[Feature] Switch from controller html to lil-gui #3359
Description
Motivation
It would be beneficial to switch to lil-gui so the examples can run without transpilation.
Detailed Description
Replace controller.html with lil-gui across all examples.
{{ message }}