The current implementation relies on the container addresses to be reachable from the host as is the case when running Docker on Linux with bridge networking. However, this doesn't work on Mac OS and probably also Windows. To be able to natively run the tests there, it's necessary to create a port forwarding for each container port and then distinguish between access from the host and from another container for each use of address/port information.