon, mas preferimos o Ko-fi.)

Você também pode apoiar o Holodex nos dando feedback e mensagens de apoio no Twitter, ajudando a traduzir via Crowdin, bem como contribuindo para nosso banco de dados de músicas. Até mesmo adicionar marcações de tempo para as partes engraçadas de uma transmissão, e comentar isso na transmissão original é uma grande ajuda! + privacyPolicy: Política de Privacidade gdpr: GDPR e meus dados gdprContent: >- Um cookie do Google Analytics é usado para monitorar páginas visualizadas para nossos fins analíticos. Após o login, associamos o seu nome de usuário e ID de mídia social aos seus favoritos. Estes dados podem incluir seu e-mail (Google), ID do Discord ou ID do Twitter, respectivamente. @@ -428,16 +615,43 @@ about: credits: title: Creditos contents: - - - - + - Gostaria de agradecer à equipe + - pelo seu trabalho em - >- - + E também a todos os subbers por ajudarem a galera do exterior! Não deixem de conferir o trabalho deles! - >- - + Este é um site feito por fãs e o conteúdo encontrado neste site pertence à Cover Corp e parceiros. O site segue as diretrizes definidas pela Cover Corp em seu - Contrato de Licença de Obra Derivada changelog: title: Mudanças news: title: Novidades + bookmarklet: + title: Favoritos + description: >- + Arraste esses favoritos para sua barra de favoritos do navegador para abrir a página de assistir no YouTube no Holodex facilmente: channelRequest: + RequestType: 'Tipo de Solicitação:' + Types: + AddVtuber: Adicionar um Vtuber ▶️ para o Holodex acompanhar o canal e clipes. + AddClipper: Adicionar um canal de clipes/subber ao Holodex + ModifyExistingInfo: Alterar informações de um canal existente + DeleteChannel: Remover meu canal + DirectContactDisclaimer: >- + Sinta-se à vontade para deixar seu ID do Discord, email ou Twitter. Caso seja necessário contatá-lo (essas informações permanecerão privadas) para podermos fornecer feedback. Somente administradores do Holodex poderão ver essas informações. + DirectContactLabel: Método de Contato (opcional) + TwitterHandle: Twitter deste Canal (opcional) + VtuberGroupLabel: Grupo VTuber (opcional) + VtuberGroupHint: A qual org/grupo esse Vtuber pertence? + ChannelLanguageLabel: Idioma principal do canal + EnglishNameHint: >- + Forneça um nome em inglês se o nome do canal não estiver em inglês. Siga as convenções de ordem de nome da localidade nativa deste Vtuber (Natsuiro Matsuri), ou um nome de marca em inglês (Elu the Elf, Emma★August). + EnglishNameLabel: Nome do Canal em Inglês Comments: Comentários + CommentsHint: Outros comentários que você gostaria de nos dizer + ClipperRequirementText: >- + Para os clippers, o canal deve ter pelo menos 2 meses, ou postar mais de 20 clipes em um mês. Fazer spam de clipes curtos todos os dias, postar somente clipes curtos <1min, ou usar miniaturas desfavoráveis vão contar contra o canal. A qualidade do conteúdo também pode ser avaliada.

É importante notar que os clippers devem marcar suas fontes via links de canal, menções de canal do @YouTube, e links em vídeo. Marcar demais (ex.: colocar o link de todos em Nijisanji) gera trabalho para os editores do Holodex, e marcar de menos (nenhum link) fará com que os clipes fiquem escondidos.

