A Quote ( " ) before (but not after) LTR letters, and a Dot ( . ) or a column ( : ) after LTR letters, appear in their LTR position and mess up the text.
- I believe that if the quotes before and after were both LTR or both RTL it won't be noticeable.
- Dots & columns should be RTL if there is a space after them.
As a workaround I can insert Unicode control characters into the translation.
A Quote ( " ) before (but not after) LTR letters, and a Dot ( . ) or a column ( : ) after LTR letters, appear in their LTR position and mess up the text.
As a workaround I can insert Unicode control characters into the translation.