FileDataset should recognize split and label from folder structure

[CarloLucibello]

See for example hugging face datasets repo structure
https://huggingface.co/docs/datasets/repository_structure

and torchvision DatasetFolder