Holodex contém algoritmos para detectar supermarcação e corrigi-los automaticamente, mas pode nem sempre funcionar perfeitamente. Clippers que marcarem demais podem ser removidos da plataforma para reduzir o ruído. + DeletionRequirementText: >- + A remoção somente deve ser solicitada se você for o proprietário do canal. Por favor, forneça informações de contato para que possamos verificar. + PageTitle: Solicitação de Canal no Holodex + ChannelURLErrorFeedback: Deve ser https://www.youtube.com/channel/UC_____ ou https://www.youtube.com/@_____ diff --git a/src/locales/ru-RU/ui.yml b/src/locales/ru-RU/ui.yml index 03aac2325..d4feb512e 100644 --- a/src/locales/ru-RU/ui.yml +++ b/src/locales/ru-RU/ui.yml @@ -9,13 +9,16 @@ component: signInToFavorite: Войдите, чтобы управлять избранным unfavoriteAllInGroup: Убрать всю группу из избранного favoriteAllInGroup: Добавить всю группу в избранное + enableGroupDisplay: Показывать каналы из этой группы на Главной странице + disableGroupDisplay: Спрятать каналы из этой группы на Главной страниц channelInfo: stats: Статистика videoCount: '{0} видео' - clipCount: '0 клипов | {n} клип | {n} клипа | {n} клипов' + clipCount: '{n} клики' subscriberCount: '0 подписчиков | {n} подписчик | {n} подписчика | {n} подписчиков' subscriberNA: Количество подписчиков недоступно totalViews: 0 просмотров | {n} просмотр | {n} просмотра | {n} просмотров + inactiveChannel: Этот канал больше не активен. channelSocials: addToFavorites: Добавить в избранное removeFromFavorites: Убрать из избранного @@ -46,10 +49,15 @@ component: copyLink: Копировать ссылку premiere: ПРЕМЬЕРА googleCalendar: Добавить в календарь Google + totalTLs: Всего переводов в чате + totalSongs: Всего песен с временными метками tlPresence: Активный переводчик за последние полчаса - typeScheduledYT: Запланированный стрим - typeEventPlaceholder: Запланированный ивент + uncertainPlaceholder: Время начала официально не подтверждено, реальное время может отличаться. + typeExternalStream: Внешний стрим openClient: Открыть TL клиент + openScriptEditor: Открыть Редактор Скриптов + popoutChat: Чат YouTube в отдельном окне + uploadScript: Загрузить TL Скрипт videoDescription: description: Описание description: @@ -69,6 +77,7 @@ component: org: агентство titledesc: название/описание title: название + description: описание comments: комментарии videourl: ссылка на видео relatedVideo: @@ -117,14 +126,15 @@ component: Данный канал может коллабить с членом {org} или с каналом из вашего избранного. Вы можете отключить эту функцию в настройках comments: Что должен предпринять Holodex? success: Жалоба отправлена, спасибо! + consider: Вместо отправки жалобы рассмотрите возможность использования фильтра. reasons: - Теги к видео неправильные - Опасно низкое качество/Ложный контент - Нарушает соглашение организации на деривативные работы или неуместно - Другое - - - - - - + - Неверная тема видео + - Неверное упоминание канала + - '{0} не принадлежит {1}' thirdpartycookie: explanation: >- В связи с тем, как работает ваш браузер, часть браузеров со строгими политиками относительно сторонних cookies, и те, что блокируют cookies YouTube.com вы можете столкнуться с проблемами при входе/использовании чата YouTube.

Вы можете исправить это, включив cookie-файлы YouTube.com в блокировщиках сторонних cookie-файлов, или снизя строгость политики приватности для Holodex.net.

Мы добавили пару ссылок на сайты, которые объясняют, как это сделать. @@ -257,6 +267,7 @@ views: hideCollabStreamsLabel: Скрыть коллабы hideCollabStreamsMsg: Скрыть стримы-коллабы из вашего избранного hidePlaceholderStreams: Скрыть стримы без комнат ожидания + hideMissingStreams: Скрыть отсутствующие стримы ignoredTopicsLabel: Игнорируемые темы ignoredTopicsMsg: Скрыть видео по этим темам на главной странице и в Избранном theme: Тема @@ -266,6 +277,9 @@ views: update_btn: Обновить close_btn: Закрыть check_about_page: Перейдите на страницу "О сайте", чтобы узнать о нововведениях + nowSupportsMultiOrg: >- + Подсказка: Здесь вы можете сменить организацию! + loginCallToAction: Войдите чтобы настроить избранное. about: add_my_channel: Запрос на добавление канала watch: @@ -277,6 +291,8 @@ views: showTLBtn: Показывать перевод TLSettingsTitle: Настройки перевода showSubtitle: Показать субтитры + expandTL: Раскрыть TLdex + tlStart: Начало сообщений StickBottomSettingLabel: Расположить снизу StickBottomSettingsDesc: Расположить переводы под чатом Youtube showVerifiedMessages: Показать сообщ. от вериф. пользователей @@ -295,10 +311,12 @@ views: disconnectedToChat: Нет подключения archiveNeedExtension: >- Архивный чат не работает без расширения {0} или других сторонних расширений. + hideSpoiler: Скрыть Спойлер removeFromPlaylist: Удалить видео из текущего плейлиста saveToPlaylist: Сохранить видео в текущий плейлист likeOnYoutube: Лайкнуть видео на Youtube uploadPanel: + title: Загрузить Скрипт usernameText: Перевод будет загружен под именем пользователя usernameChange: Изменить tlLang: Язык перевода @@ -342,6 +360,10 @@ views: - Войти через Google - Войти через Discord - Войти через Twitter + twitterMsg: + - В связи с изменением политики Twitter API, вход через Twitter скорее всего не будет работать после 9 Февраля. + - В данный момент Вы используете только Вход через Twitter. Мы настоятельно рекомендуем привязать другой способ входа чтобы сохранить доступ. + - Если Вам не удаётся войти в Holodex используя аккаунт Twitter (И Вы не привязали других способов входа), пожалуйста свяжитесь с нами в ЛС Twitter или Discord. username: Имя пользователя usernameBtn: - Изменить @@ -431,8 +453,11 @@ views: suffix: Суффикс fontColour: Цвет шрифта outlineColour: Цвет контура + localPrefix: Языковой Тег в чате addProfile: Добавить профиль removeProfile: Удалить профиль + shiftUp: Подвинуть профиль вверх + shiftDown: Подвинуть профиль вниз showSetting: Настройка hideSetting: Скрыть addProfilePanel: @@ -447,27 +472,43 @@ views: title: Загрузить чат inputLabel: Ссылка на стрим unloadChatTitle: Выгрузить ВСЕ активные чаты? + pangram: Съешь ещё этих мягких французских булок да выпей чаю cancelBtn: Отмена okBtn: OK scriptEditor: menu: save: Сохранить + continuousEnd: Сделать время непрерывным (изменить конец) + clearAll: Удалить скрипт exportFile: Экспортировать файл importFile: Импортировать файл + editorMode: Режим редактирования table: headerStart: Начало headerEnd: Конец headerProfile: Профиль headerText: Текст + setAsStart: Отметить начало + shiftCurrentTime: Сдвиг до текущего времени + deleteEntry: Удалить запись loadVideoPanel: title: Загрузить видео inputLabel: Ссылка на стрим + setStartTitle: Установить текущую запись как начало, все предыдущие записи будут удалены. + importFile: + overwriteBtn: Заменить editorModePanel: + activateMode: Включить Режим редактирования + deactivateMode: Отключить Режим редактирования roleWarning: У вас недостаточно прав + filterTranslator: Фильтр переводчиков tlManager: + title: Управление скриптами headerID: ID видео + headerEntries: Записи download: Скачать delete: Удалить + deleteTitle: Удалить записи langPick: Язык time: soon: Скоро @@ -560,6 +601,10 @@ about: Любая помощь и идеи приветствуются! Пользовательский интерфейс и бэкэнд доступны для улучшения, однако на данный момент лишь интерфейс является open source. Пожалуйста, свяжитесь с нами по discord, чтобы получить доступ к исходному коду бэкенда или просто поболтать о ваших идеях. support: title: Как я могу поддержать Holodex? + contents: + '0': >- + Наш собственный 28-ядерный 60GB RAM сервер для работы требует около $60 USD в месяц, и мы планируем добавлять всё больше и больше функций в будущем, поэтому мы запустили Ko-fi чтобы покрыть серверные расходы. (Ещё есть Patreon, но мы предпочитаем Ko-fi)

