ci: disable lfs checkout in non-release workflows #21

Job	Run time
Fixrisk Issues Gate (Code-Level)	3m 44s
Capture Mobile Evidence (Self-Hosted)	-1s
Fixrisk Strict Evidence Gate (FR-009)	0s
	3m 43s

Provide feedback