[infogen] Add support for passing files for faster pre-commit checks

[Jackenmen]

Based on the files that were changed, infogen should be able to decide what needs to be checked.