Вы также можете поддержать Holodex своими отзывами и словами поддержки в twitter, помогая нам переводить через Crowdin, а также внося свой вклад в наше хранилище песен. Даже расставление временных меток в стриме на смешных моментах и комментирование оригинального стрима будут большой помощью! + privacyPolicy: Политика Конфиденциальности gdpr: GDPR и мои данные gdprContent: >- Куки Google Analytics используются для отслеживания просмотров страниц в наших аналитических целях. После входа мы свяжем имя пользователя и ID с избранным. Эти данные могут включать ваш адрес электронной почты (для Google), Discord ID или имя пользователя в Twitter соответственно. @@ -604,4 +649,9 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: Английское название канала Comments: Комментарии CommentsHint: Другие комментарии, которые Вы хотели бы нам сообщить. + ClipperRequirementText: >- + Клипперы должны регулярно постить как минимум 2 месяца или запостить больше 20 клипов в течение месяца. Ежедневный спам короткими клипами, посты только минутными клипами, или использование нелестных превью не рекомендуется. Качество контента также может подлежать оценке.

Важно чтобы клипперы ссылались на источники в виде ссылок на канал, упоминаний @Youtube канала, и ссылок на видео. Чрезмерное указание источников (например, ссылки на все каналы Nijisanji) создаёт лишнюю работу для редакторов Holodex, недостаточное указание источников (без ссылок) сделает клип невидимым.

