English | 简体中文
选择的 3 个字母：i、e、x。
$i=$?+$?
$e=$i+$i
$xi=$x=$e+$i
$xe=""+$x+$x
$xx=""+$x+--$e
$x=(""+$?)[$i]
iex "`$ex=""``$x{$xe}"";`$xe=""``$x{$xx}"""
$ii=$e+++$i
$ix=$ii+$i
$ei=$e*$i
$x="``$x{"
iex "`$e=""$x$e$ei}e$x$xi$xe}$x$xi$xe}$x$xi$ex}, $x$ii$ix}$x$xi$ex}$x$ix$i}$x$xi$xe}$x$xi$e}!"""
$e压成一行时语句结尾需要有分号。
$i=$?+$?;$e=$i+$i;$xi=$x=$e+$i;$xe=""+$x+$x;$xx=""+$x+--$e;$x=(""+$?)[$i];iex "`$ex=""``$x{$xe}"";`$xe=""``$x{$xx}""";$ii=$e+++$i;$ix=$ii+$i;$ei=$e*$i;$x="``$x{";iex "`$e=""$x$e$ei}e$x$xi$xe}$x$xi$xe}$x$xi$ex}, $x$ii$ix}$x$xi$ex}$x$ix$i}$x$xi$xe}$x$xi$e}!""";$e因为不能直接出现数字了，所以需要想办法得到第一个 Int 类型的值。发现数组下标为空字符串 '' 时可以得到数组的第一个元素，但是如果想要后面的字母的话，PowerShell 并没有提供 pop 等函数。[3]数字字面量也都至少需要有 0 出现。所以只能通过其他类型隐式转换出 Int 来。
$i = $? + $?剩下的大部分操作都是在构造其他数字，代码的长度应该可以再压缩一点。
$x = ("" + $?)[$i]-
+运算符的两个参数类型不一致的时候，会将第二个参数隐式转换为第一个参数的类型。故此处$e为 String"True"。
至此，我们有了所需的数字和字母 u，可以用 "`u{x}" 来生成一切字符了。不过，"Hello World!" 除了可以直接输入的 e、空格和 !，十六进制值中还需要 c 和 f。幸好这两个的编码分别为 63 和 66，没有 a-f 出现。$e 实际上就是：
$e = "``u{48}e``u{6c}``u{6c}``u{6f}, ``u{57}``u{6f}``u{72}``u{6c}``u{64}!";iex "`$ex=""``$x{$xe}"";`$xe=""``$x{$xx}"""-
字符串用双引号的好处是可以直接嵌入变量。如果要 escape 的话，需要在
$、“、前面加上；”也可以自身重复两次""来 escape。[6]
-
变量赋值时可以直接是命令的输出。比如旧版 PowerShell 可以通过
$ls = ls; $ls[x][x]拿到 ls 命令表头具体的一个 Char，或许有的命令的输出包含全部所需的字母。但是新版中大部分命令的输出不再是字符串而是对象了，两次下标拿到的仍然和原结果一样。 -
$error是一个存放了错误信息字符串的数组。[7]不过，错误会直接输出，不符合「该程序运行后输出 Hello, World!, 有且仅有该内容，要求分毫不差」的要求。