В Holodex есть алгоритмы, замечающие чрезмерное указание источников и автоматически корректирующие их, однако они не всегда могут работать идеально. Клипперы с чрезмерным указанием источников могут быть удалены с сайта для снижения нагрузки. + DeletionRequirementText: >- + Удаление должно быть запрошено только в том случае, если вы являетесь владельцем (владельцами) канала, пожалуйста, предоставьте контактную информацию, чтобы мы могли проверить это. PageTitle: Запрос на добавление канала в Holodex + ChannelURLErrorFeedback: Должна быть https://www.youtube.com/channel/UC_____ или https://www.youtube.com/@_____ diff --git a/src/locales/th-TH/ui.yml b/src/locales/th-TH/ui.yml index cc7b0b6e8..463784df9 100644 --- a/src/locales/th-TH/ui.yml +++ b/src/locales/th-TH/ui.yml @@ -3,7 +3,7 @@ component: title: โกเมนาซอรี่! textBeforeTwitter: 'เกิดข้อผิดพลาดในการดึงเนื้อหา โปรดตรวจสอบทวิตเตอร์ ' textAfterTwitter: ' หรือแจ้งข้อผิดพลาดผ่าน' - aboutPage: เกี่ยวกับเพจ + aboutPage: เกี่ยวกับ afterAboutPageHyperlink: . channelList: signInToFavorite: ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเพิ่มรายการโปรด @@ -30,14 +30,14 @@ component: favorites: รายการโปรด channels: ช่อง about: เกี่ยวกับ - library: ของสะสม + library: ไลบรารี settings: ตั้งค่า login: เข้าสู่ระบบ logout: ออกจากระบบ MugenClips: MugenClipsเบต้า accountSettings: ตั้งค่าบัญชี music: เพลง - multiview: MultiView + multiview: มัลติวิว points: แต้ม playlist: เพลย์ลิสต์ videoCard: @@ -48,27 +48,24 @@ component: copiedToClipboard: คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว copyLink: คัดลอกลิงก์ Holodex premiere: พรีเมียร์ - googleCalendar: เพิ่มไปยัง Google ปฏิทิน + googleCalendar: เพิ่มไปยังปฏิทินกูเกิล totalTLs: จำนวนการแปลแชท totalSongs: เพลงที่ถูกบันทึกเวลาไว้ทั้งหมด - tlPresence: นักแปลที่ใช้งานใน 30 นาทีที่ผ่านมา + tlPresence: นักแปลที่แปลใน 30 นาทีที่ผ่านมา uncertainPlaceholder: เวลาเริ่มยังไม่ถูกยืนยันอย่างเป็นทางการ เวลาเริ่มจริงอาจแตกต่าง - typeScheduledYT: สตรีมที่ถูกกำหนดเวลาไว้ typeExternalStream: สตรีมภายนอก - typeEventPlaceholder: กิจกรรมที่ถูกกำหนดเวลาไว้ + typeEventPlaceholder: กิจกรรม openClient: เปิดไคลเอนต์การแปล openScriptEditor: เปิดตัวแก้ไขสคริปต์ - popoutChat: ป๊อปเอาท์แชท YouTube + popoutChat: ป๊อปอัปแชทของยูทูป uploadScript: อัปโหลดสคริปต์การแปล videoDescription: description: คำอธิบาย - video: - comment: { } description: showLess: แสดงน้อยลง showMore: แสดงมากขึ้น watch: - streamingFor: สตรีมมาแล้ว {0} + streamingFor: สตรีมของ {0} มาแล้ว nextUpInMugen: ถัดไป Comments: title: ความคิดเห็น @@ -87,10 +84,18 @@ component: relatedVideo: clipsLabel: คลิป simulcastsLabel: ถ่ายทอดสดร่วม + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: เปิดสตรีมคู่ขนานทั้งหมดด้วย Multiview + error: + layoutBuildFailure: >- + มีข้อผิดพลาดขณะสร้างลิ้งก์ Multiview โปรดแจ้งข้อผิดพลาดนี้บน GitHub หรือ Discord + noDefaultLayout: Multiview ไม่มีเลย์เอาต์สำหรับ {videoCount} วิดิโอ + noSimulcasts: ไม่มีสตรีมคู่ขนานสำหรับวิดิโอนี้ refersLabel: refers sourcesLabel: แหล่งที่มา songsLabel: เพลง - recommendationsLabel: ที่แนะนำ + recommendationsLabel: แนะนำ sameSourceClips: จากสตรีมเดียวกัน paginateLoad: newer: ใหม่กว่า @@ -127,7 +132,7 @@ component: reportDialog: title: รายงาน collabing: >- - ช่องนี้อาจจะกำลังโคแลปกับสมาชิก {org} หรือรายการโปรดของคุณ คุณสามารถปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ผ่านการตั้งค่า + ช่องนี้อาจจะกำลังสตรีมร่วมกับสมาชิกจาก {org} หรือช่องโปรดของคุณ คุณสามารถปิดการใช้งานบริการนี้ผ่านการตั้งค่า comments: Holodex ควรทำอย่างไร? success: ส่งรายงานแล้ว ขอบคุณ! consider: แนะนำให้ใช้ตัวกรองและยกเลิกการรายงานนี้ @@ -137,12 +142,12 @@ component: - ละเมิดสัญญาอนุญาตทำงานดัดแปลงของสังกัด หรือ ไม่เหมาะสม - อื่น ๆ - หัวข้อวิดิโอไม่ถูกต้อง - - การกล่าวถึงช่องไม่ถูกต้อง + - ช่องไม่ถูกต้อง - '{0} นี้ไม่ได้เป็นของ {1}' thirdpartycookie: explanation: >- เนื่องจากการทำงานของอินเตอร์เน็ตเบราว์เซอร์ของคุณ เบราว์เซอร์บางตัวที่มีนโยบาย คุกกี้ของบุคคลที่สาม ที่เข้มงวดหรือมีการบล็อกคุกกี้จาก YouTube.com ทำให้การเข้า/ใช้งานแชทใน Youtube เป็นเรื่องยาก

คุณสามารถแก้ไขได้โดยอนุญาต(whitelist) YouTube.com ในการบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม หรือลดระดับความปลอดภัย/ความเป็นส่วนตัวของคุกกี้สำหรับ Holodex.net .
เราจะแสดงรายการเว็บไซต์ต่างๆ ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ - dialogTitle: กำลังใช้แชท Youtube บน Holodex + dialogTitle: เบราว์เซอร์ของคุณมีนโยบาย คุกกี้มือที่สาม ที่เข้มงวดหรือมีการบล็อกคุกกี้จาก YouTube.com ทำให้การเข้า/ใช้งานแชทใน Youtube เป็นเรื่องยาก

คุณสามารถแก้ไขได้โดยอนุญาต(whitelist) YouTube.com ในตัวบล็อกคุกกี้มือที่สาม หรือลดระดับความปลอดภัย/ความเป็นส่วนตัวของคุกกี้สำหรับ Holodex.net .
เราแสดงรายการเว็บไซต์ต่างๆ ที่ให้ข้อมูลช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ alertText: >- การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของเบราว์เซอร์ทำให้ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้แชท Youtube ได้ คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม neverShowAgain: ไม่แสดงการเตือนอีก @@ -162,7 +167,7 @@ component: streamPageBtn: หน้าสตรีม eventPageBtn: หน้ากิจกรรม scheduledEvent: ถูกกำหนดเวลาไว้ - editorCredit: เตรียมกิจกรรมโดย Holodex editor {0} + editorCredit: เพิ่มกิจกรรมโดย Holodex editor {0} creditTitleText: 'เครดิต:' views: channel: @@ -181,7 +186,7 @@ views: org: สังกัด tabs: Vtuber: วีทูบเบอร์ - Subber: นักแปล + Subber: สมาชิก Favorites: รายการโปรด Blocked: ถูกบล็อก favoritesAreEmpty: คุณไม่มีรายการโปรด! @@ -516,7 +521,7 @@ views: langPick: ภาษา time: soon: เร็ว ๆ นี้ - diff_future_date: เริ่ม {0} ({1}) + diff_future_date: เริ่มใน {0} ({1}) distance_past_date: '{0}' editor: music: @@ -653,8 +658,6 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: ชื่อช่องภาษาอังกฤษ Comments: ข้อมูลเพิ่มเติม CommentsHint: ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณต้องการจะบอกเรา - VtuberRequirementText: >- - วีทูบเบอร์ที่ไม่มีสังกัดจะต้องมียอดผู้ติดตามมากกว่า 2 หมื่นผู้ใช้ วีทูบเบอร์ที่มีสังกัดที่มีอยู่ในระบบแล้วจะได้รับการอนุมัติ

การเพิ่มสังกัดใหม่จะขึ้นอยู่กับยอดผู้ติดตามโดยเฉลี่ย

สตรีมเมอร์บน Twitch จำเป็นที่จะต้องมีช่อง YouTube เพื่อที่จะสามารถเพิ่มได้ ClipperRequirementText: >- สำหรับช่องคลิปจะต้องมีอายุอย่างน้อย 2 เดือนและอัปโหลดคลิปอย่างสม่ำเสมอ หรืออัปโหลดคลิปอย่างน้อย 20 คลิปใน 1 เดือน การสแปมคลิปสั้นทุกวัน หรืออัปโหลดเฉพาะคลิปสั้น<1นาที หรือใช้ภาพปกที่ไม่เหมาะสมจะไม่ถูกยอมรับ คุณภาพของเนื้อหาอาจถูกนำมาประกอบการตัดสินเช่นกัน

ช่องคลิปจะต้องมีการให้แหล่งที่มาไม่ว่าจะเป็นลิ้งก์ช่อง การแท็กช่อง Youtube และลิ้งก์วิดิโอ การให้แหล่งที่มาที่มากเกินไป (เช่น การลิ้งก์ทุกคนใน Nijisanji) ทำให้ผู้แก้ไขของ Holodex ทำงานได้ยาก และการให้แหล่งที่มาที่น้อยเกินไป (ไม่มีลิ้งก์) จะทำให้คลิปถูกซ่อน

Holodex มีอัลกอริธึมที่จะตรวจสอบการให้แหล่งที่มาที่มากเกินไป และแก้ไขโดยอัตโนมัติ แต่มันอาจทำงานไม่สมบูรณ์ในบางครั้ง ช่องคลิปที่ให้แหล่งที่มาที่มากเกินไปสามารถถูกนำออกจากแพลตฟอร์มเพื่อลดการรบกวน DeletionRequirementText: >- diff --git a/src/locales/tr-TR/ui.yml b/src/locales/tr-TR/ui.yml index 79859fda0..0016592c7 100644 --- a/src/locales/tr-TR/ui.yml +++ b/src/locales/tr-TR/ui.yml @@ -22,7 +22,7 @@ component: removeFromFavorites: Favorilerden çıkar unblock: Kanal engelini kaldır block: Kanal içeriğini Holodex genelinde engelle - blocked: Engellenenler + blocked: Engellendi mainNav: home: Ana Sayfa favorites: Favoriler @@ -50,9 +50,7 @@ component: totalTLs: Toplam canlı sohbet çevirileri tlPresence: Son 30 dakikada aktif çevirmen uncertainPlaceholder: Başlangıç zamanı resmi değildir, asıl başlangıç zamanı değişebilir. - typeScheduledYT: Planlı Yayın typeExternalStream: Harici Yayın - typeEventPlaceholder: Planlı Etkinlik openClient: Çeviri İstrmcisini Aç openScriptEditor: Senaryo Editörünü Aç popoutChat: YouTube Sohbetini Ayrı Pencerede Aç diff --git a/src/locales/vi-VN/ui.yml b/src/locales/vi-VN/ui.yml index de525e655..4662d1517 100644 --- a/src/locales/vi-VN/ui.yml +++ b/src/locales/vi-VN/ui.yml @@ -16,6 +16,7 @@ component: subscriberCount: '{n} người đăng kí' subscriberNA: Số lượng người đăng kí không khả dụng totalViews: Tổng lượt xem + inactiveChannel: Kênh này không còn hoạt động. channelSocials: addToFavorites: Thêm vào mục Yêu thích removeFromFavorites: Xoá khỏi mục Yêu thích @@ -48,9 +49,8 @@ component: googleCalendar: Thêm vào Google Calendar totalTLs: Tổng số live chat đã dịch tlPresence: Những dịch giả hoạt động trong 30 phút gần nhất - typeScheduledYT: Stream đã lên lịch typeExternalStream: Stream từ trang khác - typeEventPlaceholder: Sự kiện đã lên lịch + openClient: Mở TL Client videoDescription: description: Mô tả description: @@ -70,6 +70,7 @@ component: org: tổ chức titledesc: tiêu đề/mô tả title: tiêu đề + description: mô tả comments: bình luận videourl: video url relatedVideo: @@ -212,6 +213,7 @@ views: sort: newest: Mới nhất oldest: Cũ nhất + longest: Dài nhất type: all: Tất cả official: Chính thức @@ -297,13 +299,16 @@ views: disconnectedToChat: Đã ngắt kết nối archiveNeedExtension: >- Chat từ các stream đã kết thúc sẽ không hoạt động mà không có tiện ích mở rộng {0} hoặc các tiện ích mở rộng từ nguồn thứ 3 khác. + hideSpoiler: Ẩn spoiler removeFromPlaylist: Xoá video khỏi playlist hiện tại saveToPlaylist: Lưu video vào playlist hiện tại likeOnYoutube: Thích video này trên Youtube uploadPanel: usernameChange: Thay đổi headerStart: Bắt đầu + headerEnd: Kết cancelBtn: Hủy bỏ + okBtn: OK favorites: promptForAction: >- Tạo một danh sách các Vtuber yêu thích để xem các clip và livestream mới nhất của họ tại trang này. @@ -411,14 +416,56 @@ views: four: >- Sửa các lỗi của Youtube (ví dụ như không cho phép mở nhiều stream cùng một lúc, ảnh thu nhỏ không hiển thị) và nhiều hơn nữa! tlClient: + menu: + loadVideo: Hiện Video + unloadVideo: Ẩn Video + tlControl: + enterBtn: Nhập + prefix: Tiền tố + suffix: Hậu tố + fontColour: Màu chữ + outlineColour: Màu viền chữ + addProfile: Thêm Hồ sơ + removeProfile: Xóa Hồ sơ + showSetting: Cài đặt + hideSetting: Ẩn + addProfilePanel: + title: Thêm Hồ sơ mới + inputLabel: Tên hồ sơ + settingPanel: + title: Cài đặt + collabLink: Đường dẫn liên kết collab + loadChatPanel: + title: Tải Chat + inputLabel: Link trực tuyến cancelBtn: Hủy bỏ + okBtn: OK scriptEditor: menu: save: Lưu + clearAll: Xóa kịch bản + exportFile: Xuất tệp + importFile: Nhập tệp + editorMode: Chế độ biên tập table: headerStart: Bắt đầu + headerEnd: Kết thúc + headerProfile: Hồ sơ + deleteEntry: Xóa mục + loadVideoPanel: + title: Tải Video + inputLabel: Link đến stream + importFile: + overwriteBtn: Ghi đè + editorModePanel: + roleWarning: Bạn không có đặc quyền + filterTranslator: Lọc người dịch tlManager: + headerID: Video ID + headerEntries: Mục + download: Tải xuống delete: Xoá + deleteTitle: Xóa các mục langPick: Ngôn ngữ time: soon: sớm @@ -514,6 +561,7 @@ about: contents: '0': >- Máy chủ của chúng tôi là một máy tính 28 lõi 60GB RAM với phí duy trì $60 USD/tháng, và chúng tôi vẫn đang tiếp tục tìm cách phát triển các tính năng của hệ thống nhiều hơn nữa, vì vậy chúng tôi đã mở Ko-fiđể trang trải chi phí này. (Chúng tôi cũng có Patreon, nhưng chúng tôi thích Ko-fi hơn.)

Bạn cũng có thể hỗ trợ Holodex bằng cách gửi cho chúng tôi phản hồi từ người dùng và các tin nhắn khích lệ trên twitter, cung cấp bản dịch tại Crowdin, cũng như đóng góp vào kho dữ liệu bài hát của chúng ta. Thậm chí timestamp những khoảnh khắc hài hước và gửi bình luận đó trên stream gốc cũng đã là một sự trợ giúp tuyệt vời rồi! + privacyPolicy: Chính sách về Quyền riêng tư gdpr: GDPR và dữ liệu của tôi gdprContent: >- Google Analytics sẽ được sử dụng cho việc theo dõi lượng truy cập trang nhằm mục đích phân tích của chúng tôi. Danh sách mục Yêu thích của bạn sẽ được liên kết với tên người dùng hoặc ID tài khoản mạng xã hội mà bạn dùng để đăng nhập. Dữ liệu này có thể bao gồm email của bạn (nếu đăng nhập bằng Google), Discord ID, hoặc tên đăng nhập Twitter tuỳ thuộc vào cách thức đăng nhập của bạn. @@ -540,4 +588,12 @@ about: description: >- Kéo các bookmarklet bên dưới lên thanh dấu trang của bạn để mở stream từ trang Youtube bằng Holodex một cách dễ dàng: channelRequest: + RequestType: 'Loại Yêu Cầu' + Types: + AddVtuber: Thêm một Vtuber ▶️ vào Holodex để theo dõi kênh và các clip. + DeleteChannel: Xoá kênh của tôi + DirectContactLabel: Cách thức liên lạc (không bắt buộc) + TwitterHandle: Tên tài khoản Twitter của kênh (không bắt buộc) + ChannelLanguageLabel: Ngôn ngữ chính của kênh + EnglishNameLabel: Kênh tên Tiếng Anh Comments: Bình luận diff --git a/src/locales/zh-CN/ui.yml b/src/locales/zh-CN/ui.yml index 635c6a927..b1fbe1e8f 100644 --- a/src/locales/zh-CN/ui.yml +++ b/src/locales/zh-CN/ui.yml @@ -53,17 +53,15 @@ component: totalSongs: 已标时间戳的歌曲 tlPresence: 过去30分钟内有实时翻译 uncertainPlaceholder: 开始时间未正式说明，实际开始时间可能有所不同。 - typeScheduledYT: 直播预约 + typeScheduledYT: 直播预告 typeExternalStream: 外部直播 - typeEventPlaceholder: 预定活动 + typeEventPlaceholder: 活动 openClient: 开启翻译客户端 openScriptEditor: 开启脚本编辑器 popoutChat: 弹出 YouTube 聊天 uploadScript: 上传翻译脚本 videoDescription: description: 说明 - video: - comment: { } description: showLess: 收起 showMore: 展开 @@ -86,7 +84,15 @@ component: videourl: 视频链接 relatedVideo: clipsLabel: 剪辑 - simulcastsLabel: 同时联播 + simulcastsLabel: 同步直播 + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: 该视频没有同步直播 + error: + layoutBuildFailure: >- + 多视图链接创建失败，请通过GitHub或Discord反馈Bug。 + noDefaultLayout: 多视图暂无适用于 {videoCount} 个视频的布局。 + noSimulcasts: 在多视图中打开所有同步直播。 refersLabel: 引用 sourcesLabel: 来源 songsLabel: 歌曲 @@ -656,8 +662,6 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: 频道的英文名称 Comments: 备注 CommentsHint: 还有其他想告诉我们 - VtuberRequirementText: >- - 个人势Vtuber最低要求2万名订阅者以上，但如果这个Vtuber所属团队已在Holodex名单内，则不需要达到以上要求。

至于是否添加新的团体进Holodex名单内，将取决于他们的平均订阅数量。

Twitch主播必须有YouTube频道才可以加入名单中。 ClipperRequirementText: >- 翻译剪辑频道的审核标准如下：该频道至少需要有两个月的视频上传历史并且定时更新频道内容或在一个月内发布20多个剪辑。此外管理员也会依照该频道内容的质量来决定是否通过审核—Holodex不接受每天洗版式的大量更新短视频，或是上传的翻译剪辑内容几乎全数都低于<一分钟的频道，使用钓鱼/误导式缩图的翻译剪辑片段也包含在不通过的标准之内。

另外一点要注意的是，剪辑者应于视频描述字段填写「实况/视频出处」、「@YouTube频道」或是「Vtuber频道连接」来注明视频来源，过度标注（例如在描述字段填写一堆彩虹社成员连接）会增加Holodex编辑者群们的负担，而没有标注（未标明来源）将会导致Holodex后台无法判定其内容使否为精华剪辑，进而导致该视频不会出现于Holodex页面上。

Holodex数据库虽然有标注的自动错误修正机制，但此机制运作并不稳定，过度标注可能会导致管理员们被迫于Holodex上移除其频道内容以避免相关问题重复出现。 DeletionRequirementText: >- diff --git a/src/locales/zh-TW/ui.yml b/src/locales/zh-TW/ui.yml index 4c1221742..554b2f1cb 100644 --- a/src/locales/zh-TW/ui.yml +++ b/src/locales/zh-TW/ui.yml @@ -52,18 +52,16 @@ component: totalTLs: 聊天室即時翻譯數 totalSongs: 已標記歌曲數 tlPresence: 過去半小時內有即時翻譯 - uncertainPlaceholder: 尚未有正式的開始時間，實際的開始時間可能會有誤差。 + uncertainPlaceholder: 此開播時間為暫定資料，實際開播時間可能會有誤差。 typeScheduledYT: 已排定實況 typeExternalStream: 外部實況 - typeEventPlaceholder: 已排定活動 + typeEventPlaceholder: 活動 openClient: 開啟翻譯客戶端 openScriptEditor: 開啟文本編輯器 popoutChat: 彈出YouTube聊天室視窗 uploadScript: 上傳翻譯文本 videoDescription: description: 說明 - video: - comment: { } description: showLess: 只顯示部分資訊 showMore: 顯示完整資訊 @@ -87,6 +85,14 @@ component: relatedVideo: clipsLabel: 翻譯剪輯 simulcastsLabel: 同時聯播 + simulcasts: + linkToMultiview: + tooltip: 於多窗工具中打開所有同時聯播實況 + error: + layoutBuildFailure: >- + 產生多窗工具連結時出現錯誤，請透過 GitHib 或是 Discord 向我們回報此問題 + noDefaultLayout: 多窗工具目前尚未有 {videoCount} 部影片的分割佈局 + noSimulcasts: 本影片無任何同時聯播 refersLabel: 相關影片 sourcesLabel: 剪輯來源 songsLabel: 歌曲 @@ -654,8 +660,6 @@ channelRequest: EnglishNameLabel: 頻道英文名稱（選填） Comments: 備註（選填） CommentsHint: 有什麼想要補充的嗎？ - VtuberRequirementText: >- - 個人勢 Vtuber 的審核標準為至少需要擁有２萬名訂閱者。

若該 Vtuber 為 Holodex 現有 Vtuber 團體成員之一，將會直接通過審核。

Holodex 的團體頁籤的新增與否，將以該團體的平均訂閱數多寡作為審核基準。

若是以 Twitch 為主要實況平台的 Vtuber 來申請的話，至少需要擁有一個 YouTube 頻道來讓我們的 BOT 做追蹤才有可能通過。 ClipperRequirementText: >- 翻譯剪輯頻道的審核標準如下：該頻道至少需要有兩個月的影片上傳歷史並且定時更新頻道內容。此外管理員也會依照該頻道內容的品質來決定是否通過審核— Holodex 不接受每天洗版式的大量更新短影片，或是上傳的翻譯剪輯內容幾乎全數都低於一分鐘的頻道，使用釣魚/誤導式縮圖的翻譯剪輯片段也包含在不通過的標準之內。

另外一點要注意的是，剪輯者應於影片描述欄位填寫「實況/影片出處」、「@YouTube頻道」或是「Vtuber頻道連結」來註明影片來源，過度標註（像是在描述欄位填寫一堆彩虹社成員連結）會增加 Holodex 編輯者群們的負擔，而沒有標註（未標明來源）將會導致 Holodex 後台無法判定其內容使否為精華剪輯，進而導致該影片不會出現於 Holodex 頁面上。

Holodex 資料庫雖然有標註的自動錯誤修正機制，但此機制運作並不穩定，過度標註可能會導致管理員們被迫於 Holodex 上移除其頻道內容以避免相關問題重複出現。 DeletionRequirementText: >-